1 Korinterbrev 5:8
La oss derfor feire høytiden, ikke med gammel surdeig, heller ikke med ondskapens og dårligdommens surdeig, men med renhetens og sannhetens usyrede brød.
La oss derfor feire høytiden, ikke med gammel surdeig, heller ikke med ondskapens og dårligdommens surdeig, men med renhetens og sannhetens usyrede brød.
La oss derfor holde høytiden, ikke med gammel surdeig, heller ikke med surdeigen av ondsinnethet og ondskap, men med det usyrede brødet av oppriktighet og sannhet.
La oss derfor holde høytid, ikke med gammel surdeig, heller ikke med ondskapens og fordervelsens surdeig, men med de usyrede brødene av oppriktighet og sannhet.
La oss derfor holde høytid, ikke med gammel surdeig, heller ikke med ondskapens og fordervelsens surdeig, men med usyret brød av oppriktighet og sannhet.
Så la oss feire festen, ikke med den gamle surdeigen, heller ikke med surdeigen av ondskap og svik; men med usyret brød av oppriktighet og sannhet.
Så la oss feire høytid, ikke med den gamle surdeigen, eller med surdeig av ondskap; men med usyret av oppriktighet og sannhet.
La oss derfor feire, ikke med gammel surdeig, heller ikke med surdeigen av ondskap og urett; men med usyret brød av oppriktighet og sannhet.
La oss derfor holde høytid, ikke med gammel surdeig, heller ikke med surdeigen av ondskap og ugudelighet, men med usyret brød av oppriktighet og sannhet.
La oss derfor feire høytiden, ikke med gammel surdeig, ikke heller med ondskapens og ugudelighetens surdeig, men med usyret brød av oppriktighet og sannhet.
La oss derfor holde høytiden, ikke med gammel surdeig, eller med surdeigen av ondskap og ugudelighet, men med det usyrede brød av oppriktighet og sannhet.
La oss derfor feire festen, ikke med gammel gjær eller med den gjær som symboliserer ondskap og ugudelighet, men med det uhefvede brød av oppriktighet og sannhet.
La oss derfor holde høytiden, ikke med gammel surdeig, heller ikke med surdeigen av ondskap og ugudelighet, men med oppriktighetens og sannhetens usyrede brød.
La oss derfor holde høytiden, ikke med gammel surdeig, heller ikke med surdeigen av ondskap og ugudelighet, men med oppriktighetens og sannhetens usyrede brød.
La oss derfor holde høytid, ikke med gammel surdeig, heller ikke med surdeigen av ondskap og ugudelighet, men med usyrede brød av oppriktighet og sannhet.
Therefore, let us celebrate the feast, not with the old yeast, the yeast of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth.
Så la oss feire, ikke med gammel surdeig, heller ikke med surdeig av ondskap og ugjerning, men med usyrede brød av oppriktighet og sannhet.
Therefore let us keep the feast, not with old leaven, neither with the leaven of malice and wickedness; but with the unleavened bread of sincerity and truth.
La oss derfor holde høytid, ikke med gammel surdeig av ondskap og ugudelighet, men med usyret brød av oppriktighet og sannhet.
Therefore, let us keep the feast, not with old leaven, nor with the leaven of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth.
Therefore let us keep the feast, not with old leaven, neither with the leaven of malice and wickedness; but with the unleavened bread of sincerity and truth.
La oss derfor holde festen, ikke med gammel gjær, heller ikke med ondskapens og syndens gjær, men med oppriktighetens og sannhetens usyrede brød.
La oss da holde høytid, ikke med gammel surdeig, heller ikke med surdeig av ondskap og ugudelighet, men med den usyrede brødet av oppriktighet og sannhet.
Derfor, la oss holde festen, ikke med gammel surdeig, heller ikke med surdeig av ondskap og ugudelighet, men med usyret brød av oppriktighet og sannhet.
La oss da feire høytiden, ikke med gammel surdeig, og ikke med ondskapens og syndens surdeig, men med ektefritters uppriktige tanker og følelser.
Therfore let vs kepe holy daye not with olde leve nether with the leven of maliciousnes and wickednes: but with the swete breed of purenes and truth.
Wherfore let vs kepe Easter, not in ye olde leuen, ner in the leuen of maliciousnes, and wickednes, but in the swete bred of purenesse and of the trueth.
Therefore let vs keepe the feast, not with olde leauen, neither in the leauen of maliciousnes and wickednesse: but with the vnleauened bread of synceritie and trueth.
Therefore let vs kepe holy day, not with old leauen, neither with the leauen of maliciousnes and wickednesse, but with the vnleauened bread of purenesse and trueth.
Therefore let us keep the feast, not with old leaven, neither with the leaven of malice and wickedness; but with the unleavened [bread] of sincerity and truth.
Therefore let us keep the feast, not with old yeast, neither with the yeast of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth.
so that we may keep the feast, not with old leaven, nor with the leaven of evil and wickedness, but with unleavened food of sincerity and truth.
wherefore let us keep the feast, not with old leaven, neither with the leaven of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth.
wherefore let us keep the feast, not with old leaven, neither with the leaven of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth.
Let us then keep the feast, not with old leaven, and not with the leaven of evil thoughts and acts, but with the unleavened bread of true thoughts and right feelings.
Therefore let us keep the feast, not with old yeast, neither with the yeast of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth.
So then, let us celebrate the festival, not with the old yeast, the yeast of vice and evil, but with the bread without yeast, the bread of sincerity and truth.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Deres skryt er ikke godt. Vet dere ikke at litt surdeig gjennomsyrer hele deigen?
7Rens derfor ut den gamle surdeigen, så dere kan være en ny deig, slik som dere er usyrede. For også vårt påskelam er slaktet, Kristus.
9En liten surdeig syrer hele deigen.
9Jeg skrev til dere i brevet at dere ikke skulle ha noe med umoralske mennesker å gjøre.
10Jeg mente ikke alle de umoralske i denne verden, eller de grådige og røverne eller avgudsdyrkerne – da måtte dere jo gå ut av verden.
11Men nå skriver jeg til dere at dere ikke skal ha noe med noen som kaller seg en bror, men er en umoralsk person, grådig, avgudsdyrker, skjellsordbruker, dranker eller røver; ikke engang spise med en slik.
15Dere skal spise usyret brød i syv dager. Allerede den første dagen skal dere fjerne all surdeig fra husene; for alle som spiser syret brød skal utryddes fra Israel, fra den første til den syvende dagen.
17På den femtende dag i den samme måneden er det høytid; man skal spise usyret brød i syv dager.
6Og på den femtende dagen i denne måneden er festen for usyret brød til Herren; i syv dager skal dere spise usyret brød.
6Du skal spise usyret brød i sju dager, og på den sjuende dagen skal det være høytid for Herren.
7Usyret brød skal spises i sju dager, og det skal ikke finnes syret brød hos deg, og ikke noe surdeig innenfor dine grenser.
18Fra kvelden den fjortende dagen i måneden til kvelden den tjueførste dagen skal dere spise usyret brød.
19Ingen surdeig skal finnes i husene på syv dager; den som spiser syret brød, skal utryddes av Israels menighet, både fremmede og innfødte.
20Dere skal ikke spise noe syret; dere skal spise usyret brød i alle deres hjem.
7Derfor, bli ikke delaktige med dem.
17For vi er ikke som mange som forfalsker Guds ord, men vi taler i oppriktighet, som fra Gud, for Guds ansikt i Kristus.
3Du skal ikke spise syret brød til dette, men i syv dager skal du spise usyret brød, trengselens brød. For med hast dro du ut fra Egyptens land, og derfor skal du minnes den dagen du dro ut av Egypten, alle dine levedager.
4Det skal ikke finnes surdeig hos deg i hele ditt område på syv dager; og det skal ikke ligge igjen noe av kjøttet fra offeret som du slakter om kvelden den første dagen, til morgenen etter.
21I den første måneden, på den fjortende dagen i måneden, skal dere feire påske, en høytid i syv dager; det skal spises usyret brød.
7Så kom dagen med de usyrede brød, da påskelammet skulle slaktes.
1Derfor, kjære venner, siden vi har slike løfter, la oss rense oss fra all urenhet i kropp og sjel, og oppnå full hellighet i frykt for Gud.
25Du skal ikke ofre blodet fra mitt slaktoffer sammen med surdeig, og påskeofferet skal ikke bli liggende over natten til morgenen.
13La oss oppføre oss sømmelig som om dagen, ikke i fråtsing og drukkenskap, ikke i utskeielser og umoral, ikke i strid og misunnelse.
8For vi kan ikke gjøre noe mot sannheten, men for sannheten.
27Derfor, den som spiser dette brød eller drikker Herrens kalk på uverdig måte, vil være skyldig i kroppens og blodets synd mot Herren.
28Enhver må prøve seg selv, og slik skal han spise av brødet og drikke av kalken.
1Derfor legg bort all ondskap, all svik, hykleri, misunnelse og all baktalelse.
11Alle grødeoffer dere gir til Herren, skal ikke lages med surdeig, for ingen surdeig eller honning skal brennes som et ildoffer for Herren.
25Legg derfor av løgnen og snakk sant til hverandre, for vi er hverandres lemmer.
9Ikke la dere dra med av mange slags fremmede lærdommer; for det er godt at hjertet styrkes ved nåden, ikke ved mat, som de ikke har nytt godt av, de som og har holdt seg til den.
10Vi har et alter som de ikke har rett til å spise av som tjener ved tabernaklet.
2men vi har vendt fra oss alle skammelige hemmeligheter og opptrer ikke i list, vi forfalsker ikke Guds ord, men ved åpenbaringen av sannheten anbefaler vi oss til alle menneskers samvittighet for Guds åsyn.
15Han advarte dem og sa: Vokt dere for fariseernes surdeig og Herodes’ surdeig.
22Rens deres sjeler i lydighet mot sannheten ved Ånden til oppriktig broderkjærlighet, og elsk hverandre inderlig av et rent hjerte,
8Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.
14og ikke gi akt på jødiske myter og menneskebud, som vender seg bort fra sannheten.
1Derfor, stå fast i friheten som Kristus har gitt oss, og la dere ikke igjen legge under trelldommens åk.
1Den usyrede brøds høytid, som kalles påske, nærmet seg.
18Du skal ikke ofre slaktofferets blod sammen med syret deig, og det fete fra min høytid skal ikke bli igjen til neste morgen.
6La oss derfor ikke sove som de andre, men la oss våke og være edru.
19Derfor, la oss jage etter det som tjener til fred og til å bygge hverandre opp.
15Du skal holde høytid for de usyrede brødene, spise usyrede brød i syv dager som jeg har befalt deg, i måneden Abib, for i den dro du ut av Egypten. Ingen skal møte meg med tomme hender.
6Hvis vi sier at vi har fellesskap med ham, men vandrer i mørket, lyver vi og følger ikke sannheten.
8I seks dager skal du spise usyret brød; men på den syvende dagen er det en hellig samling for Herren din Gud, da skal du ikke gjøre noe arbeid.
3For vår oppfordring kom ikke fra villfarelse, ikke heller fra uredelige hensikter, og heller ikke med bedrag.
16La derfor ikke det gode dere har bli utsatt for spott.
16Velsignelsens beger som vi velsigner, er det ikke en deltakelse i Kristi blod? Brødet vi bryter, er det ikke en deltakelse i Kristi kropp?
11Hvordan kan dere da ikke forstå at det ikke var om brød jeg talte, men at dere skal være på vakt mot fariseernes og saddukeernes surdeig?
2Ta usyrede brød, usyrede kaker blandet med olje, og usyrede tynne kaker smurt med olje. Alt skal lages av hvetemel.
10så dere kan prøve hva som er til glede for Herren.