1 Samuelsbok 27:7
David bodde i filistrenes land i ett år og fire måneder.
David bodde i filistrenes land i ett år og fire måneder.
Den tiden David bodde i filisternes land, var ett helt år og fire måneder.
Tiden David bodde i filisternes land, var ett år og fire måneder.
David bodde i filisternes land i ett år og fire måneder.
David bodde i filistrenes land i ett år og fire måneder, mens dagene gikk.
Tiden David bodde i filisternes land var et helt år og fire måneder.
Og tiden som David bodde i filistrenes land var ett år og fire måneder.
Den tiden David bodde i filistrenes land var ett år og fire måneder.
Den tiden David bodde i filistrenes land var et helt år og fire måneder.
Tiden David bodde i filisternes land, var nøyaktig ett år og fire måneder.
Den tiden David bodde i filistrenes land var et helt år og fire måneder.
Tiden David bodde i filistrenes land var ett år og fire måneder.
David lived in Philistine territory for a year and four months.
Den tiden David bodde i filisternes land var ett år og fire måneder.
And the time that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months.
Og den tiden David bodde i filisternes land var ett helt år og fire måneder.
And the time that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months.
And the time that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months.
Tiden David oppholdt seg i Filisterland var en hel år og fire måneder.
Antall dager David bodde i filisternes land var et år og fire måneder.
Tiden David bodde i filisternes land var ett år og fire måneder.
David bodde i filisternes land i en periode på ett år og fire måneder.
And the number of the days that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months.
And the time that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months.
The tyme that Dauid dwelt in the londe of the Philistynes, is foure monethes.
And the time that Dauid dwelt in the countrey of the Philistims, was foure moneths and certaine dayes.
And the tyme that Dauid dwelt in the countrey of the Philistines, was foure monethes, and certaine dayes.
And the time that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months.
The number of the days that David lived in the country of the Philistines was a full year and four months.
And the number of the days which David hath dwelt in the field of the Philistines `is' days and four months;
And the number of the days that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months.
And the number of the days that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months.
And David was living in the land of the Philistines for the space of a year and four months.
The number of the days that David lived in the country of the Philistines was a full year and four months.
The length of time that David lived in the Philistine countryside was a year and four months.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Isjbosjet, Sauls sønn, var førti år gammel da han ble konge over Israel, og han regjerte i to år. Bare Judas hus fulgte David.
11David var konge i Hebron over Judas hus i syv år og seks måneder.
1David sa til seg selv: Jeg kommer til å bli drept av Sauls hånd en dag. Det er best for meg å flykte til filistrenes land, slik at Saul gir opp å lete etter meg i hele Israels land. På den måten kan jeg unnslippe fra ham.
2Så gjorde David seg klar og dro over med sine seks hundre menn til Akis, sønn av Maok, kongen i Gat.
3David bodde hos Akis i Gat, han og mennene hans, hver med sin familie, David og hans to koner, Ahinoam fra Jisreel og Abigail, enken etter Nabal fra Karmel.
4Da Saul fikk vite at David hadde flyktet til Gat, sluttet han å lete etter ham.
5David sa til Akis: Vær så snill, om jeg har funnet nåde i dine øyne, gi meg et sted i en av byene i landet, slik at jeg kan bo der. Hvorfor skal din tjener bo i den kongelige byen hos deg?
6Så gav Akis ham Siklag den dagen. Derfor har Siklag tilhørt Judas konger fram til denne dag.
2Filisternes ledere gikk fram i hundretalls og tusentalls; men David og hans menn kom til slutt med Akis.
3Da sa filisternes ledere: Hvorfor er disse hebreerne her? Akis svarte filisternes ledere: Er ikke dette David, tjeneren til Saul, Israels konge, som har vært hos meg de siste dagene, ja, disse årene? Jeg har ikke funnet noe galt med ham siden han kom til meg fram til i dag.
4Men filisternes ledere ble sinte på ham og sa: Send denne mannen tilbake til det stedet du har gitt ham, han skal ikke dra med oss i krigen, ellers kan han bli vår motstander. Hvordan kan han da gjenopprette sin herres gunst? Kanskje ved å drepe disse mennene våre?
8David og hans menn dro opp og angrep gesurittene, girsittene og amalekittene, for de bodde i landet fra gammelt av, fra veien til Shur og helt til Egypt.
9David slo landet og lot ikke noen mann eller kvinne bli i live. Han tok småfe, storfe, esler, kameler og klær, og vendte tilbake til Akis.
10Når Akis spurte: Hvor dro dere i dag? Da svarte David: Mot sør i Juda, mot jerahmeelittenes område og mot kenittenes land.
11David lot ingen mann eller kvinne leve for å bringe dem til Gat, for han tenkte: De må ikke få fortelle om oss og si: Slik har David gjort. Slik var hans handlemåte hele den tiden han bodde i filistrenes land.
12Derfor stolte Akis på David og sa: Han har gjort seg fullstendig hatet av sitt folk, Israel. Derfor skal han være min tjener for alltid.
1På den tiden samlet filisterne hæren for å kjempe mot Israel. Da sa Akisj til David: Du skal vite at du må dra ut i krigen med meg, du og dine menn.
2David svarte Akisj: Da vil du få vite hva din tjener kan gjøre. Akisj sa til David: Derfor vil jeg gjøre deg til min livvakt for alltid.
4David var tretti år da han ble konge, og han regjerte i førti år.
5Han regjerte i Hebron over Juda i syv år og seks måneder, og i Jerusalem regjerte han i trettitre år over hele Israel og Juda.
16Filisteren kom frem morgen og kveld og stilte seg opp i førti dager.
1Da Herrens ark hadde vært hos filistrene i syv måneder,
11Tiden David var konge over Israel var førti år. Han var konge i Hebron i sju år og konge i Jerusalem i trettitre år.
1Etter Sauls død, da David var vendt tilbake etter å ha slått amalekittene, ble han i Siklag i to dager.
10David reiste seg og flyktet den samme dagen fra Saul og kom til Akis, kongen i Gat.
14David var da i festningen, mens filisterne hadde en garnison i Betlehem.
27Dagen han var konge over Israel, var førti år; han regjerte syv år i Hebron og trettitre år i Jerusalem.
6Da kalte Akis på David og sa: Så sant Herren lever, du har vært pålitelig, og din opptreden med meg i leiren har vært god i mine øyne; jeg har ikke funnet noe ondt hos deg fra den dagen du kom til meg til nå. Men du er ikke godt likt av lederne.
7Vend derfor tilbake i fred, så du ikke gjør noe galt i filisternes lederes øyne.
8Da sa David til Akis: Hva har jeg gjort, og hva har du funnet hos din tjener, fra den dagen jeg kom foran deg til nå, som gjør at jeg ikke kan dra ut og kjempe mot min herres kongens fiender?
1Deretter skjedde det at David slo filisterne og ydmyket dem, og han tok Gat og de tilhørende byer fra filisternes hånd.
8Da filisterne hørte at David var salvet til konge over hele Israel, rykket de alle opp for å finne David. Da David hørte det, dro han ut mot dem.
17Filisterne hørte at David var salvet til konge over Israel. Hele filisterhæren dro opp for å finne David, og da David hørte dette, gikk han ned til festningen.
4Han førte dem til kongen av Moab, og de bodde hos ham så lenge David var i festningen.
39Men etter tre år flyktet to av Simeis tjenere til Akisj, sønn av Maaka, kongen av Gat. Og det ble fortalt Simei: Se, dine tjenere er i Gat.
7David bodde i festningen, og derfor ble den kalt Davids by.
16David var da i festningen, og filistrenes garnison var da i Betlehem.
30Da filisternes ledere dro ut i kamp, oppførte David seg klokere enn alle Sauls tjenere, og han ble svært høyt ansett.
2Fra den dagen arken var i Kirjat-Jearim, gikk det mange år, hele tjue år; og hele Israels folk sukket sårt etter Herren.
25David gjorde som Herren hadde pålagt ham, og han slo filisterne fra Geba til du kommer til Geser.
14David bodde i fjellfestningene i ørkenen, på fjellet i Zif-ørkenen. Saul lette etter ham hele tiden, men Gud ga ham ikke i hans hånd.
8Krigen fortsatte, og David dro ut og kjempet mot filisterne og slo dem med et stort slag, og de flyktet for ham.
1David dro opp derfra og slo seg ned i fjellborgene i En-Gedi.
57Da David kom tilbake etter å ha drept filisteren, tok Abner ham og brakte ham til Saul med filisterens hode i hånden.
23Mens han snakket med dem, kom Goliat, filisteren fra Gat, frem fra filisternes rekker og snakket som før, og David hørte det.
54David tok filisterens hode og brakte det til Jerusalem, men han la våpnene hans i sitt telt.
16David gjorde som Gud hadde befalt ham, og de slo filistrenes leir fra Gibeon helt til Gezer.
12Men David var sønn av en efratit fra Betlehem i Juda ved navn Isai, som hadde åtte sønner. Mannen var gammel, høyt oppe i årene på Sauls tid.
1Senere vant David over filisterne og ydmyket dem, og han tok byen Metheg-Ha'amma fra dem.
4Ut av filisternes leir kom en kjempe ved navn Goliat fra Gat; han var seks alen og en håndbred høy.