1 Krønikebok 6:55
De ga dem Hebron i Judas land og dens omliggende marker.
De ga dem Hebron i Judas land og dens omliggende marker.
De ga dem Hebron i Juda-landet, med beitemarkene rundt byen.
Og fra halve Manasses stamme: Aner med beitemarkene og Jibleam med beitemarkene, for resten av Kehat-slekten.
Og fra halvparten av Manasses stamme: Aner med beitemarkene rundt og Bileam med beitemarkene rundt – for familien av Kehats sønner som var igjen.
Fra halve Manasses stamme: Aner med omkringliggende jorder og Bilam med omkringliggende jorder til de resterende Kohatittenes slekt.
De ga dem Hebron i Juda land og omkringliggende forsteder.
Og fra halve Manasses stamme: Aner med tilhørende marker, Bileam med tilhørende marker for leverte Kehats slekt.
Og de ga dem Hebron i Judas land, med byer omkring.
De ga dem Hebron i Judas land, sammen med de omliggende forstedene.
Og de ga dem Hebron i Judas land, med byer omkring.
Fra halve Manasses stamme: Aner med dens beitemarker, Bileam med dens beitemarker, til resten av Kehats slekter.
From half the tribe of Manasseh, they gave Aner with its pasturelands and Bileam with its pasturelands for the remaining families of the Kohathites.
Av halve Manasses stamme: Aaner med dens beitemarker og Bileam med dens beitemarker, for resten av Kehats sønner.
And they gave them Hebron in the land of Judah, and the suburbs thereof round about it.
Og de ga dem Hebron i Juda, og områdene rundt det.
And they gave them Hebron in the land of Judah, and its surrounding pasturelands.
And they gave them Hebron in the land of Judah, and the suburbs thereof round about it.
til dem ga de Hebron i Judas land, og dens omkringliggende områder;
og de ga dem Hebron i Judalandet og dets forsteder rundt omkring;
ga de Hebron i landet Juda, og dens marker rundt omkring henne;
Til dem ga de Hebron og dens marker i Judas land;
And they gaue the Hebron in the londe of Iuda, & the suburbes of the same rounde aboute.
So they gaue them Hebron in the lande of Iudah and the suburbes thereof rounde about it.
And they gaue them Hebron in the land of Iuda, and the suburbes thereof rounde about it.
And they gave them Hebron in the land of Judah, and the suburbs thereof round about it.
to them they gave Hebron in the land of Judah, and the suburbs of it round about it;
and they give to them Hebron in the land of Judah and its suburbs round about it;
to them they gave Hebron in the land of Judah, and the suburbs thereof round about it;
to them they gave Hebron in the land of Judah, and the suburbs thereof round about it;
To them they gave Hebron and its outskirts in the land of Judah;
to them they gave Hebron in the land of Judah, and its suburbs around it;
They were allotted Hebron in the territory of Judah, as well as its surrounding pasturelands.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
56Byens marker og landsbyer ga de til Kaleb, sønn av Jefunne.
57Til Arons barn ga de tilfluktssteder: Hebron og Libna med deres marker, og Jatir og Esjtemoa med deres marker.
58Hilen med sine marker, Debir med sine marker.
59Asan med sine marker, og Bet-Sjemeś med sine marker.
9Fra Juda stamme og Simeons stamme ga de følgende byer ved navn:
10Arons barn i Kahats slekter, av Levi barn, fikk disse: — for den første lodden var deres —
11De ga dem Kirjat-Arba, som tilhørte Arbas far, Anok, det er Hebron, på Judas fjell, med de omliggende områdene.
12Men byens åkrer og landsbyer ga de til Kaleb, Jefunnes sønn, som hans eiendom.
13De ga Arons, prestens, barn morderen tilfluktsbyen Hebron og dens omliggende områder, Libna og dens omliggende områder,
54Dette var deres bolig, i deres byer innenfor deres grenser: for Arons barn, for Kehat-slekten, siden de fikk dette landområdet ved loddtrekning.
13Kaleb, sønn av Jefunne, ble tildelt en del blant Judas etterkommere, ifølge Herrens instruks til Josva, nemlig Anaks far Arbas by, det er Hebron.
64Derfor ga Israels barn, levittene, byene og deres omkringliggende marker.
65De ga dem gjennom loddtrekning fra Juda barns stamme, Simeons barns stamme og Benjamins barns stamme, disse byene de hadde nevnt ved navn.
66Andre av Kehats barns slekt oppnådde byer fra Efraims stamme.
67For de ga dem tilfluktsbyene: Sikem med sine marker på Efraims fjell, og Gezer med sine marker.
68Jokmeam med sine marker, Bet-Horon med sine marker.
69Ajalon med sine marker og Gat-Rimmon med sine marker.
12Gi meg nå dette fjellet, som Herren talte om den dagen, for du hørte den dagen at anakittene er der, og at byene er store og befestet. Kanskje Herren vil være med meg så jeg kan drive dem ut, som Herren har sagt.
13Josva velsignet ham og ga Hebron til Kaleb, sønn av Jefunne, til arv.
14Derfor ble Hebron Kalebs, sønn av Jefunne, kenisittens, arv den dag i dag, fordi han fulgte Herren, Israels Gud, helhjertet.
15Men Hebron ble tidligere kalt Arbas by, oppkalt etter en stor mann blant anakittene; og landet fikk fred fra krig.
20Hvorfor ga de Hebron til Caleb, som Moses hadde sagt; og han drev ut Anaks tre sønner.
2Gi befaling til Israels barn om at de skal gi levittene byer å bo i, fra deres arvede eiendommer. I tillegg skal dere gi levittene beitemarkene rundt disse byene.
3Byene skal de ha til å bo i, og beitemarkene skal være for deres husdyr, eiendeler og alle deres dyr.
4Beitemarkenes utstrekning som dere skal gi levittene, skal være fra bymuren og utover tusen alen rundt omkring.
10og Sora, Ajalon og Hebron. Disse lå i Juda og Benjamin, og var befestede byer.
75Hukok med sine marker, og Rehob med sine marker.
76Fra Naftalis stamme: Kedes i Galilea med sine marker, Hammon med sine marker, og Kirjatim med sine marker.
7De innviet Kedes i Galilea i Naftalis fjell, Sikem i Efraims fjell, og Kirjat-Arba, det vil si Hebron, i Judas fjell.
78På den andre siden av Jordan ved Jeriko, øst for Jordan, fikk de fra Rubens stamme: Boser i ørkenen med sine marker, Jahaz med sine marker.
79Kedemot med sine marker, og Mefaat med sine marker.
20Dette er arven til Judas stamme etter deres slekter.
10Juda gikk mot kanaaneerne som bodde i Hebron, som tidligere ble kalt Kirjat-Arba, og de slo Sesai, Ahiman og Talmai.
61De øvrige Kehats barn fikk ti byer gjennom loddtrekning fra den halve Manassestammen.
54Humta, Kirjat-Arba, det er Hebron, og Sior – ni byer med sine landsbyer;
55Maon, Karmel, Zif, og Jutta,
58Halhul, Bet-Zur, og Gedor,
59Maarat, Bet-Anot, og Eltekon – seks byer med sine landsbyer;
2De sa til dem i Sjilo i Kanaans land: Herren befalte gjennom Moses at vi skulle få byer å bo i, og deres omliggende områder til vårt fe.
3Så ga Israels barn levittene disse byene og deres omliggende områder, som Herren hadde befalt.
31til dem i Hebron og til alle stedene der David og hans menn hadde vandret.
25I landsbyene på sine marker bodde noen av Judas etterkommere i Kirjat-Arba og dens landsbyer, i Dibon og dens landsbyer, og i Jekabzeel og dens landsbyer,
71Gersons barn fikk fra den halve Manassestammens slekt: Golan i Basan med sine marker, og Asjtarot med sine marker.
42Disse byene var alle separate byer, med deres omliggende områder rundt omkring; slik var det med alle disse byene.
81Hesbon med sine marker, og Jaser med sine marker.
4For Josefs barn var to stammer, Manasse og Efraim, men de ga levittene ingen del i landet bortsett fra byer å bo i, og deres utmarker for deres bufe og eiendeler.
5De skal dele landet i sju deler; Juda skal forbli i sitt område mot sør, og Josefs hus skal bli i sitt område mot nord.
55Men landet skal deles ved å trekke lodd; de skal arve etter navnene på deres fedres stammer.