2 Kongebok 18:36
Men folket var stille og svarte ham ikke et ord, for det var kongens befaling: Svar ham ikke.
Men folket var stille og svarte ham ikke et ord, for det var kongens befaling: Svar ham ikke.
Men folket tidde og svarte ham ikke et ord, for kongens befaling var: Svar ham ikke.
Men folket tidde og svarte ham ikke et ord, for kongens befaling lød: «Svar ham ikke.»
Men folket tidde og svarte ham ikke et ord, for kongens befaling lød: «Svar ham ikke!»
Men folket tiet og svarte ham ikke ett ord, for kongens bud var: 'Svar ham ikke.'
Men folket holdt seg stille og svarte ham ikke et ord, for kongens befaling var: "Svar ham ikke."
Men folket holdt seg stille, og svarte ham ikke et ord; for kongens befaling var: Svar ham ikke.
Folket var stille og svarte ham ikke et ord, for kongens befaling var: «Svar ham ikke.»
Men folket holdt seg stille og svarte ham ikke et ord, for kongens befaling var: Svar ham ikke.
Men folket forble stille og svarte ikke et eneste ord, for kongens befaling var: «Svar ham ikke.»
Men folket holdt seg stille og svarte ham ikke et ord, for kongens befaling var: Svar ham ikke.
Men folket holdt taushet og svarte ham ikke med et ord, for kongens befaling var: Svar ham ikke.
But the people remained silent and did not answer him a word, because the king had commanded, ‘Do not answer him.’
Men folket var stille og svarte ham ikke et ord, for kongens bud lød: Dere skal ikke svare ham.
But the people held their peace, and answered him not a word: for the king's commandment was, saying, Answer him not.
Men folket holdt seg stille og svarte ham ikke med ett ord, for kongens befaling var: Svar ham ikke.
But the people kept silent and did not answer him a word, for the king's command was, Do not answer him.
But the people held their peace, and answered him not a word: for the king's commandment was, saying, Answer him not.
Men folket holdt fred og svarte ham ikke med ett ord, for kongens bud var: Ikke svar ham.
Men folket forble stille og svarte ham ikke med et ord, for kongens bud var: 'Svar ham ikke!'
Men folket tidde og svarte ham ikke ett ord, for kongens befaling var: Svar ham ikke.
Men folket holdt munn og svarte ham ikke et ord, for kongens befaling var: 'Svar ham ikke.'
But the people{H5971} held their peace,{H2790} and answered{H6030} him not a word;{H1697} for the king's{H4428} commandment{H4687} was, saying,{H559} Answer{H6030} him not.
But the people{H5971} held their peace{H2790}{(H8689)}, and answered{H6030}{(H8804)} him not a word{H1697}: for the king's{H4428} commandment{H4687} was, saying{H559}{(H8800)}, Answer{H6030}{(H8799)} him not.
As for the people, they helde their peace, and gaue him no answere: for the kynge had commaunded and sayde: Answere him nothinge.
But the people helde their peace, and answered not him a worde: for the Kings commandement was, saying, Answere ye him not.
But the people held their peace, and aunswered not him a word: for the king had commaunded, saying: Aunswere hym not.
But the people held their peace, and answered him not a word: for the king's commandment was, saying, Answer him not.
But the people held their peace, and answered him not a word; for the king's commandment was, saying, Don't answer him.
And the people have kept silent, and have not answered him a word, for the command of the king is, saying, `Do not answer him.'
But the people held their peace, and answered him not a word; for the king's commandment was, saying, Answer him not.
But the people held their peace, and answered him not a word; for the king's commandment was, saying, Answer him not.
But the people kept quiet and gave him no answer: for the king's order was, Give him no answer.
But the people held their peace, and answered him not a word; for the king's commandment was, "Don't answer him."
The people were silent and did not respond, for the king had ordered,“Don’t respond to him.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 Hvem blant alle disse lands guder har reddet sine land fra min hånd, så Herren skulle redde Jerusalem fra min hånd?
21 Men folket var stille og svarte ham ikke et ord, for det var kongens befaling: Svar ham ikke.
22 Så kom Eljakim, sønn av Hilkia, hoffsjefen, Sebna, sekretæren, og Joah, sønn av Asaf, skriftekaren, til Esekias med revne klær og fortalte ham Rabsakes ord.
37 Så kom Eljakim, sønn av Hilkia, slottshøvdingen, Sebna, sekretæren, og Joah, sønn av Asaf, arkivaren, til Esekias med klærne revet i stykker, og de fortalte ham hva Rabsake hadde sagt.
26 Da sa Eljakim, sønn av Hilkia, Sebna og Joah til Rabsake: Snakk, vær så snill, til dine tjenere på arameisk, for vi forstår det, og snakk ikke med oss på hebraisk for folket på muren.
35 Hvem blant alle landenes guder har reddet sitt land fra min hånd, at Herren skulle redde Jerusalem fra min hånd?
11 Da sa Eljakim, Sebna og Joah til Rabsake: Vær så snill, tal til dine tjenere på arameisk, for vi forstår det, og tal ikke til oss på hebraisk mens folket på muren hører.
24 Verken kongen eller hans tjenere ble redde eller rev i stykker klærne sine da de hørte alle disse ordene.
25 Selv om Elnatan, Delaja og Gemarja bønnfalt kongen om ikke å brenne rullen, lyttet han ikke til dem.
14 Job har ikke rettet ord mot meg, og jeg vil ikke svare ham med deres ord.
15 De er forundret, de kan ikke svare mer, de har gitt opp sine ord.
16 Og jeg ventet, men de kunne ikke tale; for de sto der uten å svare mer.
13 Så sto Rabsake og ropte høyt på hebraisk og sa: Hør ordene fra den store kongen, kongen av Assyria!
14 Så sa kongen: Ikke la Esekias bedra dere, for han kan ikke redde dere.
27 Da lederne kom til Jeremia og spurte ham, fortalte han dem alt som kongen hadde befalt ham, så de lot ham være, for saken hadde ikke blitt kjent.
28 Da ropte Rabsake med høy røst på hebraisk: Hør den store kongens, kongen av Assyria, ord!
29 Så sier kongen: Ikke la Esekias bedra dere, for han kan ikke redde dere fra min hånd.
46 Ingen kunne svare ham et ord, og ingen våget å stille ham flere spørsmål fra den dagen.
18 De ropte på kongen, og Eljakim, sønn av Hilkia, som var slottshøvding, Sebna, sekretæren, og Joah, sønn av Asaf, arkivaren, gikk ut til dem.
19 Rabshake sa til dem: Si til Esekias: Så sier den store kongen, kongen av Assyria: Hva er dette for en tillit som du stoler på?
16 Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego svarte kongen: Nebukadnesar, vi trenger ikke å svare deg på dette.
16 Da sa Jesaja til Hiskia: Hør Herrens ord:
5 Da kong Hiskias tjenere kom til Jesaja,
6 sa Jesaja til dem: Slik skal dere si til deres herre: Så sier Herren: Frykt ikke for de ordene du har hørt, med hvilke Assyrias konges tjenere har hånet meg.
9 da lederne sluttet å snakke og la hånden på munnen;
10 da fyrstene stoppet å snakke, og tungen klistret til ganen.
8 De eldste og hele folket sa til ham: «Ikke adlyd og ikke gi etter.»
2 Men verken han, tjenerne hans eller folket i landet hørte på Herrens ord som ble talt gjennom profeten Jeremia.
26 Men til Judas konge, som sendte dere for å søke Herren, skal dere si: Så sier Herren, Israels Gud, om de ordene du har hørt:
18 Men til Judas konge, som sendte dere for å spørre Herren, skal dere si: Så sier Herren, Israels Gud, angående ordene som du har hørt:
5 Da sa Jesaja til Esekias: Hør Herrens ord, hærskarenes Gud:
14 Men han svarte ham ikke et eneste ord, slik at landshøvdingen ble svært forundret.
6 sa Jesaja til dem: 'Slik skal dere si til deres herre: Så sier Herren: Frykt ikke for de ordene du har hørt, som tjenerne til kongen av Assyria brukte for å håne meg.
18 La ikke Esekias få dere til å stole på Herren ved å si: Herren vil redde oss. Har noen av folkenes guder reddet sitt land fra kongen av Assyrias hånd?
41 Du vender mine fiender til flukt, de som hater meg, og jeg utrydder dem.
12 Da han ble anklaget av øversteprestene og de eldste, svarte han ikke.
42 De ser seg omkring, men det finnes ingen redning, til Herren, men han svarer dem ikke.
3 De sa til ham: Så sier Hiskia: Denne dagen er en dag av trengsel, av straff og hån; for barna er kommet til fødsel, men det er ingen kraft til å føde.
9 Deretter sendte Sankerib, kongen av Assyria, sine tjenere til Jerusalem, mens han selv lå i krig mot Lakis med hele sin styrke, til Hiskia, kongen av Juda, og til hele Juda i Jerusalem og sa:
26 Men Hiskia ydmyket seg etter at han hadde blitt stolt, både han og innbyggerne i Jerusalem, så Herrens vrede ikke kom over dem i Hiskias dager.
17 Han skrev også brev for å håne Herren, Israels Gud, og tale mot Ham, og sa: Liksom folkenes guder i landene, som ikke reddet sitt folk fra min hånd, slik skal heller ikke Hiskias Gud redde sitt folk fra min hånd.
18 De ropte med høy røst på hebraisk til innbyggerne i Jerusalem som var på muren, for å skremme og skremme dem til å overgi byen.
27 Og du skal tale til dem alle disse ordene, men de vil ikke høre deg; du skal rope til dem, men de vil ikke svare deg.
10 Slik skal dere si til Hiskia, Judas konge: La ikke din Gud bedra deg, som du stoler på og sier: Jerusalem skal ikke bli gitt i Assyas konges hånd.
10 Herren talte til Manasse og hans folk, men de brydde seg ikke om det.
15 La derfor ikke Hiskia narre dere eller overtale dere på denne måten, og tro ikke på ham. For ingen gud for noe folk eller kongerike har kunnet redde sitt folk fra min hånd eller mine forfedres hender. Hvor mye mindre kan da deres Gud redde dere fra min hånd?
9 Herodes stilte ham mange spørsmål, men Jesus svarte ikke.
19 En tjener kan ikke tuktes med ord alene; selv om han forstår, svarer han ikke.
16 Herre, vend øret ditt til og hør. Herre, åpne dine øyne og se. Hør Sankeribs ord, som han har sendt for å håne den levende Gud.
17 Dere skal ikke høre på dem, men tjen Babylons konge, så dere kan leve; hvorfor skal denne byen bli ødelagt?