2 Mosebok 6:26
Dette er Aron og Moses, som Herren sa til: Før Israels barn ut av Egypt, ordnet etter sine hærer.
Dette er Aron og Moses, som Herren sa til: Før Israels barn ut av Egypt, ordnet etter sine hærer.
Dette er den Aron og Moses som HERREN sa til: Før Israels barn ut av landet Egypt etter deres hærer.
Det er denne Aron og Moses som Herren sa til: «Før israelittene ut av Egypt, etter hæravdelingene deres.»
Det er Aron og Moses, de som Herren sa til: Før israelittene ut av Egypt etter sine hæravdelinger.
Dette var Aron og Moses, som Herren sa til: 'Før Israels barn ut av Egypt, slekt for slekt.'
Dette er den Aaron og den Moses som Herren sa: Før ut Israels barn fra Egypt etter deres hærer.
Dette er Aron og Moses, som Herren sa til: Før Israels barn ut av Egypt i grupper.
Dette er den Aron og den Moses som Herren sa til: Før Israels barn ut av Egypt, ordnet etter deres hærer.
Det var denne Aron og Moses som Herren sa: Før Israels barn ut av Egypt etter deres hærer.
This is Aaron and Moses, to whom the LORD said, 'Bring the Israelites out of the land of Egypt according to their divisions.'
Dette er Aaron og Moses, til hvem HERREN befalte: 'Før israelittene ut av Egypts land med deres hærer.'
Det var denne Aron og Moses som Herren sa: Før Israels barn ut av Egypt etter deres hærer.
Dette er Aron og Moses til hvem Herren sa: Før Israels barn ut av Egypt, hær etter hær.
Det er Aron og Moses som Herren sa til: «Før israelittene ut av Egypt i deres hærer.»
These are that Aaron and Moses, to whom the LORD said, Bring out the children of Israel from the land of Egypt according to their armies.
Dette er den Aron og den Moses, som Herren sa til: Før ut Israels barn fra Egypt etter sin hær.
These are the Aaron and Moses to whom the LORD said, Bring out the children of Israel from the land of Egypt according to their armies.
These are that Aaron and Moses, to whom the LORD said, Bring out the children of Israel from the land of Egypt according to their armies.
Dette er den Aron og Moses som Herren sa: "Før israelittene ut av Egypts land i ordnet hær."
Dette er Aron og Moses, som Herren sa til: 'Før Israels barn ut av Egypt, ordnet i deres hærer.'
Dette er den Aron og Moses som Jehova sa til: Før Israels barn ut av Egypt i ordnede flokker.
Dette er de samme Aron og Moses som Herren sa: Før Israels barn ut av Egypt, i deres hærer.
These{H1931} are that Aaron{H175} and Moses,{H4872} to whom{H834} Jehovah{H3068} said,{H559} Bring out{H3318} the children{H1121} of Israel{H3478} from the land{H776} of Egypt{H4714} according to their hosts.{H6635}
These{H1931} are that Aaron{H175} and Moses{H4872}, to whom{H834} the LORD{H3068} said{H559}{(H8804)}, Bring out{H3318}{(H8685)} the children{H1121} of Israel{H3478} from the land{H776} of Egypt{H4714} according to their armies{H6635}.
These are that Aaron and Moses to whom the Lord sayde: carie the childern of Israel out of the lond of Egipte, with their armyes.
This is yt Aaron & Moses, vnto whom ye LORDE sayde: Bringe ye childre of Israel out of the lande of Egipte wt their armies.
These are Aaron and Moses to whom the Lord said, Bring the children of Israel out of the land of Egypt, according to their armies.
This is that Aaron and Moyses to whom the Lorde sayd: Leade the children of Israel out of the lande of Egypt, according to theyr armies.
These [are] that Aaron and Moses, to whom the LORD said, Bring out the children of Israel from the land of Egypt according to their armies.
These are that Aaron and Moses, to whom Yahweh said, "Bring out the children of Israel from the land of Egypt according to their hosts."
This `is' Aaron -- and Moses -- to whom Jehovah said, `Bring ye out the sons of Israel from the land of Egypt, by their hosts;'
These are that Aaron and Moses, to whom Jehovah said, Bring out the children of Israel from the land of Egypt according to their hosts.
These are that Aaron and Moses, to whom Jehovah said, Bring out the children of Israel from the land of Egypt according to their hosts.
These are the same Aaron and Moses to whom the Lord said, Take the children of Israel out of the land of Egypt in their armies.
These are that Aaron and Moses, to whom Yahweh said, "Bring out the children of Israel from the land of Egypt according to their armies."
It was the same Aaron and Moses to whom the LORD said,“Bring the Israelites out of the land of Egypt by their regiments.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27 Det var de som talte til farao, kongen av Egypt, om å føre Israels barn ut av Egypt, nemlig Moses og Aron.
28 Og det skjedde den dagen da Herren talte til Moses i Egypt.
29 Herren talte til Moses og sa: Jeg er Herren; tal til farao, kongen av Egypt, alt jeg sier til deg.
13 Herren talte til Moses og Aron og ga dem befaling angående Israels barn og farao, kongen av Egypt, om å føre Israels barn ut av Egypt.
1 Dette er slektene til Aron og Moses, på den dagen Herren talte med Moses på Sinai-fjellet.
3 Amrams barn var Aron, Moses og Miriam, og Arons sønner var Nadab, Abihu, Eleasar og Itamar.
1 Dette er reisene til Israels barn, som dro ut fra Egyptens land med sine hærer, ledet av Moses og Aron.
16 Disse var de utvalgte fra forsamlingen, lederne for sine fedrenes stammer; de var overhodene for Israels tusener.
17 Moses og Aron tok disse mennene til seg, de som var uttrykkelig nevnt ved navn.
6 Samuel fortsatte: Det er Herren som gjorde Moses og Aron, og som førte deres fedre opp fra Egyptens land.
6 Moses og Aron gjorde som Herren hadde befalt dem, og slik gjorde de.
7 Moses var åtti år gammel, og Aron var åttitre år gammel da de talte til farao.
10 Da sa Herren til Moses:
11 Gå inn og tal til farao, kongen av Egypt, at han skal la Israels barn dra ut av hans land.
6 Moses og Aron sa til alle Israels barn: "I kveld skal dere forstå at Herren har ført dere ut av Egypt.
59 Og Amrams hustru het Jokebed, Levis datter, som hennes mor fødte i Egypt; og hun fødte for Amram; Aron, Moses og Miriam, deres søster.
60 Aron fikk født Nadab, Abihu, Eleazar og Itamar.
8 Moses og Aron ble kalt tilbake til farao, og han sa til dem: Gå, tjen Herren deres Gud; men hvem er det som skal dra?
26 Herren talte til Moses og Aron og sa:
45 Dette var antallet av Merari-barns slekter, talt av Moses og Aron i følge Herrens ord ved Moses.
46 Samlet antall levitter som Moses og Aron, sammen med Israels ledere, telte etter slekter og fedrehus,
26 Han sendte Moses, sin tjener, og Aron, som han hadde utvalgt.
4 For jeg førte deg opp fra landet Egypt og frigjorde deg fra trellehuset. Jeg sendte Moses, Aron og Miriam foran deg.
2 Du skal fortelle alt det jeg befaler deg, mens Aron, din bror, skal tale til farao, slik at han lar Israels barn dra ut av landet sitt.
8 Da Jakob kom til Egypten, ropte fedrene deres til Herren, og han sendte Moses og Aron, som førte fedrene deres ut av Egypten og lot dem bosette seg her.
28 Moses fortalte Aron alle Herrens ord som han hadde sendt ham med, og om alle tegnene han hadde pålagt ham å gjøre.
29 Moses og Aron gikk og samlet sammen alle Israels eldste.
36 Aron og sønnene gjorde alt det Herren hadde befalt ved Moses.
50 Dette er Arons sønner: Eleasar, hans sønn, Pinhas, hans sønn, Abisjua, hans sønn.
52 Herren talte til Moses og sa:
13 Moses sa til Herren: Da vil egypterne høre om det, for du førte dette folket opp med din kraft midt ut av dem.
1 Herren sa til Moses: Nå skal du se hva jeg vil gjøre med farao. For under sterk hånd skal han la dem dra, ja, ved sterk hånd skal han drive dem ut av landet sitt.
5 Så sendte jeg Moses og Aron, og jeg slo egypterne, som jeg gjorde i deres midte, og deretter førte jeg dere ut.
1 Herren talte til Moses og Aron i Egyptens land og sa:
3 Så Moses og Eleasar, presten, snakket med dem på slettene i Moab, ved Jordan overfor Jeriko, og de sa:
37 Dette var antallet av Kahats barns slekter som tjente i møte teltet, talt av Moses og Aron i følge Herrens ord ved Moses.
20 Moses, Aron og hele Israels menighet gjorde slik med levittene; som Herren hadde befalt Moses om levittene, slik gjorde Israels barn med dem.
22 Og Herren talte til Moses og sa:
4 Moses kalte Misael og Elzafan, sønner av Ussiel, Arons onkel, og sa til dem: Kom nær og bær deres brødre bort fra helligdommen ut av leiren.
20 Amram tok sin farssøster Jochebed til hustru, og hun fødte ham Aron og Moses. Amram levde i 137 år.
51 Samme dagen førte Herren Israels barn ut av Egyptens land, i deres hærer.
10 Så dra nå; jeg sender deg til farao for å føre mitt folk, Israels barn, ut av Egypt."
20 De møtte Moses og Aron som ventet på dem da de kom ut fra farao.
1 Og Herren talte til Moses og Aron og sa:
28 Så ga Moses befaling om dem til Eleasar presten, Josva, Nuns sønn, og overhodene for Israels stammer,
36 Han førte dem ut ved å gjøre under og tegn i Egypt, i Rødehavet og i ørkenen i førti år.
41 Dette var antallet av Gersons barns slekter, som tjente i møte teltet, talt av Moses og Aron i følge Herrens ord.
8 sendte Herren en profet til dem, og han sa: Så sier Herren, Israels Gud: Jeg førte dere opp fra Egypt og reddet dere fra slavehuset.
28 Dette var rekkefølgen for Israels barns reise etter deres hærer når de brøt opp.
1 Du skal la din bror Aron, sammen med hans sønner Nadab, Abihu, Eleasar og Itamar, tre fram blant Israels folk for å tjene som prester for meg.