1 Korinterbrev 6:20
For dere er kjøpt for en høy pris; ære derfor Gud i kroppen og ånden deres, for de tilhører Gud.
For dere er kjøpt for en høy pris; ære derfor Gud i kroppen og ånden deres, for de tilhører Gud.
For dere er kjøpt for en pris. Ær derfor Gud med kroppen deres og med ånden deres, som tilhører Gud.
For dere ble kjøpt for en pris. Ær da Gud med kroppen deres og med ånden deres, som tilhører Gud.
For dere ble kjøpt for en pris. Gi derfor Gud ære med kroppen deres og med deres ånd, som hører Gud til.
For dere er kjøpt for en pris: Ær derfor Gud i deres kropp og i deres ånd, som tilhører Gud.
for dere er blitt kjøpt til en pris. Ær Gud med kroppen deres og i ånden deres, som begge tilhører Gud.
For dere er kjøpt med en pris: derfor, herliggjør Gud i kroppen deres, og i ånden deres, som tilhører Gud.
For dere er kjøpt med en pris: derfor ære Gud i deres kropp og i deres ånd, som er Guds.
For dere er kjøpt for en pris. Ær derfor Gud med deres kropp og deres ånd, som er Guds.
For dere er kjøpt for en pris: derfor, gi Gud ære i deres kropp og i deres ånd, som hører Gud til.
For dere er kjøpt for en pris; derfor skal dere ære Gud med både deres kropp og deres ånd, som tilhører Ham.
For dere er kjøpt for en pris; gi derfor Gud ære med kroppen deres og i deres ånd, som hører Gud til.
For dere er kjøpt for en pris; gi derfor Gud ære med kroppen deres og i deres ånd, som hører Gud til.
Dere er dyrt kjøpt. Ær derfor Gud i deres legeme.
You were bought at a price. Therefore glorify God with your body and spirit, which are God's.
For dere ble kjøpt for en dyr pris. Gi da Gud ære med deres kropp og ånd, som tilhører Gud.
For ye are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God's.
For dere er kjøpt med en pris. Derfor, ære Gud i deres kropp og i deres ånd, som er Guds.
For you are bought with a price; therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God's.
For ye are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God's.
for dere er kjøpt med en pris. Derfor skal dere ære Gud i kroppen deres og i ånden deres, som tilhører Gud.
for dere ble kjøpt med en pris; ær derfor Gud i kroppen deres og i deres ånd, for de tilhører Gud.
for dere er kjøpt for en pris. Ær derfor Gud med kroppen deres.
For en pris er betalt for dere: La Gud bli æret i kroppen deres.
For ye are dearly bought. Therfore glorifie ye God in youre bodyes and in youre spretes for they are goddes.
For ye are dearly boughte. Prayse ye God therfore in yor body & in yor sprete, which are Gods.
For yee are bought for a price: therefore glorifie God in your bodie, and in your spirit: for they are Gods.
For ye are dearely bought: therefore glorifie God in your body and in your spirite, which are Gods.
For ye are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God's.
for you were bought with a price. Therefore glorify God in your body and in your spirit, which are God's.
for ye were bought with a price; glorify, then, God in your body and in your spirit, which are God's.
for ye were bought with a price: glorify God therefore in your body.
for ye were bought with a price: glorify God therefore in your body.
For a payment has been made for you: let God be honoured in your body.
for you were bought with a price. Therefore glorify God in your body and in your spirit, which are God's.
For you were bought at a price. Therefore glorify God with your body.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Slik var noen av dere før, men dere ble vasket, helliggjort og rettferdiggjort i Herren Jesu navn og ved Guds Ånd.
12Jeg har lov til alt, men ikke alt er nyttig; jeg har lov til alt, men jeg skal ikke la noe få makt over meg.
13Mat er for magen, og magen for mat, men Gud skal gjøre ende på både den ene og den andre. Kroppen er ikke for umoralsk liv, men for Herren, og Herren for kroppen.
14Gud reiste Herren opp, og han skal også reise oss opp ved sin kraft.
15Vet dere ikke at kroppene deres er Kristi lemmer? Skal jeg da ta Kristi lemmer og gjøre dem til en skjøges lemmer? Aldri!
16Vet dere ikke at den som forener seg med en skjøge blir ett legeme med henne? For skriften sier: 'De to skal bli ett kjød.'
17Men den som forener seg med Herren, er én ånd med ham.
18Flykt fra umoralsk liv! All synd som et menneske gjør, er utenfor kroppen, men den som lever umoralsk synder mot sitt eget legeme.
19Vet dere ikke at kroppen deres er et tempel for Den Hellige Ånd som er i dere, som dere har fått fra Gud, og at dere ikke tilhører dere selv?
23Dere er kjøpt for en høy pris; bli ikke menneskers slaver.
16Vet dere ikke at dere er Guds tempel, og at Guds Ånd bor i dere?
17Hvis noen ødelegger Guds tempel, skal Gud ødelegge ham; for Guds tempel er hellig, og det er hva dere er.
1Derfor oppfordrer jeg dere, brødre, ved Guds barmhjertighet, til å fremstille kroppene deres som et levende, hellig og Gud-velbehagelig offer, som er deres fornuftige gudstjeneste.
2Og la dere ikke forme av denne verden, men bli forvandlet ved fornyelsen av sinnet, så dere kan forstå hva Guds gode, velbehagelige og fullkomne vilje er.
11På samme måte skal også dere anse dere selv som døde for synden, men levende for Gud i Kristus Jesus, vår Herre.
12La derfor ikke synden herske i deres dødelige kropp, så dere adlyder dens lyster.
13Still heller ikke deres kropp fram som redskap for synden til urettferdighet, men still dere selv fram for Gud som de som har blitt levende fra de døde, og still deres kropp fram for Gud som redskap for rettferdighet.
31Enten dere spiser eller drikker, eller hva dere enn gjør, gjør det til Guds ære.
18Og nå, når dere er blitt frigjort fra synden, er dere blitt rettferdighetens tjenere.
19Jeg taler på menneskelig vis på grunn av deres kjødelige svakhet. For slik dere før stilte deres kropp fram som tjenere for urenhet og lovløshet til lovløshet, må dere nå stille kroppene fram som tjenere for rettferdighet, til helliggjørelse.
20For da dere var syndens tjenere, var dere fri fra rettferdigheten.
23men dere tilhører Kristus, og Kristus tilhører Gud.
16Vet dere ikke at hvis dere stiller dere fram som tjenere som lydde, er dere tjenere for den dere lydde, enten det er synden til død eller lydigheten til rettferdighet?
18for dere vet at det ikke var med forgjengelige ting, som sølv eller gull, dere ble løskjøpt fra den tomme livsførselen som ble overlevert fra fedrene,
16Hva fellesskap har Guds tempel med avguder? For dere er den levende Guds tempel, som Gud har sagt: «Jeg vil bo midt iblant dem og vandre midt iblant dem, og jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.»
9Men dere er ikke kjødelige, men åndelige, dersom Guds Ånd bor i dere; men hvis noen ikke har Kristi Ånd, tilhører de ikke ham.
10Men hvis Kristus er i dere, da er legemet riktignok dødt på grunn av synden, men Ånden er liv på grunn av rettferdigheten.
11Og hvis hans Ånd, som reiste Jesus opp fra de døde, bor i dere, da skal han som reiste Kristus opp fra de døde, gjøre deres dødelige legemer levende ved sin Ånd som bor i dere.
12Derfor, brødre, vi skylder ikke kjødet noe, slik at vi skulle leve etter kjødet.
13For dersom dere lever etter kjødet, skal dere dø; men hvis dere ved Ånden dreper kroppens gjerninger, skal dere leve.
27Dere er Kristi kropp, og hver av dere er et lem på den.
22Men nå, når dere er frigjort fra synden og er blitt Guds tjenere, har dere frukt som fører til helliggjørelse, og enden er evig liv.
12For slik som kroppen er én og har mange lemmer, men alle lemmene på den ene kroppen er ett, så er det også med Kristus.
13For vi er alle blitt døpt ved én Ånd til å være én kropp, enten vi er jøder eller grekere, slaver eller frie, og vi har alle fått én Ånd å drikke av.
14For kroppen består ikke av ett lem, men av mange.
6For vi vet at vårt gamle menneske ble korsfestet med ham, slik at syndens kropp skulle bli tilintetgjort, og vi ikke lenger skal være slaver under synden.
30For vi er lemmer på hans kropp, av hans kjøtt og av hans bein.
4Slik skal hver av dere vite å bevare sitt legeme i hellighet og ære,
30Men ved ham er dere i Kristus Jesus, som har blitt oss visdom fra Gud, rettferdighet, helliggjørelse og forløsning,
24Men de mer presentable lemmene trenger ikke dette. Gud satte imidlertid sammen kroppen så han ga de mindre ærefulle delene mer ære,
23Må fredens Gud selv hellige dere helt og fullt, og må deres ånd, sjel og kropp bevares ulastelige ved vår Herre Jesu Kristi gjenkomst.
3For dere er døde, og deres liv er skjult med Kristus i Gud.
5Gud, som har forberedt oss på dette, har også gitt oss Ånden som pant.
6slik at dere enstemmig med én stemme kan prise Gud, vår Herre Jesus Kristi Far.
20Dere er jo vår ære og glede.
10vi bærer alltid med oss i kroppen Jesu død, slik at også Jesu liv skal bli åpenbart i vår kropp;
14som er pantet på vår arv, inntil forløsningen av dem som er Guds eiendom, til pris for Hans herlighet.
44det blir sådd et naturlig legeme, det står opp et åndelig legeme. Det er et naturlig legeme, og det er et åndelig legeme.
26For jorden og alt som fyller den, er Herrens.
20Men nå er det mange lemmer, men bare én kropp.