1 Kongebok 20:8
De eldste og hele folket sa til ham: «Ikke adlyd og ikke gi etter.»
De eldste og hele folket sa til ham: «Ikke adlyd og ikke gi etter.»
Da sa alle de eldste og hele folket til ham: Hør ikke på ham, og samtykk ikke.
Da sa alle de eldste og hele folket til ham: "Hør ikke på ham, og samtykk ikke."
Da sa alle de eldste og hele folket til ham: «Hør ikke på ham, og samtykk ikke.»
De eldste og hele folket sa til ham: «Ikke hør på ham og gi ikke etter.»
Alle de eldste og hele folket sa til ham: Lytt ikke til ham, og samtykk ikke.
Alle de eldste og hele folket svarte: Hør ikke på ham, og gi ikke samtykke.
Alle de eldste og hele folket sa til ham: «Hør ikke på ham, og slå ikke til.»
Og alle de eldste og alt folket sa til ham: "Hør ikke på ham, og gå ikke med på det."
Og alle de eldste og folket sa til ham: Hør ikke etter ham, og gi ditt samtykke ikke.
Og alle de eldste og alt folket sa til ham: "Hør ikke på ham, og gå ikke med på det."
Alle de eldste og hele folket sa til ham: "Ikke hør på ham og ikke gi etter for ham."
The elders and all the people said to him, 'Do not listen to or agree to his demands.'
Alle de eldste og hele folket sa til ham: «Ikke hør på ham eller gå med på det.»
And all the elders and all the people said unto him, Hearken not unto him, nor consent.
Alle de eldste og hele folket sa til ham: Ikke hør på ham, og ikke gi etter.
And all the elders and all the people said to him, Do not listen to him, nor consent.
And all the elders and all the people said unto him, Hearken not unto him, nor consent.
Alle de eldste og hele folket sa til ham: Ikke hør på ham, og ikke gi etter.
Alle de eldste og hele folket sa til ham: 'Lytt ikke til ham, og gå ikke med på det.'
Alle de eldste og hele folket sa til ham: Lytt ikke til ham, og samtykk ikke.
Alle de eldste og folket sa til ham: 'Ikke hør på ham eller gjør som han sier.'
Then sayde all the Elders and all the people vnto him: Thou shalt not cosente ner agree vnto him.
And all the Elders, and all the people sayd to him, Hearken not vnto him, nor consent.
And all the elders and all the people said: Hearken not vnto him, nor consent.
And all the elders and all the people said unto him, Hearken not [unto him], nor consent.
All the elders and all the people said to him, Don't you listen, neither consent.
And all the elders and all the people say unto him, `Do not hearken, nor consent.'
And all the elders and all the people said unto him, Hearken thou not, neither consent.
And all the elders and all the people said unto him, Hearken thou not, neither consent.
And all the responsible men and the people said to him, Do not give attention to him or do what he says.
All the elders and all the people said to him, "Don't listen, neither consent."
All the leaders and people said to him,“Do not give in or agree to his demands.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Da kalte Israels konge sammen alle landets eldste og sa: «Se hvordan denne mannen søker å skade oss! Han ba om mine koner, mine barn, mitt gull og mitt sølv, og jeg har ikke nektet ham det.»
9Så sa han til Benhadads bud: «Fortell min herre kongen at jeg vil gjøre det du først ba meg om, men denne nye vanskeligheten kan jeg ikke gå med på.» Så dro budene tilbake med svaret.
8da må du ikke samtykke med ham eller lytte til ham. Ditt øye skal ikke vise ham skånsomhet, og du skal ikke beskytte ham og ikke skjule ham.
8Men han forkastet de eldres råd og rådførte seg med de unge som hadde vokst opp med ham, de som sto ham nær.
9Han spurte dem: 'Hva råder dere oss til å svare dette folket som sa til meg: Gjør det åket lettere som din far la på oss?'
36Men folket var stille og svarte ham ikke et ord, for det var kongens befaling: Svar ham ikke.
8Men han avviste de eldres råd som de hadde gitt ham, og rådførte seg med de unge som hadde vokst opp med ham og sto nær ham.
17Og noen av de eldste i landet reiste seg og sa til hele folket:
15Kongen hørte ikke på folket, for saken var fra Gud, slik at Herren kunne stadfeste sitt ord som Han hadde talt ved Ahia fra Sjilo til Jeroboam, Nebats sønn.
16Da hele Israel så at kongen ikke ville høre på dem, svarte de: Hva del har vi med David? Vi har ingen arv hos Isais sønn. Israel, gå til dine telt. Pass nå på ditt hus, David! Så dro hele Israel til sine telt.
13Kongen svarte folket hardt og forkastet det rådet de eldste hadde gitt ham.
18Den dagen vil dere rope over den kongen dere har valgt dere, men Herren vil ikke svare dere på den dagen.'
19Men folket nektet å høre på Samuels ord, og de sa: 'Nei, vi vil ha en konge over oss.
7Herren sa til Samuel: 'Lytt til folkets røst i alt de sier til deg. De har ikke forkastet deg, men de har forkastet meg, så jeg ikke skal være konge over dem.'
21Da Samuel hadde hørt alt folket sa, fortalte han dem videre for Herren.
5Og han som hadde kontroll over huset, han som hadde kontroll over byen, de eldste og fosterfedrene sendte til Jehu og lot si: Vi er dine tjenere, vi skal gjøre alt du sier til oss. Vi vil ikke gjøre noen til konge; gjør det som virker godt for deg.
15Kongen hørte ikke på folket, for hendelsen kom fra Herren, for å stadfeste ordet Herren hadde talt gjennom Ahia fra Silo til Jeroboam, Nebats sønn.
8Hele folket reiste seg som én mann og sa: Ingen skal dra hjem til sitt telt, ingen skal vende tilbake til sitt hus.
18Da sa Israels konge til Josafat: Sa jeg ikke at han aldri profeterer godt for meg, bare ondt?
11Men de ville ikke lytte, de vendte ryggen trassig og gjorde ørene tunghørte for ikke å høre.
21Men folket var stille og svarte ham ikke et ord, for det var kongens befaling: Svar ham ikke.
5Senere kom budene tilbake og sa: «Så sier Benhadad: Siden jeg ba deg gi meg ditt sølv, ditt gull, dine koner og dine barn,
17Israels konge sa til Josjafat: Jeg sa jo at han aldri profeterer noe godt om meg, bare ondt.
10Min sønn, om syndere lokker deg, så følg dem ikke.
9Så lytt nå til deres røst; men du skal advare dem klart og fortelle dem hvilke krav kongen som skal herske over dem, vil stille.
17Dere skal ikke høre på dem, men tjen Babylons konge, så dere kan leve; hvorfor skal denne byen bli ødelagt?
8Men de adlød ikke og lot ikke øret lytte, men fulgte hver sitt onde hjertes stivhet. Jeg lot derfor alle disse paktens ord komme over dem, som jeg befalte dem å gjøre, men de gjorde det ikke.
18Men til Judas konge, som sendte dere for å spørre Herren, skal dere si: Så sier Herren, Israels Gud, angående ordene som du har hørt:
28Mika sa: Hvis du kommer tilbake i fred, har ikke Herren talt gjennom meg. Og han la til: Hør dette, alle folk!
10Herren talte til Manasse og hans folk, men de brydde seg ikke om det.
16Ordet som du har talt til oss i Herrens navn, vil vi ikke lytte til.
24Nei, mine sønner! Det er ikke et godt rykte jeg hører; dere forleder Herrens folk til å synde.
21Elia trådte fram for hele folket og sa: Hvor lenge vil dere halte til begge sider? Hvis Herren er Gud, så følg ham, men hvis Baal er Gud, så følg ham. Men folket svarte ham ikke et ord.
3Men Naboth svarte Akab: «Må Herren bevare meg fra å gi bort min familiearv til deg.»
2Men verken han, tjenerne hans eller folket i landet hørte på Herrens ord som ble talt gjennom profeten Jeremia.
4Alle de eldste i Israel samlet seg og kom til Samuel i Rama.
5De sa til ham: 'Du er blitt gammel, og sønnene dine følger ikke i dine veier. Sett derfor en konge over oss til å dømme oss, slik det er hos alle de andre folkene.'
8Hele folket svarte samstemmig og sa: Alt Herren har sagt, vil vi gjøre. Moses bar folkets ord tilbake til Herren.
8Da skal de eldste i byen kalle ham og snakke med ham. Hvis han står fast og sier: Jeg ønsker ikke å ta henne,
16Folket svarte: Det være langt fra oss å forlate Herren for å tjene andre guder.
11Så sa Herren til meg, mens han holdt min hånd fast, og lærte meg å ikke gå på dette folkets vei, han sa:
7Men en Guds mann kom til ham og sa: Konge, la ikke Israels hær gå med deg, for Herren er ikke med Israel, ikke med Efraims folk heller.
2Du skal ikke følge mengden når de gjør ondt, og du skal ikke avgi vitnemål i en sak slik at du følger mengden og avviker fra rettferdigheten.
7Men hør dette ordet som jeg taler til deg og hele folket:
5Men de hørte ikke og vendte ikke sitt øre til meg, for å vende om fra sin ondskap og slutte med å brenne røkelse for andre guder.
11Jeg er Herren din Gud, som førte deg opp fra Egyptens land; åpne munnen din vidt, så vil jeg fylle den.
1Kongen sendte bud, og alle de eldste i Juda og Jerusalem samlet seg til ham.
7De svarte ham: Hvorfor sier min herre slike ord? Det skulle aldri falle oss inn å gjøre noe slikt.
2Han sendte bud til Akab, Israels konge, der i byen.
28Herren hørte ordene dere talte til meg; og Herren sa til meg: Jeg har hørt dette folkets ord, som de har talt til deg. De har talt vel i alt hva de har sagt.