1 Korinterbrev 12:1

Modernisert Norsk Bibel 1866

Når det gjelder de åndelige gavene, søsken, vil jeg ikke at dere skal være uvitende.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 14:37 : 37 Hvis noen mener han er en profet eller åndelig, la ham erkjenne at det jeg skriver til dere, er Herrens bud.
  • 1 Kor 12:4-9 : 4 Det er riktignok forskjell på nådegavene, men Ånden er den samme. 5 Det er forskjell på tjenestene, men Herren er den samme. 6 Og det er forskjell på kraftige gjerninger, men Gud er den samme, han som virksomt virker alt i alle. 7 Men Åndens åpenbaring blir gitt til enhver så det er til nytte. 8 For én får visdoms ord ved Ånden, en annen får kunnskaps ord ved den samme Ånd. 9 En annen får tro ved den samme Ånd, en annen nådegaver til å helbrede ved den samme Ånd. 10 En annen får kraft til undergjerninger, en annen får profetisk gave, en annen evnen til å bedømme ånder, en annen ulike slags tungemål, og en annen evnen til å tolke tungemål. 11 Men alt dette blir virksomt ved den ene og samme Ånd, som deler ut til hver enkelt slik han vil.
  • 1 Kor 14:1-9 : 1 Streb etter kjærligheten, og søk de åndelige gavene, men først og fremst at dere kan profetere. 2 Den som taler i et fremmed språk, taler ikke til mennesker, men til Gud, for ingen forstår ham; han taler hemmeligheter i Ånden. 3 Men den som profeterer, taler til mennesker for oppbyggelse, formaning og trøst. 4 Den som taler i et fremmed språk, oppbygger seg selv, men den som profeterer, oppbygger menigheten. 5 Jeg skulle ønske at dere alle kunne tale med fremmede språk, men enda mer at dere kunne profetere; for den som profeterer, er større enn den som taler med fremmede språk, med mindre han forklarer det, så menigheten kan bli oppbygd. 6 Men nå, brødre, hvis jeg kom til dere og talte med fremmede språk, hva ville det gagne dere, hvis jeg ikke talte til dere ved åpenbaring, kunnskap, profeti eller undervisning? 7 På samme måte, hvis instrumenter som fløyte eller harpe ikke gir tydelige toner, hvordan kan man da forstå hva som spilles? 8 Og hvis en basun gir en uklar lyd, hvem ville forberede seg til kamp? 9 På samme måte, hvis dere ikke fremfører en forståelig tale med tungen, hvordan kan man forstå hva som blir sagt? Dere ville da bare snakke ut i luften. 10 Det er mange slags språk i verden, og alle har sin betydning. 11 Hvis jeg ikke kjenner språkets betydning, blir jeg en fremmed for den som taler, og den som taler, blir en fremmed for meg. 12 Slik er det også med dere; siden dere søker åndens gaver, søk å ha overflod av dem til menighetens oppbyggelse. 13 Derfor, den som taler i et fremmed språk, bør be om å kunne forklare det. 14 For hvis jeg ber med et fremmed språk, så ber min ånd, men min forstand gir ingen frukt. 15 Hva skal jeg da gjøre? Jeg vil be med ånden, men jeg vil også be med forstanden; jeg vil synge med ånden, men også synge med forstanden. 16 For hvis du priser Gud med ånden alene, hvordan kan da den som er uvitende si 'Amen' til din takksigelse, når han ikke vet hva du sier? 17 Du takker kanskje vakkert, men den andre blir ikke oppbygd. 18 Jeg takker min Gud for at jeg taler mer i fremmede språk enn dere alle;
  • 1 Kor 10:1 : 1 For jeg vil ikke, brødre, at dere skal være uvitende om at våre forfedre alle var under skyen, og de gikk alle gjennom havet.
  • 2 Kor 1:8 : 8 For vi vil ikke, brødre, at dere skal være uvitende om vår trengsel som kom over oss i Asia, at vi var svært nedtynget utover vår styrke, slik at vi til og med tvilte på livet.
  • Ef 4:11 : 11 Han ga noen til å være apostler, noen til profeter, noen til evangelister, andre til hyrder og lærere,
  • 1 Tess 4:13 : 13 Men vi vil ikke at dere skal være uvitende, brødre, om dem som har sovnet inn, for at dere ikke skal sørge som de andre, de som ikke har håp.
  • 2 Pet 3:8 : 8 Men dette må dere ikke ignorere, kjære dere, at én dag er for Herren som tusen år, og tusen år som én dag.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 14:11-17
    7 vers
    78%

    11Hvis jeg ikke kjenner språkets betydning, blir jeg en fremmed for den som taler, og den som taler, blir en fremmed for meg.

    12Slik er det også med dere; siden dere søker åndens gaver, søk å ha overflod av dem til menighetens oppbyggelse.

    13Derfor, den som taler i et fremmed språk, bør be om å kunne forklare det.

    14For hvis jeg ber med et fremmed språk, så ber min ånd, men min forstand gir ingen frukt.

    15Hva skal jeg da gjøre? Jeg vil be med ånden, men jeg vil også be med forstanden; jeg vil synge med ånden, men også synge med forstanden.

    16For hvis du priser Gud med ånden alene, hvordan kan da den som er uvitende si 'Amen' til din takksigelse, når han ikke vet hva du sier?

    17Du takker kanskje vakkert, men den andre blir ikke oppbygd.

  • 1 Kor 14:1-2
    2 vers
    77%

    1Streb etter kjærligheten, og søk de åndelige gavene, men først og fremst at dere kan profetere.

    2Den som taler i et fremmed språk, taler ikke til mennesker, men til Gud, for ingen forstår ham; han taler hemmeligheter i Ånden.

  • 1 Kor 12:2
    77%

    2Dere vet at da dere var hedninger, ble dere bortført til de stumme avgudene, slik dere ble ledet.

  • 1 Kor 12:4
    76%

    4Det er riktignok forskjell på nådegavene, men Ånden er den samme.

  • 1 Kor 10:1
    74%

    1For jeg vil ikke, brødre, at dere skal være uvitende om at våre forfedre alle var under skyen, og de gikk alle gjennom havet.

  • 1 Kor 12:30-31
    2 vers
    74%

    30Har alle nådegaver til å helbrede? Taler alle med ulike tungemål? Tolker alle?

    31Men streb etter de beste nådegavene! Og jeg vil vise dere en enda bedre vei.

  • 1 Kor 14:38-39
    2 vers
    74%

    38Men hvis noen ikke erkjenner det, la ham være det.

    39Derfor, brødre, søk å profetere, og forbey ikke å tale med fremmede språk.

  • 1 Kor 12:8-10
    3 vers
    74%

    8For én får visdoms ord ved Ånden, en annen får kunnskaps ord ved den samme Ånd.

    9En annen får tro ved den samme Ånd, en annen nådegaver til å helbrede ved den samme Ånd.

    10En annen får kraft til undergjerninger, en annen får profetisk gave, en annen evnen til å bedømme ånder, en annen ulike slags tungemål, og en annen evnen til å tolke tungemål.

  • Rom 1:13
    73%

    13Jeg vil at dere skal vite, brødre, at jeg ofte har tenkt å komme til dere, men hittil har blitt hindret, for at jeg også kan ha noen frukt blant dere, slik som blant de andre folkeslag.

  • 1 Kor 14:26
    72%

    26Hva skal gjøres, brødre? Når dere kommer sammen, har hver av dere en salme, en lære, et fremmed språk, en åpenbaring eller en forklaring; la alt skje til oppbyggelse.

  • 1 Kor 8:1
    72%

    1Når det gjelder avgudsoffer, vet vi at vi alle har kunnskap; men kunnskapen gjør oss stolte, mens kjærligheten bygger opp.

  • 1 Tess 4:13
    72%

    13Men vi vil ikke at dere skal være uvitende, brødre, om dem som har sovnet inn, for at dere ikke skal sørge som de andre, de som ikke har håp.

  • Rom 1:11
    72%

    11for jeg lengter etter å se dere, slik at jeg kan gi dere noen åndelige gaver til å styrke dere,

  • 1 Kor 14:19-20
    2 vers
    72%

    19men i en menighet vil jeg heller tale fem forståelige ord, så jeg også kan undervise andre, enn titusen ord i et fremmed språk.

    20Brødre, vær ikke barn i forstand, men vær som barn i ondskap; i forstand, derimot, vær voksne.

  • 1 Tess 5:1
    71%

    1Men når det gjelder tidene og stundene, brødre, trenger dere ikke at jeg skriver til dere;

  • 1 Kor 13:1
    71%

    1Om jeg taler både menneskers og englers språk, men ikke har kjærlighet, er jeg bare en rungende gong eller en klingende bjelle.

  • 1 Kor 14:5-6
    2 vers
    71%

    5Jeg skulle ønske at dere alle kunne tale med fremmede språk, men enda mer at dere kunne profetere; for den som profeterer, er større enn den som taler med fremmede språk, med mindre han forklarer det, så menigheten kan bli oppbygd.

    6Men nå, brødre, hvis jeg kom til dere og talte med fremmede språk, hva ville det gagne dere, hvis jeg ikke talte til dere ved åpenbaring, kunnskap, profeti eller undervisning?

  • 1 Kor 12:27
    71%

    27Dere er Kristi kropp, og hver av dere er et lem på den.

  • 1 Kor 12:14
    71%

    14For kroppen består ikke av ett lem, men av mange.

  • 1 Kor 3:1
    71%

    1Brødre, jeg kunne ikke snakke til dere som åndelige, men som kjødelige, som til spedbarn i Kristus.

  • 1 Kor 1:7
    70%

    7slik at dere ikke mangler noen nådegave mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi åpenbarelse,

  • Rom 12:4
    70%

    4For slik som vi har mange lemmer på ett legeme, men ikke alle lemmene har samme funksjon,

  • 1 Kor 12:12
    70%

    12For slik som kroppen er én og har mange lemmer, men alle lemmene på den ene kroppen er ett, så er det også med Kristus.

  • 1 Kor 2:12-14
    3 vers
    70%

    12Men vi har ikke mottatt verdens ånd, men den Ånd som er fra Gud, for at vi skal kjenne det som er gitt oss av Gud.

    13Dette taler vi om, ikke med ord som menneskelig visdom lærer, men med ord som Den Hellige Ånd lærer, idet vi tolker åndelige ting med åndelige ord.

    14Men det naturlige mennesket oppfatter ikke de ting som hører Guds Ånd til; for dem er de dårskap, og han kan ikke kjenne dem, for de vurderes åndelig.

  • 1 Kor 14:9
    70%

    9På samme måte, hvis dere ikke fremfører en forståelig tale med tungen, hvordan kan man forstå hva som blir sagt? Dere ville da bare snakke ut i luften.

  • 1 Kor 1:10
    70%

    10Men jeg formaner dere, brødre, ved vår Herre Jesu Kristi navn, at dere alle taler det samme, og at det ikke må være splid blant dere, men at dere er fullstendig enige i tanke og sinn.

  • 2 Kor 9:1
    70%

    1For jeg trenger ikke å skrive til dere om hjelpen til de hellige;

  • 1 Kor 4:6
    70%

    6Men dette, brødre, har jeg anvendt på meg selv og Apollos for deres skyld, så dere kan lære å ikke gå utover det som er skrevet, for at ingen av dere skal bli hovmodig til fordel for den ene mot den andre.

  • Ef 1:17
    70%

    17at vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere visdoms og åpenbarings Ånd til kunnskap om Ham.

  • 1 Kor 16:1
    69%

    1Når det gjelder innsamlingen til de hellige, gjør som jeg har bestemt for menighetene i Galatia, skal også dere gjøre.

  • 1 Pet 1:14
    69%

    14Som lydige barn, la dere ikke lenger lede av de lyster dere hadde før i deres uvitenhet,

  • 1 Kor 7:7
    69%

    7Jeg skulle ønske at alle mennesker var som meg, men hver har sin gave fra Gud; en på den ene måten, en på den andre.

  • Rom 11:25
    69%

    25Jeg vil ikke, brødre, at dere skal være uvitende om denne hemmeligheten, for at dere ikke skal tro dere selv kloke: Forherdelse har kommet over en del av Israel, inntil hedningenes fulle antall har kommet inn;

  • 1 Kor 14:23
    69%

    23Hvis hele menigheten skulle komme sammen på ett sted, og alle talte i fremmede språk, og det kom inn uvitende eller vantro, ville de ikke si at dere var gale?

  • 2 Kor 8:1
    69%

    1Men vi kunngjør dere, brødre, om Guds nåde som har vist seg blant menighetene i Makedonia.