2 Mosebok 36:25
Og til den andre siden av tabernaklet, den nordlige siden, laget de tjue stolper,
Og til den andre siden av tabernaklet, den nordlige siden, laget de tjue stolper,
Til den andre siden av tabernaklet, mot nord, laget han 20 planker,
Til den andre siden av boligen, på nordsiden, laget han tjue planker.
Til den andre siden av tabernaklet, nordsiden, laget han tjue planker.
Til den andre siden av boligen, den nordlige siden, laget de tjue rammer, som pekte mot nord.
Og for den andre siden av tabernaklet, som er mot nordhjørnet, laget han tjue planker,
Og for den andre siden av Tabernaklet, som er mot nord, laget han tyve planker.
Til boligens andre side, nordover, laget de også tjue planker.
Og for den andre siden av tabernaklet, som vender mot nordhjørnet, laget han tjue planker,
For den andre siden av tabernaklet, mot nordhjørnet, laget han tjue planker,
Og for den andre siden av tabernaklet, som vender mot nordhjørnet, laget han tjue planker,
Til den andre siden av tabernaklet, nordover, laget de også 20 rammer.
For the north side of the tabernacle, they made twenty frames.
For den andre siden av tabernaklet, nordsiden, laget de tjue rammer,
And for the other side of the tabernacle, which is toward the north corner, he made twenty boards,
For den andre siden av tabernaklet, på nordsiden, laget han tjue planker.
And for the other side of the tabernacle, which faced north, he made twenty boards,
And for the other side of the tabernacle, which is toward the north corner, he made twenty boards,
For den andre siden av teltet, på nordre siden, laget han tjue bordplanker,
Og for den andre siden av tabernaklet, for nordsiden, har han laget tjue bjelker,
Og til den andre siden av tabernaklet, på nordsiden, laget han tjue planker.
Og for den andre siden av Huset, mot nord, laget de tjue planker,
And for the second side of the tabernacle, on the north side, he made twenty boards,
And for the other side of the tabernacle, which is toward the north corner, he made twenty boards,
And for the other syde of the dwellynge towarde the north, they made other.xx. boordes
In like maner for the other syde of the Habitacion towarde the north, he made twentye bordes
Also for the other side of the Tabernacle toward the North, he made twentie boards,
And for the other side of the tabernacle, whiche is towarde the north, he made twentie boordes,
And for the other side of the tabernacle, [which is] toward the north corner, he made twenty boards,
For the second side of the tent, on the north side, he made twenty boards,
And for the second side of the tabernacle, for the north side, he hath made twenty boards,
And for the second side of the tabernacle, on the north side, he made twenty boards,
And for the second side of the tabernacle, on the north side, he made twenty boards,
And for the second side of the House, on the north, they made twenty boards,
For the second side of the tabernacle, on the north side, he made twenty boards,
and for the second side of the tabernacle, the north side, he made twenty frames
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15Du skal lage stilasene til tabernaklet av akasietre, stående.
16Hvert stilas skal være ti alen langt og en og en halv alen bredt.
17Hvert stilas skal ha to tapper, sammensatt med den andre, slik skal du gjøre med alle stilasene til tabernaklet.
18Du skal lage stilaser til tabernaklet: tyve stilaser for den sørlige siden mot sør.
19Du skal lage førti sølvføtter under de tyve stilasene, to føtter under hvert stilas for dets to tapper.
20For den andre siden av tabernaklet mot nord, tyve stilaser,
21og deres førti sølvføtter, to føtter under hvert stilas.
22Til baksiden av tabernaklet mot vest, skal du lage seks stilaser,
23og to stilaser skal du lage for hjørnene av tabernaklet på begge sider.
24De skal være koblet sammen nederst og gjøre det samme øverst med en ring; slik skal det være for dem begge, de skal være på begge hjørnene.
25Det skal være åtte stilaser og seksten sølvføtter, to føtter under hvert stilas.
26Du skal lage stenger av akasietre, fem til stilasene på den ene siden av tabernaklet,
27og fem stenger for stilasene på den andre siden av tabernaklet, og fem stenger for stilasene på baksiden av tabernaklet mot vest.
28Den midterste stangen skal gå midt på stilasene fra den ene enden til den andre.
29Stilasene skal kles med gull, og du skal lage deres ringer av gull for å stikke stengene gjennom, og stengene skal også kles med gull.
20De laget reisverk til tabernaklet av akasietre, som sto oppreist.
21Hver stolpe var ti alen lang og halvannen alen bred.
22Hver stolpe hadde to tapp som passet inn i hverandre; slik gjorde de det med alle tabernaklets stolper.
23De laget stolper til tabernaklet, tjue stolper til den sørlige siden.
24De laget førti sølvføtter til de tjue stolpene, to føtter under hver stolpe for dens to tapper.
26og deres førti sølvføtter, to føtter under hver stolpe.
27Til baksiden av tabernaklet, mot vest, laget de seks stolper.
28De laget to stolper for hjørnene av tabernaklet, en på hver side.
29De var forent nederst, og likeledes forent øverst med én ring; slik laget de begge på hjørnene.
30Det var åtte stolper og deres sølvføtter, seksten føtter, to føtter under hver stolpe.
31De laget bjelker av akasietre, fem bjelker til stolpene på den ene siden av tabernaklet,
32fem bjelker til stolpene på den andre siden av tabernaklet, og fem bjelker til stolpene på baksiden av tabernaklet, mot vest.
33De laget den midterste bjelken slik at den gikk gjennom stolpene fra den ene enden til den andre.
34De dekket stolpene med gull og laget ringene av gull for å sette bjelkene i, og dekket bjelkene med gull.
9Han laget forgården; langs sørsiden, mot sør, var det omheng av fint vevd lin, hundre alen langt.
10Det hadde tjue stolper og tjue sokler av kobber; krokene på stolpene og ringene var av sølv.
11Langs nordsiden var det også hundre alen, med tjue stolper og tjue sokler av kobber; krokene og ringene var av sølv.
12På vestsiden var omhenget femti alen, med ti stolper og ti sokler; krokene og ringene var av sølv.
13På østsiden, mot øst, var det femti alen.
36De laget fire stolper av akasietre for forhenget, dekket dem med gull, og stolpenes kroker var av gull; de støpte fire sølvføtter for dem.
40På utsiden, ved oppgangen til portens dør, den mot nord, lå to bord, og på den andre siden ved portens inngangshal lå også to bord.
11Tabernaklet med teltet og dekkene, dets kroker, rammer, tverrstenger, stolper og sokler,
8Du skal lage det hult av planker; slik han viste deg på fjellet, skal du gjøre det.
9Du skal også lage en forgård for tabernaklet. På sørsiden skal det være et forheng av hvitt, tvunnet lin, hundre alen langt på den ene siden.
10Deres tjue stolper og tjue sokler skal være av kobber, stolpenes kroker og deres bånd av sølv.
11På nordsiden skal forhenget være hundre alen langt, med tjue stolper og tjue kobbersokler, stolpenes kroker og bånd av sølv.
12Bredden på forgården mot vestsiden skal være femti alen, med ti stolper og ti sokler.
35Bordet skal plasseres utenfor forhenget, og lysestaken skal stå på motsatt side av bordet, i tabernaklet mot sør. Bordet skal stå på nordsiden.
22Han plasserte bordet i møteteltet, på nordsiden av Tabernaklet utenfor forhenget.
36Merari-sønnene var ansvarlige for tabernaklets rammer, stenger, stolper og føtter, samt alle tilhørende redskaper og tjeneste.
16Fra gulvet opp til taket i de tjue alen klippet han med sedertre og bygde et rom, det innerste rommet, Det aller helligste.
15På den andre siden skal det også være forheng på femten alen, med tre stolper og tre sokler.
36Dens kamre, dens øvre dørtrin og dens inngangspartier var tilsvarende, og det var vinduer rundt omkring; femti alen var lengden, og tjuefem alen bredden.
9En gardin var tjueåtte alen lang og fire alen bred; alle gardinene var like store.
10Det var tjue alen rundt kamrene ved huset, helt rundt.