2 Mosebok 16:24
De la det til side til neste morgen, slik Moses hadde befalt; og det stinket ikke, og det var ingen ormer i det.
De la det til side til neste morgen, slik Moses hadde befalt; og det stinket ikke, og det var ingen ormer i det.
De la det til side til morgenen, slik Moses hadde sagt. Det stinket ikke, og det var ikke mark i det.
De la det til side til morgenen, slik Moses hadde befalt. Det luktet ikke vondt, og det kom ikke mark i det.
De satte det til side til morgenen, slik Moses hadde befalt. Det luktet ikke vondt, og det var ikke mark i det.
Så la de det til side til morgendagen, som Moses hadde befalt, og det luktet ikke vondt og det var ingen mark i det.
Og de la det til side til morgenen, som Moses hadde befalt, og det stinket ikke, og det var ingen mark i det.
Og de la det bort til morgenen, slik som Moses hadde befalt; og det stank ikke, verken var det noen larve i det.
Så la de det til side til neste morgen, slik Moses hadde befalt, og det luktet ikke vondt, og det var ikke makk i det.
De la det til side til morgenen, slik Moses hadde befalt, og det stinket ikke, og det var ingen mark i det.
De oppbevarte det til morgenen, slik Moses hadde befalt, og det luktet ikke og var ikke rammet av ormer.
De la det til side til morgenen, slik Moses hadde befalt, og det stinket ikke, og det var ingen mark i det.
Så la de det til side til morgenen, slik Moses hadde befalt, og det stinket ikke, og ingen mark var i det.
So they saved it until morning as Moses commanded, and it did not stink or have maggots in it.
De la det til side til morgenen, slik Moses befalte, og det luktet ikke ille, og det var ingen mark i det.
And they laid it up till the morning, as Moses bade: and it did not stink, neither was there any worm therein.
De la det til side til morgenen, slik Moses hadde befalt, og det stinket ikke, og det var ingen mark i det.
So they laid it up till the morning, as Moses commanded, and it did not stink, nor were there any worms in it.
And they laid it up till the morning, as Moses bade: and it did not stink, neither was there any worm therein.
De la det til side til morgenen, slik Moses hadde befalt, og det ble ikke ødelagt, og det var ingen mark i det.
Og de la det til side til morgenen, som Moses hadde befalt, og det luktet ikke vondt, og det var ingen makk i det.
De la det til side til morgenen, som Moses hadde befalt, og det luktet ikke vondt og var ikke ormer i det.
Og de la det til side til morgenen, som Moses hadde sagt: og det luktet ikke, og det var ingen makk i det.
And they laid it up{H3240} till the morning,{H1242} as Moses{H4872} bade:{H6680} and it did not become foul,{H887} neither was there any worm{H7415} therein.
And they laid it up{H3240}{(H8686)} till the morning{H1242}, as Moses{H4872} bade{H6680}{(H8765)}: and it did not stink{H887}{(H8689)}, neither was there any worm{H7415} therein.
And they layde it vp till the mornynge as Moses bad ad it stake not nether was there any wormes theri
And they let it remayne tyll the morow, as Moses commaunded. Then stanke it not, nether was there eny worme therin.
And they laied it vp till the morning, as Moses bade, and it stanke not, neyther was there any worme therein.
And they layed it vp till the morning as Moyses bad: and it did not corrupt, neyther bred there any worme therein.
And they laid it up till the morning, as Moses bade: and it did not stink, neither was there any worm therein.
They laid it up until the morning, as Moses asked, and it didn't become foul, neither was there any worm in it.
And they let it rest until the morning, as Moses hath commanded, and it hath not stank, and a worm hath not been in it.
And they laid it up till the morning, as Moses bade: and it did not become foul, neither was there any worm therein.
And they laid it up till the morning, as Moses bade: and it did not become foul, neither was there any worm therein.
And they kept it till the morning as Moses had said: and no smell came from it, and it had no worms.
They laid it up until the morning, as Moses asked, and it didn't become foul, neither was there any worm in it.
So they put it aside until the morning, just as Moses had commanded, and it did not stink, nor were there any worms in it.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Da de målte det i en omer, hadde de ikke for mye, og de som samlet mindre, manglet ikke. Alle hadde samlet så mye de trengte.
19 Moses sa til dem: "La ingen beholde noe av det til neste morgen."
20 Men de hørte ikke på Moses, for noen beholdt noe til neste morgen. Da vokste det ormer i det, og det stinket. Moses ble sint på dem.
21 De samlet det hver morgen, hver person så mye de trengte, men når solen ble sterk, smeltet det.
22 På den sjette dagen samlet de dobbelt porsjon, to omer for hver. Alle menighetens ledere kom og fortalte Moses det.
23 Han sa til dem: "Dette er hva Herren sa: I morgen er det sabbat, en hellig hvile for Herren. Det dere vil bake, bak det, og det dere vil koke, kok det; alt som blir til overs, legg det til side til i morgen."
25 Moses sa: "Spis det i dag, for i dag er sabbat for Herren; i dag finner dere det ikke på marken."
26 Seks dager skal dere samle det, men på den syvende dagen, sabbaten, vil det ikke være noe.
27 På den syvende dagen gikk noen av folket ut for å samle, men de fant ingenting.
28 Herren sa til Moses: "Hvor lenge vil dere nekte å holde mine bud og mine lover?"
29 Se, Herren har gitt dere sabbaten, derfor gir Han dere på den sjette dagen mat for to dager. Alle skal bli hjemme, ingen skal gå ut av sitt sted på den syvende dagen."
30 Folkene hvilte derfor på den syvende dagen.
31 Israels hus kalte det manna; det var som korianderfrø, hvitt, og det smakte som honningkake.
32 Moses sa: "Dette er ordet Herren har befalt: Fyll en omer av det, så det kan oppbevares for deres etterkommere, for at de skal se brødet jeg ga dere å spise i ørkenen da jeg førte dere ut av Egypt."
33 Moses sa til Aron: "Ta en krukke og legg en omer full av manna i den, og sett den ned for Herren for å oppbevares for deres etterkommere."
34 Som Herren hadde befalt Moses, satte Aron det ned foran vitnesbyrdet for å oppbevares.
35 Israels barn spiste manna i førti år, til de kom til det bebodde landet; de spiste manna til de kom til grensen av Kanaans land.
4 Herren sa til Moses: "Se, jeg vil la brød regne fra himmelen til dere, så folket kan gå ut og samle det som trengs for hver dag, for å teste om de vil følge mine lover eller ikke."
5 På den sjette dagen skal de tilberede det de har tatt med hjem, og det skal være dobbelt så mye som de ellers samler hver dag.
10 Dere skal ikke la noe være igjen til morgenen; det som blir igjen til morgenen, skal brennes opp med ild.
13 Om kvelden kom det vaktler og dekket leiren, og om morgenen lå det dugg rundt leiren.
14 Da duggen forsvant, lå det på ørkenens mark noe fint som rimfrost på jorden.
15 Da Israels barn så det, sa de til hverandre: "Hva er dette?" For de visste ikke hva det var. Moses sa til dem: "Dette er brødet som Herren har gitt dere å spise."
16 Dette er det Herren har befalt: Saml så mye dere trenger, en omer til hver person, etter antall mennesker i deres telt."
3 Du skal ikke spise syret brød til dette, men i syv dager skal du spise usyret brød, trengselens brød. For med hast dro du ut fra Egyptens land, og derfor skal du minnes den dagen du dro ut av Egypten, alle dine levedager.
4 Det skal ikke finnes surdeig hos deg i hele ditt område på syv dager; og det skal ikke ligge igjen noe av kjøttet fra offeret som du slakter om kvelden den første dagen, til morgenen etter.
34 Hvis noe av innsettelsesofferets kjøtt eller brød er igjen til neste morgen, skal det brennes. Det må ikke spises, for det er hellig.
30 Det skal spises samme dag, dere skal ikke la noe bli igjen til morgenen; jeg er Herren.
12 De skal ikke la noe bli til overs til morgenen, og ikke bryte noen bein på det; etter all skikken for påskelammet skal de gjøre.
8 Folket gikk omkring og samlet den, malte den i kverner eller knuste den i mortere, kokte den i gryter, og laget kaker av den; smaken var som smaken av olje.
9 Når duggen falt over leiren om natten, falt mannaen med den.
32 Det som blir igjen av kjøttet og brødet skal dere brenne opp.
26 Og Herren talte til Moses og sa:
32 Folket sto opp hele den dagen, hele natten og hele den neste dagen og samlet vaktler; den som samlet minst, samlet ti homer. De bredte dem ut rundt omkring leiren.
8 Moses sa: "Når Herren gir dere kjøtt å spise i kveld, og brød i morgen til å bli mette, har Herren hørt deres klager mot Ham. Hva er vi? Det er ikke mot oss dere klager, men mot Herren."
11 Herren talte til Moses og sa:
34 Folket tok deigen sin før den ble syret, de knaddeikorger bundet i klærne sine på skuldrene.
3 Moses sa til folket: Husk denne dagen, da dere gikk ut av Egypt, ut av slavehuset, for med sterk hånd førte Herren dere ut derfra. Syret brød skal ikke spises.
23 Han la brødene i orden foran Herrens ansikt, slik Herren hadde befalt Moses.
18 Si til folket: Hellig dere til i morgen, så skal dere få spise kjøtt; for dere har grått i Herrens ører og sagt: Hvem vil gi oss kjøtt å spise? For det var bedre for oss i Egypt. Derfor vil Herren gi dere kjøtt, så dere skal spise.
16 Hver prestenes matoffer skal brennes helt; det skal ikke spises.
17 Herren talte til Moses og sa:
16 Moses sa til Korah: "Vær du og hele din gruppe klare for Herrens ansikt i morgen, du, de og Aron.
14 De samlet dem i hauger, og landet stinket.
26 Herren talte til Moses og Aron og sa:
39 De bakte usyrede kaker av deigen de hadde med fra Egypt, for den var ikke syret, fordi de var drevet ut av Egypt i hast og ikke hadde fått laget seg proviant.
25 Du skal ikke ofre blodet fra mitt slaktoffer sammen med surdeig, og påskeofferet skal ikke bli liggende over natten til morgenen.
13 Herren talte til Moses og sa:
25 Og Herren talte til Moses og sa: