2 Korinterbrev 1:20
for så mange som Guds løfter er, er de i ham Ja og i ham Amen, Gud til ære ved oss.
for så mange som Guds løfter er, er de i ham Ja og i ham Amen, Gud til ære ved oss.
For alle Guds løfter har fått sitt ja i ham; derfor lyder også ved ham vårt Amen, Gud til ære.
For så mange som Guds løfter er, i ham har de fått sitt ja; derfor lyder også ved ham et Amen, Gud til ære, ved oss.
For alle Guds løfter har fått sitt ja i ham. Derfor sier vi ved ham vårt Amen, til Guds ære ved oss.
For alle Guds løfter i ham er ja, og i ham Amen, til Guds ære ved oss.
For alle Guds løfter er Ja i ham, og derfor er Amen ved ham til Guds ære gjennom oss.
For alle Guds løfter i ham er ja, og i ham Amen, til Guds ære ved oss.
For så mange som Guds løfter er, i ham er de ja, derfor ved ham også amen, Gud til ære ved oss.
For så mange som Guds løfter er, i ham er de ja, og i ham er de Amen, til Gud til ære ved oss.
For alle Guds løfter i ham er ja, og i ham er Amen, til Guds ære ved oss.
For alle Guds løfter i ham er ja, og i ham er også Amen, til Guds ære gjennom oss.
For så mange av Guds løfter som finnes, har fått sitt ja i ham, og i ham sitt Amen, Gud til ære ved oss.
For så mange av Guds løfter som finnes, har fått sitt ja i ham, og i ham sitt Amen, Gud til ære ved oss.
For så mange som Guds løfter er, i ham er de Ja; derfor taler vi også vårt amen ved ham, til Guds ære.
For as many promises as God has made, they are "Yes" in Christ. And so through Him, the "Amen" is spoken by us to the glory of God.
For alle Guds løfter, så mange som de er, i Ham finner de sitt ja. Derfor sier vi også ved Ham vårt Amen til Guds ære.
For all the promises of God in him are yea, and in him Amen, unto the glory of God by us.
For alle Guds løfter i ham er ja, og i ham er Amen, til Guds herlighet ved oss.
For all the promises of God in him are yes, and in him Amen, to the glory of God through us.
For all the promises of God in him are yea, and in him Amen, unto the glory of God by us.
For så mange som Guds løfter er, har de sitt "ja" i ham. Derfor kommer også vårt "Amen" gjennom ham, til Guds ære ved oss.
for så mange som Guds løfter er, i Ham er de Ja, og i Ham er de Amen, til Guds ære ved oss.
For så mange Guds løfter det er, i ham er de 'ja': Derfor er også gjennom ham 'Amen', til Guds ære gjennom oss.
For så mange løfter som Gud har gitt, i ham har de sitt ja, og derfor sier vi også amen ved ham, til Guds ære.
For all the promyses of God in him are ye: and are in him Amen vnto the lawde of God thorow vs.
For all the promyses of God are yee in him, & are Ame in him, to the prayse of God by vs.
For all the promises of God in him are Yea, and are in him Amen, vnto the glorie of God through vs.
For all the promises of God in him are yea, and are in him Amen, vnto the glorie of God, through vs.
For all the promises of God in him [are] yea, and in him Amen, unto the glory of God by us.
For however many are the promises of God, in him is the "Yes." Therefore also through him is the "Amen," to the glory of God through us.
for as many as `are' promises of God, in him `are' the Yes, and in him the Amen, for glory to God through us;
For how many soever be the promises of God, in him is the yea: wherefore also through him is the Amen, unto the glory of God through us.
For how many soever be the promises of God, in him is the yea: wherefore also through him is the Amen, unto the glory of God through us.
For he is the Yes to all the undertakings of God: and by him all the words of God are made certain and put into effect, to the glory of God through us.
For however many are the promises of God, in him is the "Yes." Therefore also through him is the "Amen," to the glory of God through us.
For every one of God’s promises are“Yes” in him; therefore also through him the“Amen” is spoken, to the glory we give to God.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17Har jeg vist lettsindighet da jeg bestemte dette? Eller det jeg bestemmer, bestemmer jeg det etter kjødet, slik at det er først Ja, Ja, og så Nei, Nei?
18Men Gud er trofast, at vårt ord til dere var ikke Ja og Nei.
19For Guds Sønn, Jesus Kristus, som er forkynt blant dere ved oss, ved meg, Silvanus og Timoteus, var ikke Ja og Nei, men i ham var Ja,
21Men den som holder oss faste sammen med dere i Kristus, og som salvet oss, er Gud,
22som også beseglet oss og ga oss Ånden som pant i våre hjerter.
5han være ære i all evighet! Amen.
10når han kommer på den dagen for å bli forherliget blant sine hellige og beundres blant alle som tror, fordi vårt vitnesbyrd er blitt trodd blant dere.
11Derfor ber vi også alltid for dere, at vår Gud vil gjøre dere verdige sitt kall og med kraft fullføre alle gode hensikter og troens gjerninger han kan ha glede av.
12Slik at vår Herre Jesu Kristi navn kan bli forherliget i dere, og dere i ham, ved vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.
21ham være ære i menigheten ved Kristus Jesus gjennom alle generasjoner, i evigheters evighet! Amen.
20Vår Gud og Far være ære i all evighet! Amen.
36For av ham, ved ham og til ham er alle ting; ham være ære i evighet! Amen.
8som også skal styrke dere til enden, så dere blir uangripelige på vår Herre Jesu Kristi dag.
9Gud er trofast, han som har kalt dere til fellesskap med sin Sønn, Jesus Kristus, vår Herre.
21utrust dere med alt godt til å gjøre hans vilje, og virke i dere det som er til glede for ham ved Jesus Kristus, ham være æren i all evighet! Amen.
15For alt skjer for deres skyld, slik at den nåden som er rikelig skal flomme over til Guds ære gjennom mange som takker.
30Men ved ham er dere i Kristus Jesus, som har blitt oss visdom fra Gud, rettferdighet, helliggjørelse og forløsning,
31for at, som det står skrevet: Den som roser seg, skal rose seg i Herren.
11Ham være æren og makten i all evighet! Amen.
3Ettersom hans guddommelige makt har gitt oss alt som hører til liv og gudsfrykt, gjennom kunnskapen om ham som kalte oss ved sin herlighet og kraft,
4har vi fått de største og dyrebare løfter, så dere ved disse kan bli delaktige i den guddommelige natur, når dere flykter fra fordervelsen som kommer av begjær i verden.
1Paulus, apostel for Jesus Kristus etter Guds vilje, for å forkynne løftet om livet i Kristus Jesus,
5at dere i ham er blitt rike på alle måter, både i lære og kunnskap;
6slik som Kristi vitnesbyrd er blitt stadfestet hos dere,
21dere som ved ham tror på Gud, som reiste ham opp fra de døde og ga ham herlighet, for at deres tro og håp skal være til Gud.
3Velsignet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i himmelen i Kristus.
2som han på forhånd lovet ved sine profeter i de hellige skrifter,
12For at vi skulle være til pris for Hans herlighet, vi som først satte vårt håp til Kristus.
25Og dette er løftet han ga oss: det evige livet.
11fylt med rettferdighetens frukter, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og lov.
20Dere er jo vår ære og glede.
6har vi likevel bare én Gud, Faderen, av hvem alle ting er, og vi er i ham, og én Herre, Jesus Kristus, ved hvem alle ting er, og vi lever ved ham.
5Gud, som har forberedt oss på dette, har også gitt oss Ånden som pant.
11i overensstemmelse med det salige Guds herlige evangelium, som er betrodd meg.
5ved hvem vi har fått nåde og apostelembete, for å opprette troens lydighet blant alle folkeslag på grunn av hans navn,
5Vårt evangelium kom til dere ikke bare med ord, men også med kraft, Den Hellige Ånd og full overbevisning; slik dere vet hvordan vi opptrådte blant dere for deres skyld.
27ham, den eneste vise Gud, være ære ved Jesus Kristus i all evighet! Amen.
25den eneste Gud vår frelser, ved Jesus Kristus vår Herre, tilhører ære, majestet, styrke og makt, før alle tider, nå og i all evighet! Amen.
2Nåde og fred være med dere fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus!
18Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle! Amen.
4En slik tillit har vi til Gud gjennom Kristus.
17Han er før alle ting, og i ham holdes alle ting sammen.
14som er pantet på vår arv, inntil forløsningen av dem som er Guds eiendom, til pris for Hans herlighet.
12For dette er vår ros, vår samvittighets vitnesbyrd, at vi i enkelhet og retsindighet for Gud, ikke med verdslig visdom, men i Guds nåde, har vandret i verden og spesielt hos dere.
13For vi skriver ikke annet til dere enn det dere leser eller kjenner; men jeg håper at dere også skal kjenne det til slutten;
4som trøster oss i all vår trengsel, slik at vi kan trøste dem som er i all slags trengsel, med den trøst vi selv har fått av Gud!
1Paulus, Silvanus og Timoteus til menigheten i Tessalonika, i Gud Fader og Herren Jesus Kristus: Nåde og fred være med dere fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus!
6og har gjort oss til konger og prester for Gud, sin far. Ham tilhører ære og makt i all evighet. Amen.
21Derfor, la ingen rose seg av mennesker, for alt tilhører dere,
21Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle! Amen.