1 Kongebok 8:10
Da prestene gikk ut av helligdommen, fylte en sky Herrens hus.
Da prestene gikk ut av helligdommen, fylte en sky Herrens hus.
Da prestene gikk ut av det hellige, fylte skyen Herrens hus.
Da prestene gikk ut av helligdommen, fylte skyen Herrens hus.
Da prestene gikk ut av det hellige, fylte skyen Herrens hus.
Da prestene gikk ut av helligdommen, fylte skyen Herrens hus.
Da prestene kom ut av Det hellige sted, fylte skyen Herrens hus,
Det skjedde at da prestene kom ut av det hellige stedet, fylte skyen Herrens hus.
Da prestene gikk ut av det hellige riket, fylte skyen Herrens hus.
Og da prestene kom ut av det hellige stedet, fylte skyen Herrens hus.
When the priests withdrew from the holy place, the cloud filled the house of the LORD.
Da prestene gikk ut av det aller helligste, fylte en sky Herrens hus.
Og da prestene kom ut av det hellige stedet, fylte skyen Herrens hus.
Da prestene gikk ut av helligdommen, fylte skyen Herrens hus.
Da prestene gikk ut av det hellige, fylte skyen Herrens hus.
And it came to pass, when the priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of the LORD,
Da prestene kom ut av helligdommen, fylte skyen Herrens hus.
And it came to pass, when the priests came out of the holy place, that the cloud filled the house of the LORD,
And it came to pass, when the priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of the LORD,
Da prestene gikk ut av det hellige stedet, fylte skyen Herren hus.
Da prestene gikk ut av det hellige stedet, fylte skyen Herrens hus,
Når prestene kom ut av det hellige stedet, fylte skyen Herrens hus.
Da prestene kom ut av det hellige stedet, fylte skyen Herrens hus.
And it came to pass, when the priests{H3548} were come out{H3318} of the holy{H6944} place, that the cloud{H6051} filled{H4390} the house{H1004} of Jehovah,{H3068}
And it came to pass, when the priests{H3548} were come out{H3318}{(H8800)} of the holy{H6944} place, that the cloud{H6051} filled{H4390}{(H8804)} the house{H1004} of the LORD{H3068},
But whan the prestes wente out of the Sanctuary, a cloude fylled the house of the LORDE,
And when the Priestes were come out of the Sanctuarie, the cloude filled the house of the Lorde,
And it fortuned that when the priestes were come out of the holy place, the cloude filled the house of the Lorde,
And it came to pass, when the priests were come out of the holy [place], that the cloud filled the house of the LORD,
It came to pass, when the priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of Yahweh,
And it cometh to pass, in the going out of the priests from the holy `place', that the cloud hath filled the house of Jehovah,
And it came to pass, when the priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of Jehovah,
And it came to pass, when the priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of Jehovah,
Now when the priests had come out of the holy place, the house of the Lord was full of the cloud,
It came to pass, when the priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of Yahweh,
Once the priests left the holy place, a cloud filled the LORD’s temple.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Prestene kunne ikke stå og gjøre tjeneste på grunn av skyen, for Herrens herlighet fylte Herrens hus.
12 Da sa Salomo: Herren har sagt at han ville bo i skyerne.
13 ja, det skjedde slik at de som sang og blåste i trompetene lot sin stemme høres som én, for å prise og takke Herren. Da de løftet røsten med trompeter, cymbaler og andre sanginstrumenter, og lovet Herren for hans godhet og evige miskunnhet, ble huset fylt med en sky, Herrens hus.
14 Prestene kunne ikke stå for å gjøre tjeneste på grunn av skyen, for Herrens herlighet fylte Guds hus.
3 Kjerubene sto ved husets høyre side, der mannen gikk inn, og en sky fylte den innerste forgården.
4 Herrens herlighet løftet seg fra å være over kjerubene til husets dørterskel; og huset ble fylt av skyen, og forgården ble fylt av skinet fra Herrens herlighet.
1 Da Salomo var ferdig med å be, kom det ild fra himmelen og fortærte brennofferet og slaktofferne, og Herrens herlighet fylte huset.
2 Prestene kunne ikke gå inn i Herrens hus, for Herrens herlighet fylte Herrens hus.
3 Da alle Israels barn så ilden falle ned og Herrens herlighet over huset, bøyde de seg med ansiktet mot jorden, tilba og takket Herren, for han er god og hans miskunn varer evig.
34 Da dekket en sky møteteltet, og Herrens herlighet fylte Tabernaklet.
35 Moses kunne ikke gå inn i møteteltet fordi skyen hvilte over det, og Herrens herlighet fylte Tabernaklet.
36 Når skyen løftet seg fra Tabernaklet, startet Israels barn sin reise.
37 Men når skyen ikke løftet seg, flyttet de ikke før den dagen den løftet seg.
38 For Herrens sky var over Tabernaklet om dagen, og ild var i det om natten, for øynene til hele Israels hus, på alle deres reiser.
6 Prestene plasserte Herrens paktsark på dens sted, i det innerste rommet i tempelet, under kjerubenes vinger.
7 Kjerubene bredte vingene over arken slik at de dekket over den og stengene.
18 Herrens herlighet gikk bort fra dørterskelen i huset, og sto over kjerubene.
10 Mens Aron snakket til hele Israels menighet, så de mot ørkenen; og se, Herrens herlighet viste seg i skyen.
10 Det var intet i arken unntatt de to steintavlene som Moses hadde lagt der ved Horeb, hvor Herren inngikk pakt med israelittene da de gikk ut av Egypt.
11 Da prestene gikk ut av det hellige – for alle prestene som var til stede hadde helliget seg, uten å følge skiftene –
34 Herrens sky var over dem om dagen når de dro fra leiren.
7 Prestene bar Herrens paktsark til dens plass, inn i koret i huset, det aller helligste, under kjerubenes vinger.
8 Kjerubene bredte ut vingene over arkens plass, og de skjulte arken og dens stenger ovenfra.
15 Den dagen tabernaklet ble satt opp, dekket skyen vitneteltets tabernakel; og om kvelden var det som ild over tabernaklet, til morgenen.
16 Slik skjedde det alltid; skyen dekket det, og om natten var det som ild.
17 Når skyen løftet seg fra teltet, brøt Israels barn opp; og på det stedet skyen ble værende, der slo Israels barn leir.
18 Etter Herrens ord brøt Israels barn opp, og etter Herrens ord slo de leir; alle de dagene skyen hvilte over tabernaklet, ble de i leiren.
9 I arken var det ingenting annet enn de to steintavlene som Moses hadde lagt der ved Horeb, da Herren gjorde en pakt med Israels barn etter at de gikk ut av Egyptens land.
16 Herrens herlighet hvilte på Sinai-fjellet, og skyen dekket det i seks dager. På den syvende dagen kalte han på Moses midt fra skyen.
3 Da alle de eldste av Israel var kommet, løftet prestene opp arken.
4 Prestene og levittene bar Herrens ark, møteteltet og alle de hellige redskaper som var i teltet.
8 Tempelet ble fylt med røyk fra Guds herlighet og makt; og ingen kunne gå inn i tempelet før de syv englenes syv plager var fullendt.
5 En ånd løftet meg og førte meg inn i den indre gård, og se, Herrens herlighet fylte huset.
42 Når menigheten samlet seg mot dem, vendte Moses og Aron seg mot møteteltet, og se, skyen dekket det, og Herrens herlighet ble synlig.
20 Men når skyen bare var noen få dager over tabernaklet, slo de leir etter Herrens ord og brøt opp etter Herrens ord.
15 Herren viste seg i teltet i en sky, og skyen stod ved teltets dør.
9 Når Moses gikk inn i teltet, kom skystøtten ned og sto ved inngangen til teltet mens Herren snakket med Moses.
10 Folket så skystøtten stå ved inngangen til teltet, og da reiste de seg alle og bøyde seg ned ved inngangen til sine telt.
4 Dørpostene og tersklene ristet av stemmen til den som ropte, og huset ble fylt av røyk.
21 Han førte arken inn i Tabernaklet, hengte det indre forhenget og dekket til vitnesbyrdets ark, slik Herren hadde befalt Moses.
21 Jeg har laget et sted for arken der pakten er, som Herren opprettet med våre fedre da han førte dem ut av Egyptens land.
19 Han forberedte det innerste rommet innenfor huset for å plassere Herrens paktark der.
11 Det skjedde i det andre året, i den andre måneden, på den tjuende dagen i måneden, at skyen løftet seg fra vitnesbyrdets tabernakel.
14 Da helliget prestene og levittene seg for å føre opp Herrens, Israels Guds, ark.
11 Jeg har plassert arken der, hvor Herrens pakt er, som han gjorde med Israels barn.
5 Herren kom ned i en skystøtte og sto i teltets døråpning. Han kalte på Aron og Maria, og de kom frem.
4 Alle Israels eldste kom, og levittene bar arken.
11 Da hele folket hadde gått over, krysset Herrens ark og prestene elven foran folket.
3 Israels Guds herlighet løftet seg fra kjerubene, hvor den hadde vært, til husets dørterskel. Han ropte på mannen i linklær med skriveredskapet ved hoften.
5 Da Herrens paktkiste kom til leiren, ropte hele Israel høyt av glede, så jorden skalv.