Apostlenes gjerninger 8:40
Filip ble funnet i Asdod, og han dro gjennom området og forkynte evangeliet i alle byene, helt til han kom til Cæsarea.
Filip ble funnet i Asdod, og han dro gjennom området og forkynte evangeliet i alle byene, helt til han kom til Cæsarea.
Men Filip ble funnet i Asjdod, og mens han reiste gjennom området, forkynte han i alle byene, til han kom til Cæsarea.
Filip ble siden funnet i Asjdod. Han dro gjennom alle byene og forkynte evangeliet, helt til han kom til Cæsarea.
Filip ble siden funnet i Asjdod, og mens han dro gjennom landet, forkynte han evangeliet i alle byene, helt til han kom til Cæsarea.
Men Filip ble funnet i Asdod; og han gikk omkring og forkynte i alle byene, til han kom til Cæsarea.
Men Filip ble funnet i Asdod; og han dro omkring og forkynte i alle byene, inntil han kom til Caesarea.
Men Philip ble funnet i Asdod; og da han dro forbi, forkynte han i alle byene, til han kom til Cæsarea.
Men Filip ble funnet i Asdod: og da han dro igjennom, forkynte han evangeliet i alle byene, til han kom til Cæsarea.
Men Filip ble funnet i Asdod. Og mens han passerte gjennom, forkynte han evangeliet i alle byene, helt til han kom til Cæsarea.
Men Filip ble funnet i Asjdod, og mens han dro gjennom, forkynte han i alle byene, helt til han kom til Cæsarea.
Philip ble senere funnet i Azotus, og mens han reiste gjennom området, forkynte han i alle byene inntil han kom til Caesarea.
Men Filip ble funnet i Asjdod; han gikk gjennom byene og forkynte evangeliet, til han kom til Cæsarea.
Men Filip ble funnet i Asjdod; han gikk gjennom byene og forkynte evangeliet, til han kom til Cæsarea.
Men Filip ble funnet i Asdod, og mens han dro igjennom, forkynte han evangeliet i alle byene, til han kom til Cæsarea.
Philip, however, was found at Azotus, and as he traveled, he preached the good news in all the towns until he reached Caesarea.
Filip ble funnet i Asdod, og mens han dro videre, forkynte han evangeliet i alle byene, helt til han kom til Cæsarea.
But Philip was found at Azotus: and passing through he prehed in all the cities, till he came to Caesarea.
Filip ble imidlertid funnet i Asdod. På sin vei forkynte han i alle byene, helt til han kom til Cæsarea.
But Philip was found at Azotus. And passing through, he preached in all the cities till he came to Caesarea.
But Philip was found at Azotus: and passing through he preached in all the cities, till he came to Caesarea.
Men Filip ble funnet i Azotus. Han fortsatte å forkynne evangeliet i alle byene til han kom til Cæsarea.
Filip ble funnet i Asdod, og mens han dro gjennom, forkynte han det gode budskapet i alle byene, til han kom til Cæsarea.
Men Filip ble funnet i Asjdod; og mens han fortsatte, forkynte han evangeliet i alle byene, inntil han kom til Cæsarea.
Men Filip kom til Asdod, og dro gjennom alle byene, og forkynte de gode nyhetene, inntil han kom til Cæsarea.
but Philip was founde at Azotus. And he walked thorow out ye countre preachynge in their cities tyll he came to Cesarea.
As for Philippe, he was founde at Assdod, and walked aboute, and preached the Gospell vnto all the cities, tyll he came to Cesarea.
But Philippe was found at Azotus, and he walked to and fro preaching in all the cities, till he came to Cesarea.
But Philip was founde at Azotus. And he walked throughout the countrey, preachyng in all the cities, tyll he came to Cesarea.
But Philip was found at Azotus: and passing through he preached in all the cities, till he came to Caesarea.
But Philip was found at Azotus. Passing through, he preached the Gospel to all the cities, until he came to Caesarea.
and Philip was found at Azotus, and passing through, he was proclaiming good news to all the cities, till his coming to Cesarea.
But Philip was found at Azotus: and passing through he preached the gospel to all the cities, till he came to Caesarea.
But Philip was found at Azotus: and passing through he preached the gospel to all the cities, till he came to Caesarea.
But Philip came to Azotus, and went through all the towns, preaching the good news, till he came to Caesarea.
But Philip was found at Azotus. Passing through, he preached the Good News to all the cities, until he came to Caesarea.
Philip, however, found himself at Azotus, and as he passed through the area, he proclaimed the good news to all the towns until he came to Caesarea.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
34Hoffmannen spurte Filip: 'Jeg ber deg, hvem taler profeten om? Seg selv eller en annen?'
35Filip startet med dette skriftstedet og forkynte evangeliet om Jesus for ham.
36Mens de reiste videre, kom de til noe vann. Hoffmannen sa: 'Se, her er vann. Hva hindrer meg i å bli døpt?'
37Filip sa: 'Hvis du tror av hele ditt hjerte, kan det skje.' Han svarte: 'Jeg tror at Jesus Kristus er Guds Sønn.'
38Han beordret vognen til å stanse, og de steg begge ned i vannet, både Filip og hoffmannen, og han døpte ham.
39Da de kom opp av vannet, rykket Herrens Ånd bort Filip, og hoffmannen så ham ikke mer. Han reiste videre med glede.
4De som var spredt omkring, reiste rundt og forkynte evangeliets budskap.
5Filip dro til en by i Samaria og forkynte Kristus for folket der.
6Folkemengden lyttet nøye til det Filip sa, mens de hørte og så de tegnene han gjorde.
7Mange som var besatt av onde ånder, ble befridd mens de skrek høyt; mange lamme og uføre ble helbredet.
8Det var stor glede i den byen.
25Da de hadde vitnet og talt Herrens ord, vendte de tilbake til Jerusalem og forkynte evangeliet i mange av samaritanernes byer.
26Herrens engel talte til Filip og sa: 'Stå opp og gå sørover på veien som går fra Jerusalem til Gaza. Den er øde.'
27Han reiste seg og dro av sted. Og se, en etiopisk hoffmann, en mektig mann hos dronning Kandake av etioperne, som var over hele skatten hennes, hadde kommet til Jerusalem for å tilbe.
28Han var på vei tilbake og satt i vognen sin og leste profeten Jesaja.
29Ånden sa til Filip: 'Gå bort til vognen og hold deg nær den.'
30Filip løp bort og hørte at han leste profeten Jesaja. Han spurte: 'Forstår du det du leser?'
31Han svarte: 'Hvordan skulle jeg kunne det uten at noen veileder meg?' Han ba Filip om å komme opp og sitte hos ham.
32Stedet i skriften han leste var dette: 'Han ble ført som en sau til slakting, og som et lam er stum foran den som klipper det, slik åpner han ikke sin munn.'
7Vi fullførte seilasen fra Tyros og kom til Ptolemais. Der hilste vi på brødrene og ble hos dem en dag.
8Neste dag dro Paulus og vi andre til Cæsarea. Vi gikk inn i huset til evangelisten Filip, som var en av de syv, og ble hos ham.
43Dagen etter ville Jesus dra til Galilea. Han fant Filip og sa til ham: Følg meg!
44Filip var fra Betsaida, Andreas og Peters by.
12Men da de trodde Filip, som forkynte evangeliet om Guds rike og Jesu Kristi navn, ble de døpt, både menn og kvinner.
13Simon selv ble også en troende, og etter at han var blitt døpt, fulgte han stadig Filip. Han ble svært forundret over de tegnene og store underverkene som skjedde.
14Da apostlene i Jerusalem hørte at Samaria hadde tatt imot Guds ord, sendte de Peter og Johannes til dem.
11Vi seilte fra Troas og satte kursen rett mot Samothrake, og dagen etter til Neapolis,
12og derfra til Filippi, som er den viktigste byen i den delen av Makedonia og en romersk koloni. Vi ble der noen dager.
30Da brødrene fikk vite om dette, førte de ham til Cæsarea og sendte ham til Tarsus.
31Menighetene i hele Judea, Galilea og Samaria hadde nå fred, ble styrket og levde i Herrens frykt, og med Den Hellige Ånds hjelp vokste de.
32Mens Peter reiste rundt, kom han også til de hellige som bodde i Lydda.
3Så, etter å ha blitt fulgt på vei av menigheten, reiste de gjennom Fønikia og Samaria og fortalte om hedningenes omvendelse, og dette ga stor glede til alle de troende.
6Så dro de av sted og gikk gjennom byene, forkynte evangeliet og helbredet overalt.
27Mens han snakket med ham, gikk han inn og fant mange som var samlet.
1Også Saulus syntes godt om drapet. Den dagen begynte en stor forfølgelse mot menigheten i Jerusalem, og alle ble spredd rundt Judea og Samaria, bortsett fra apostlene.
8Men dere skal få kraft når Den hellige ånd kommer over dere, og dere skal være mine vitner i Jerusalem og hele Judea og Samaria, og til jordens ender.
22Filip kom og fortalte dette til Andreas, og Andreas og Filip sa det videre til Jesus.
8Han fortalte dem alt som hadde skjedd og sendte dem til Joppe.
38Han svarte: La oss dra videre til de nærliggende landsbyene, så jeg kan forkynne der også. For det er derfor jeg er kommet.
22Han kom til Cæsarea, dro opp og hilste menigheten, og dro så ned til Antiokia.
7Der fortsatte de å forkynne evangeliet.
19De som hadde blitt spredd på grunn av trengselen som oppstod ved Stefanus, kom så langt som til Fønikia, Kypros og Antiokia, og de forkynte ordet til ingen andre enn jødene.
20Men blant dem var det noen fra Kypros og Kyrene, som kom til Antiokia og snakket til grekerne også, og forkynte evangeliet om Herren Jesus.
1Mens Apollos var i Korint, vandret Paulus gjennom høylandet og kom til Efesos.
28Saulus beveget seg fritt rundt med dem i Jerusalem.
1Deretter reiste han gjennom byer og landsbyer og forkynte Guds rikes evangelium, og de tolv var med ham.
10De gikk forbi den første og andre vakt og kom til jernporten som fører inn til byen; den åpnet seg av seg selv for dem, og de gikk ut og fortsatte nedover en gate. Straks etter forlot engelen ham.
2Da han hadde reist gjennom disse områdene og oppmuntret dem med mange ord, kom han til Hellas.
10Frygia og Pamfylia, Egypt og områdene i Libya nær Kyrene, og vi som er tilreisende fra Roma,
19Da Herodes lette etter ham og ikke fant ham, forhørte han vaktene og befalte at de skulle straffes. Deretter dro han ned fra Judea til Cæsarea og oppholdt seg der.