Esekiel 25:16
derfor sier Herren Gud: Se, jeg vil strekke ut hånden mot filisterne, utslette kreterne, og ødelegge resten ved havets strender.
derfor sier Herren Gud: Se, jeg vil strekke ut hånden mot filisterne, utslette kreterne, og ødelegge resten ved havets strender.
derfor, så sier Herren Gud: Se, jeg vil rekke ut hånden mot filisterne. Jeg vil utrydde keretittene og tilintetgjøre den som er igjen ved havkysten.
derfor, så sier Herren Gud: Se, jeg strekker ut hånden min mot filisterne. Jeg utrydder keretittene og gjør ende på resten av havkysten.
derfor, så sier Herren Gud: Se, jeg rekker ut hånden mot filisterne. Jeg vil utrydde kreterne og gjøre ende på resten av havkysten.
derfor sier Herren Gud: Se, jeg vil strekke ut hånden min mot filisterne. Jeg vil utrydde keretittene og ødelegge det som er igjen av kystområdene.
derfor sier Herren Gud: Se, jeg vil strekke ut min hånd mot filisterne, utrydde keretittene og ødelegge resten av kysten.
Derfor sier Herren Gud: Se, jeg vil strekke ut hånden min mot filisterne, og jeg vil kutte av keretittene, og ødelegge restene av kysten.
derfor sier Herren Gud: Se, jeg rekker ut min hånd mot filisterne. Jeg skal utrydde kreterne og tilintetgjøre resten ved havet.
Derfor, så sier Herren Gud: Se, jeg vil rekke ut min hånd mot filisterne, og jeg vil utslette keretittene og ødelegge resten av kystområdet.
Derfor sier Herren, Gud: Se, jeg skal strekke ut min hånd over filisterne, og jeg skal kutte bort cheretimene og ødelegge restene langs havkysten.
Derfor, så sier Herren Gud: Se, jeg vil rekke ut min hånd mot filisterne, og jeg vil utslette keretittene og ødelegge resten av kystområdet.
derfor sier Herren Gud: Se, jeg strekker ut min hånd mot filisterne og vil utrydde keretittene og ødelegge resten av kysten.
therefore this is what the Sovereign LORD says: I am about to stretch out my hand against the Philistines, and I will cut off the Cherethites and destroy the remnant living on the coast.
derfor, så sier Herren Gud: Jeg vil strekke ut min hånd mot filisterne og utslette keretittene og ødelegge resten av kystlandet.
Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I will stretch out mine hand upon the Philistines, and I will cut off the Cherethims, and destroy the remnant of the sea coast.
derfor sier Herren Gud: Se, jeg vil strekke ut min hånd mot filisterne, og jeg vil utrydde kretittene og ødelegge resten av kystlandet.
Therefore thus says the Lord GOD; Behold, I will stretch out my hand upon the Philistines, and I will cut off the Cherethites, and destroy the remnant of the sea coast.
Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I will stretch out mine hand upon the Philistines, and I will cut off the Cherethims, and destroy the remnant of the sea coast.
derfor sier Gud Herren: Se, jeg vil strekke ut min hånd mot filisterne og utrydde keretittene og ødelegge resten av kyststripen.
Derfor sier Herren Jehova: Se, jeg strekker ut min hånd mot filistrene, og jeg har utryddet kretittfolket, og ødelagt restene av kystlandet,
derfor sier Herren Gud: Se, jeg vil rekke ut min hånd mot filistrene og utrydde keretittene og ødelegge resten av kystlandet.
Herren har sagt, Se, min hånd vil strekkes ut mot filisterne, utrydde keretittene og sende ødeleggelse over resten av kystlandet.
therefore thus saith the Lord Jehovah, Behold, I will stretch out my hand upon the Philistines, and I will cut off the Cherethites, and destroy the remnant of the sea coast.
Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I will stretch out mine hand upon the Philistines, and I will cut off the Cherethims, and destroy the remnant of the sea coast.
Therfore thus saieth the LORDE God: Beholde, I wil stretch out myne hode ouer the Philistynes, and destroye the destroyer, and cause all the remnaunt off the see coast to perish.
Therefore thus sayth the Lorde God, Behold, I will stretche out mine hand vpon the Philistims, and I will cut off the Cherethims, and destroy the remnant of the sea coast.
Therfore thus saith the Lord God, Behold I will stretche out my hande ouer the Philistines, and destroy the Cerethites, and cause all the remnaunt of the sea coast to perishe:
Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I will stretch out mine hand upon the Philistines, and I will cut off the Cherethims, and destroy the remnant of the sea coast.
therefore thus says the Lord Yahweh, Behold, I will stretch out my hand on the Philistines, and I will cut off the Cherethites, and destroy the remnant of the sea coast.
Therefore, thus said the Lord Jehovah: Lo, I am stretching out My hand against the Philistines, And I have cut off the Cherethim, And destroyed the remnant of the haven of the sea,
therefore thus saith the Lord Jehovah, Behold, I will stretch out my hand upon the Philistines, and I will cut off the Cherethites, and destroy the remnant of the sea coast.
therefore thus saith the Lord Jehovah, Behold, I will stretch out my hand upon the Philistines, and I will cut off the Cherethites, and destroy the remnant of the sea coast.
The Lord has said, See, my hand will be stretched out against the Philistines, cutting off the Cherethites and sending destruction on the rest of the sea-land.
therefore thus says the Lord Yahweh, Behold, I will stretch out my hand on the Philistines, and I will cut off the Cherethites, and destroy the remnant of the sea coast.
So this is what the Sovereign LORD says: Take note, I am about to stretch out my hand against the Philistines. I will kill the Cherethites and destroy those who remain on the seacoast.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12Så sier Herren Gud: Fordi Edom hevnet seg på Judas hus og gjorde seg skyldige ved å hevne seg,
13derfor sier Herren Gud: Jeg vil strekke ut hånden mot Edom, utslette mennesker og dyr derfra, og gjøre det øde fra Teman og Dedan. De skal falle for sverdet.
14Jeg vil føre min hevn over Edom ved mitt folk Israels hånd, og de skal behandle Edom etter min vrede og harme. De skal kjenne min hevn, sier Herren Gud.
15Så sier Herren Gud: Fordi filisterne hevnet seg i bitterhet, med ondskap i hjertet for å ødelegge med stadig fiendskap,
7Derfor vil jeg sende en ild mot Gazas mur, og den skal fortære dens palasser.
8Jeg vil utrydde innbyggerne fra Asdod og ham som holder septeret fra Asjkelon. Jeg vil vende min hånd mot Ekron, og de som er igjen av filisterne, skal omkomme, sier Herren Gud.
4For Gaza skal bli forlatt, og Askalon skal bli helt øde; Ashdod skal bli jaget bort ved middagstid, og Ekron skal bli rykket opp med rot.
5Ve dem som bor ved kysten, folkene fra Kreta! Herrens ord er mot deg, du Kanaans land, filisternes land! Og jeg vil ødelegge deg så ingen bor der.
6Og kystlandet skal bli til beitemarker, med brønner for gjeterne og fårefold.
17Jeg vil bringe stor hevn over dem med strenge straffer, og de skal forstå at jeg er Herren når jeg utøver min hevn over dem.
4på grunn av dagen som kommer for å ødelegge alle filisterne, for å utslette Tyrus og Sidon, ja, hver hjelper som er tilbake. For Herren ødelegger filisterne, de som er igjen fra øya Kaftor.
5Gaza har blitt skallet, Askalon er tilintetgjort, ja, det som er igjen i deres dal. Hvor lenge vil du skade deg selv?
6Så sier Herren Gud: Fordi du klapper i hendene og tramper med føttene, og har gledet deg av hele ditt hjerte over Israels lands ødeleggelse,
7derfor, se, jeg vil strekke ut hånden mot deg, gi deg over til folkeslagene som bytte, og utslette deg fra folkenes rekker, la deg gå til grunne blandt landene. Du skal få vite at jeg er Herren.
4Se, Herren skal drive dem bort og slå deres makt på sjøen, og de skal fortæres av ilden.
5Askalon skal se det og frykte, likeså Gaza, og den skal bli svært redd, og Ekron også; for det de så opp til, har skuffet dem, og kongen skal forsvinne fra Gaza, og Askalon skal ikke bli bebodd.
6Det skal bo et blandingsfolk i Asdod, og jeg vil utslette filisternes stolthet.
7Jeg vil fjerne blodet fra deres munn og deres motbydeligheter fra mellom deres tenner, da skal de også være tilovers for vår Gud. De skal være som en høvding i Juda, og Ekron skal være som en jebusitt.
11Han strakte ut hånden over havet, rystet rikene; Herren befalte over Kanaan å ødelegge dens festninger.
3Jeg vil fjerne mennesker og dyr, fjerne fuglene under himmelen og fiskene i havet, og utslette de som ønsker ondt sammen med de ugudelige; ja, jeg vil utrydde menneskene fra jorden, sier Herren.
4Jeg vil strekke ut min hånd mot Juda og mot alle Jerusalems innbyggere, og jeg vil utrydde resten av Baal fra dette stedet, og fjerne navnene på de avgudsdyrkende prestene sammen med de andre prestene,
27Se, jeg rakte ut min hånd mot deg, minsket delene dine, og ga deg over i hac til filisternes døtrer, de som foraktet din skjendige vei.
8Derfor sier Herren Gud slik: Se, jeg lar sverdet komme over deg, og jeg vil utrydde både mennesker og dyr fra deg.
46I dag skal Herren gi deg i min hånd, og jeg skal slå deg i hjel og ta hodet ditt av deg. Jeg skal gi filisternes lik til fuglene under himmelen og dyrene på jorden, så hele jorden skal vite at Israel har en Gud.
10Og jeg vil ødelegge byene i ditt land og rive ned alle festningene dine.
11Og jeg vil utrydde trollmennene fra din midte, og du skal ikke ha noen spåmenn hos deg.
3fra Sihor, som ligger øst for Egypt, til grensen ved Ekron i nord, som tilhører kanaanittiske områder: de fem filistiske herskerne, i Gaza, Asdod, Asjkalon, Gat og Ekron, samt avittene;
31Jeg vil sette grensene for ditt land fra Rødehavet til Filisterhavet og fra ørkenen til Eufrat; for jeg vil gi landets innbyggere i din hånd, og du skal drive dem ut foran deg.
20og hele den blandingen av forskjellige folk, og alle kongene i landet Us, og alle kongene i filistrenes land, Askelon og Gaza og Ekron, og de som ble igjen fra Asdod,
3derfor sier Herren Gud: Se, jeg vil komme etter deg, Tyrus! Jeg vil føre mange folk mot deg, som havet hever seg med sine bølger.
4De skal ødelegge murene i Tyrus og rive ned tårnene hennes. Jeg vil feie bort støvet av henne og gjøre henne til en naken klippe.
5Hun skal bli et sted hvor fiskere sprer sine garn midt i havet. For jeg har talt det, sier Herren Gud; hun skal bli folkene til bytte.
15Herren skal forbanne Egypts havbukt og svinge hånden over elven med sin mektige vind. Han skal slå den i sju bekker og la folk gå over tørskodd.
17Jeg vil også slå mine hender sammen og la min vrede hvile; jeg, Herren, har sagt det.
1Herrens ord som kom til Jeremias, profeten, mot filisterne, før farao slo Gaza.
13Filistrene ble ydmyket og kom ikke lenger inn i Israels område; Herrens hånd var imot filistrene så lange Samuel levde.
7Og jeg vil gjøre Seirs fjell til en øde og forlatt plass, og utrydde alle som kommer og går der.
22Derfor sier Herren Gud: Se, jeg er imot farao, kongen av Egypt, og vil bryte hans armer, både den sterke og den som allerede er brutt, og jeg skal få sverdet til å falle ut av hans hånd.
3Du skal si til Israels land: Så sier Herren: Se, jeg kommer mot deg, og jeg skal trekke mitt sverd fra sliren og utslette både rettferdige og urettferdige.
3Du skal si til det: Så sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, Seirs fjell! Jeg vil strekke ut min hånd mot deg og gjøre deg til en øde og forlatt plass.
11Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg vender mitt ansikt mot dere til ulykke for å utrydde hele Juda.
14Så sa Herren om alle mine onde naboer, de som raner den arven jeg har gitt til mitt folk Israel: Se, jeg vil rykke dem opp fra deres land, og rykke Judas hus opp midt iblant dem.
6Sannelig, jeg vil ikke lenger spare landets innbyggere, sier Herren. Se, jeg vil overgi menneskene til hver sin nabo og til sin konge. De skal knuse landet, og jeg vil ikke redde dem fra deres hånd.
14Og jeg vil rekke ut min hånd mot dem og gjøre landet til en øde og skremmende ørken fremfor Dibla i alle deres bosteder; og de skal erkjenne at jeg er Herren.
7Da innbyggerne i Asdod så hva som skjedde, sa de: Israels Guds ark skal ikke være hos oss, for hans hånd er hard mot oss og Dagon, vår gud.
33Så sant jeg lever, sier Herren Gud, jeg vil herske over dere med en sterk hånd, med utstrakt arm og med utøst vrede.
44Så sa filisteren til David: "Kom hit til meg, så skal jeg gi din kropp til fuglene under himmelen og dyrene på marken."
5Jeg vil kjempe mot dere med utstrakt hånd og med sterk arm, i vrede, i harme og med stor heftighet.
26Herren, hærskarenes Gud, vil sveipe en svøpe over ham som ved Midjan-slaget på Oreb-klippen; han vil løfte sin stav over havet som i Egypten.