1 Timoteusbrev 3:9
De må holde fast ved troens hemmelighet med en ren samvittighet.
De må holde fast ved troens hemmelighet med en ren samvittighet.
holde troens mysterium med en ren samvittighet.
De skal holde fast på troens mysterium med en ren samvittighet.
De skal holde fast ved troens mysterium med en ren samvittighet.
De skal holde troens mysterium med en ren samvittighet.
De skal ha troens mysterium med en ren samvittighet.
De må holde fast på troens mysterium med en ren samvittighet.
beholdende troens mysterium i en ren samvittighet.
ha troens mysterium i en ren samvittighet.
Ha troens mysterium i en ren samvittighet.
de skal holde troens mysterium i en ren samvittighet.
og de skal holde fast på troens hemmelighet med en ren samvittighet.
og de skal holde fast på troens hemmelighet med en ren samvittighet.
De må eie troens mysterium med en ren samvittighet.
They must hold the mystery of the faith with a clear conscience.
De skal bevare troens mysterium med en ren samvittighet.
Holding the mystery of the faith in a pure conscience.
og de må bevare troens hemmelighet med et rent hjerte.
Holding the mystery of the faith with a clear conscience.
Holding the mystery of the faith in a pure conscience.
holde fast på troens mysterium i en ren samvittighet.
De må ha troens mysterium i en ren samvittighet.
og holde fast på troens mysterium i en ren samvittighet.
De skal bevare troens hemmelighet i en ren samvittighet.
but havynge the mistery of the fayth in pure consciece.
but hauynge the mystery of faith in pure conscience.
Hauing the mysterie of the faith in pure conscience.
Holdyng the misterie of the fayth in a pure conscience.
Holding the mystery of the faith in a pure conscience.
holding the mystery of the faith in a pure conscience.
having the secret of the faith in a pure conscience,
holding the mystery of the faith in a pure conscience.
holding the mystery of the faith in a pure conscience.
Keeping the secret of the faith in a heart free from sin.
holding the mystery of the faith in a pure conscience.
holding to the mystery of the faith with a clear conscience.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Også de må først prøves, og deretter kan de tjene i embetet dersom de er ulastelige.
11På samme måte bør deres hustruer være ærbare, ikke baktalere, men årvåkne og trofaste i alle ting.
12En menighetens tjener bør være én kvinnes ektefelle og lede sine barn og sitt eget hjem godt.
13For de som tjener vel i menigheten, baner vei for seg selv og oppnår stor frimodighet i troen på Kristus Jesus.
19holdende fast ved troen og en god samvittighet, som noen har kastet fra seg og dermed har lidd skipbrudd på troen.
5Men målet med budet er kjærlighet fra et rent hjerte, en god samvittighet og en oppriktig tro,
7Men han bør også ha et godt rykte blant folk utenfor menigheten, slik at han ikke faller i vanære og djevelens felle.
8Likeledes bør menighetens tjenere være ærbare, ikke dobbeltgjengere, ikke avhengige av mye vin, ikke grådige etter urett vinning.
14og ikke gi akt på jødiske myter og menneskebud, som vender seg bort fra sannheten.
15Alt er rent for de rene; men for de urene og vantro er ingenting rent, deres sinn og samvittighet er urene.
6dersom noen er uklanderlige, én kvinnes mann, som har troende barn som ikke er anklaget for utskeielser eller er opprørske.
7For en tilsynsmann må være uklanderlig som Guds forvalter, ikke egenrådig, ikke bråsint, ikke avhengig av vin, ikke voldelig, ikke grådig etter uhederlig vinning,
8men gjestfri, godhjertet, forstandig, rettferdig, from og selvbehersket.
9Han må holde fast ved det pålitelige ord i samsvar med læren, slik at han er i stand til både å veilede med sunn lære og å overbevise dem som motsetter seg.
10ikke stjele, men vise all god troskap, så de kan pryde Guds, vår Frelsers, lære i alle ting.
2men vi har vendt fra oss alle skammelige hemmeligheter og opptrer ikke i list, vi forfalsker ikke Guds ord, men ved åpenbaringen av sannheten anbefaler vi oss til alle menneskers samvittighet for Guds åsyn.
13Hold fast på den rette formen av de sunne ord som du har hørt fra meg, i tro og kjærlighet i Kristus Jesus.
14Ta vare på den gode verdien som er betrodd deg, ved Den Hellige Ånd som bor i oss.
7ved å vise deg selv som et mønster på gode gjerninger i alle måter, i din lære, renhet, alvor;
8ha en sunn, ulastelig tale, så motstanderen skammer seg når han ikke har noe ondt å si om dere.
1La hvert menneske betrakte oss som Kristi tjenere og forvaltere av Guds mysterier.
2Dessuten kreves det av forvaltere at de blir funnet trofaste.
15Men hvis jeg skulle bli forsinket, skal du vite hvordan man bør oppføre seg i Guds hus, som er den levende Guds menighet, sannhetens støtte og grunnvoll.
16Og stor er gudsfryktens hemmelighet, som alle må erkjenne: Gud ble åpenbart i kjødet, rettferdiggjort i ånden, sett av englene, forkynt blant folkeslagene, trodd i verden, tatt opp i herlighet.
18Be for oss, for vi har tillit til at vi har en god samvittighet, idet vi ønsker å opptre rett i alt.
15Vær alltid beredt til med mildhet og respekt å forklare hver og en som ber dere om regnskap for det håp dere har.
16Ha en god samvittighet, slik at de som håner deres gode liv i Kristus, kan bli til skamme når de baktaler dere som om dere var ugjerningsmenn.
9og opplyse alle om hva husholdningen av den hemmelighet er, som fra verdens begynnelse har vært skjult i Gud, som skapte alle ting ved Jesus Kristus;
3at han ved åpenbaring gjorde meg kjent med denne hemmeligheten, som jeg tidligere har skrevet om,
14at du holder budet rent og ulastelig inntil vår Herre Jesu Kristi åpenbaring,
1Dette er et troverdig utsagn: Hvis noen ønsker seg biskopens embete, ønsker han en god gjerning.
2Derfor bør en biskop være ulastelig, én kvinnes ektefelle, årvåken, sindig, skikkelig, gjestfri og i stand til å lære andre.
22Fly ungdommens lyster; søk rettferdighet, tro, kjærlighet og fred sammen med dem som kaller på Herren av et rent hjerte.
2når de ser deres rene liv i frykt for Herren.
3Og hver den som har dette håpet til ham, renser seg selv, akkurat som han er ren.
16Derfor bestreber jeg meg alltid på å ha en ren samvittighet for Gud og mennesker.
3Men Herren er trofast. Han skal styrke dere og bevare dere fra det onde.
1Jeg taler sannheten i Kristus, jeg lyver ikke – min samvittighet bekrefter det i Den Hellige Ånd –
3For vår oppfordring kom ikke fra villfarelse, ikke heller fra uredelige hensikter, og heller ikke med bedrag.
2at de eldre menn skal være edruelige, aktverdige, sindige, sunde i troen, kjærligheten og tålmodigheten;
3Vi gir ingen anledning til anstøt i noe, for at tjenesten ikke skal bli til belastning.
10slik at dere kan velge det som er best, for at dere kan være rene og uten anstøt til Kristi dag,
8Dette er en troverdig tale, og jeg vil at du skal understreke dette, slik at de som tror på Gud, anstrenger seg for å overgå andre i gode gjerninger. Dette er godt og nyttig for menneskene.
26Dette er hemmeligheten som har vært skjult gjennom alle tider og generasjoner, men nå er blitt åpenbart for hans hellige,
14Derfor, kjære dere, siden dere venter på dette, vær ivrige etter å bli funnet uten flekk og lyte for ham i fred.
12For dette er vår ros, vår samvittighets vitnesbyrd, at vi i enkelhet og retsindighet for Gud, ikke med verdslig visdom, men i Guds nåde, har vandret i verden og spesielt hos dere.
11i overensstemmelse med det salige Guds herlige evangelium, som er betrodd meg.
22Rens deres sjeler i lydighet mot sannheten ved Ånden til oppriktig broderkjærlighet, og elsk hverandre inderlig av et rent hjerte,
20O Timoteus, bevar det som er betrodd deg, og unnvik den ugudelige tomme snakk og motsetninger som kommer av det som falskelig kalles kunnskap,
22Legg ikke hendene for raskt på noen; del ikke i andres synder; hold deg selv ren.