Amos 1:7
Derfor vil jeg sende en ild mot Gazas mur, og den skal fortære dens palasser.
Derfor vil jeg sende en ild mot Gazas mur, og den skal fortære dens palasser.
Men jeg vil sende ild mot Gazas mur; den skal fortære palassene der.
Jeg sender ild mot muren i Gaza; den skal fortære palassene der.
Jeg sender ild mot muren i Gaza, den skal fortære hennes palasser.
Jeg vil sende ild over Gazas murer, og den skal fortære deres palasser.
Men jeg vil sende en ild mot Gaza-muren, som skal fortære palassene der.
Men jeg vil sende ild mot muren av Gaza, som skal fortære palassene deres.
Jeg vil sende ild mot murene i Gaza, og den skal fortære dens palasser.
Men jeg vil sende en ild på muren til Gaza, og den skal fortære palassene der.
Men jeg vil sende en ild over Gazas murer, som skal fortære dens palasser.
Men jeg vil sende en ild på muren til Gaza, og den skal fortære palassene der.
«Jeg vil sende en ild mot Gazas mur, og den skal fortære hennes palasser.»
So I will send fire upon the wall of Gaza, and it will consume her palaces.
Jeg vil sende ild mot muren rundt Gaza, og den skal fortære hennes palasser.
But I will send a fire on the wall of Gaza, which shall devour the palaces thereof:
Men jeg vil sende en ild mot muren i Gaza, og den vil fortære palassene der.
But I will send a fire on the wall of Gaza, which shall devour its palaces:
But I will send a fire on the wall of Gaza, which shall devour the palaces thereof:
men jeg vil sende ild på veggen til Gaza, og den skal fortære dens palasser.
Jeg vil sende ild mot Gazas mur, og den skal fortære hennes palasser.
Men jeg vil sende en ild på muren til Gaza, og den skal fortære palassene der.
Jeg vil sende ild mot Gazas murer, som skal fortære dens store palasser.
But I will send{H7971} a fire{H784} on the wall{H2346} of Gaza,{H5804} and it shall devour{H398} the palaces{H759} thereof.
But I will send{H7971}{(H8765)} a fire{H784} on the wall{H2346} of Gaza{H5804}, which shall devour{H398}{(H8804)} the palaces{H759} thereof:
Therfore wil I sende a fyre in to ye walles of Gaza, which shal deuoure hir houses.
Therefore will I sende a fire vpon the walles of Azzah, and it shall deuoure the palaces thereof.
Therfore will I sende a fire vpon the walles of Azza, whiche shall deuoure her palaces.
But I will send a fire on the wall of Gaza, which shall devour the palaces thereof:
But I will send a fire on the wall of Gaza, And it will devour its palaces.
And I have sent a fire against the wall of Gaza, And it hath consumed her palaces;
but I will send a fire on the wall of Gaza, and it shall devour the palaces thereof.
But I will send a fire on the wall of Gaza, and it shall devour the palaces thereof.
And I will send a fire on the wall of Gaza, burning up its great houses:
but I will send a fire on the wall of Gaza, and it will devour its palaces.
So I will set Gaza’s city wall on fire; fire will consume her fortresses.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Jeg vil utrydde innbyggerne fra Asdod og ham som holder septeret fra Asjkelon. Jeg vil vende min hånd mot Ekron, og de som er igjen av filisterne, skal omkomme, sier Herren Gud.
4 Derfor vil jeg sende en ild mot Hasaels hus, og den skal fortære Ben-Hadads palasser.
5 Jeg vil bryte ned portene i Damaskus, utrydde innbyggerne fra Avens dal og ham som holder septeret fra Bet-Eden. Arameerne skal bli ført i fangenskap til Kir, sier Herren.
6 Så sier Herren: For tre overtredelser av Gaza, ja, for fire, vil jeg ikke holde tilbake min dom, fordi de bortførte folket i fangenskap for å overgi dem til Edom.
5 Derfor vil jeg sende en ild mot Juda, og den skal ødelegge palassene i Jerusalem.
10 Derfor vil jeg sende en ild mot Tyros' mur, og den skal fortære dens palasser.
14 Derfor vil jeg sette en ild på Rabbas mur, og den skal fortære dens palasser under krigsrop på stridens dag, i storm på vindens dag.
4 Se, Herren skal drive dem bort og slå deres makt på sjøen, og de skal fortæres av ilden.
5 Askalon skal se det og frykte, likeså Gaza, og den skal bli svært redd, og Ekron også; for det de så opp til, har skuffet dem, og kongen skal forsvinne fra Gaza, og Askalon skal ikke bli bebodd.
12 Derfor vil jeg sende en ild mot Teman, og den skal fortære Bosras palasser.
1 Herrens ord som kom til Jeremias, profeten, mot filisterne, før farao slo Gaza.
4 For Gaza skal bli forlatt, og Askalon skal bli helt øde; Ashdod skal bli jaget bort ved middagstid, og Ekron skal bli rykket opp med rot.
27 Men hvis dere ikke lytter til meg om å holde sabbaten hellig og ikke bære byrder inn gjennom Jerusalems porter på sabbaten, da vil jeg tenne en ild i portene, og den skal fortære Jerusalems palasser og ikke bli slokket.
6 Derfor sier Herren Gud således: Som treet på vintreet er blant skogens trær som jeg har gitt til ilden for å brennes, slik vil jeg gi Jerusalems innbyggere.
7 Og jeg vil vende mitt ansikt mot dem; når de kommer ut av ilden, skal ilden likevel fortære dem. Og dere skal forstå at jeg er Herren, når jeg vender mitt ansikt mot dem.
8 Og jeg vil legge landet øde fordi de har gjort så store overtredelser, sier Herren Gud.
14 For Israel glemte sin Skaper og bygde palasser, og Juda bygde mange befestede byer; men jeg vil sende ild mot deres byer, og den skal fortære deres palasser.
7 For jeg vil sende ødeleggere mot deg, hver med sine våpen; de skal hugge ned dine utvalgte sedertrær og kaste dem på ilden.
22 Se, jeg befaler det, sier Herren, og jeg vil føre dem tilbake til denne byen, og de skal kjempe mot den og innta den og brenne den med ild; og jeg vil gjøre Judas byer til en ruinhaug, uten noen annen innbygger.
18 Juda erobret Gaza og grensene der, Askalon og grensene der, og Ekron og grensene der.
31 Derfor utøser jeg min vrede over dem, jeg ødelegger dem med min vredes ild, jeg gjengjelder dem deres handlinger, sier Herren Gud.
31 Jeg vil øse ut min vrede over deg, blåse på deg med min harme ild; jeg vil overgi deg i hendene på brutale menn, eksperter i ødeleggelse.
27 Og jeg skal tenne en ild i Damaskus' murer, og den skal fortæres av Ben-Hadads palasser.
8 Han slo filisterne helt til Gaza og dens grenser, fra vakttårnet til den befestede byen.
10 For jeg har vendt mitt ansikt mot denne byen til ulykke og ikke til lykke, sier Herren; den skal gis i hånden til kongen av Babylon, og han skal brenne den med ild.
31 Klager, porter! Rop, by! Hele Filisterland er fortvilet, for det kommer en røyk fra nord, og blant hans hærer er det ingen ensomme.
14 Derfor, så sier Herren, hærskarenes Gud: Fordi dere sier dette, vil jeg gjøre mine ord i din munn til ild, og dette folket til ved, og den skal fortære dem.
8 Judas barn hadde kjempet mot Jerusalem, inntatt byen og slått den med sverd og satt ild på den.
14 Jeg vil hjemsøke dere etter fruktene av deres gjerninger, sier Herren. Jeg vil sette ild på hennes skog, og den skal fortære alt rundt henne.
20 Derfor sier Herren Gud: Se, min vrede og min harme skal øses ut over dette stedet, over mennesker og dyr, over markens trær og landets frukt; den skal brenne og ikke slukkes.
11 Herren har fullbyrdet sin vrede, tømt sin brennende harme og satt en ild i Sion, som har fortært dens grunnvoller.
4 Og du skal ta enda litt av det og kaste det inn i ilden, og brenne det opp. Derfra skal det gå en ild ut over hele Israels hus.
9 Han skal passere sin klippe av frykt, og hans fyrster skal bli skremt av flaggene, sier Herren som har en ild i Sion og en ovn i Jerusalem.
2 Derfor vil jeg sende en ild mot Moab, den skal fortære palassene i Kirjot, og Moab skal dø i larm, ved rop, ved larmen fra trompeter.
6 På den dagen vil jeg gjøre Judas fyrster som en ildovn blant trær og som en brennende fakkel blant kornbånd, og de skal fortære alle folkeslag rundt omkring på høyre og venstre side, mens Jerusalem fortsatt skal stå på sitt sted i Jerusalem.
2 Jeg vil virkelig fjerne alt fra jorden, sier Herren.
3 Jeg vil fjerne mennesker og dyr, fjerne fuglene under himmelen og fiskene i havet, og utslette de som ønsker ondt sammen med de ugudelige; ja, jeg vil utrydde menneskene fra jorden, sier Herren.
21 Ja, jeg vil samle dere og blåse med min vredes ild over dere, og dere skal smeltes der.
15 Så sier Herren Gud: Fordi filisterne hevnet seg i bitterhet, med ondskap i hjertet for å ødelegge med stadig fiendskap,
14 Jeg vil ødelegge Patros og sette ild på Soan, og utføre mine dommer i No.
5 Gaza har blitt skallet, Askalon er tilintetgjort, ja, det som er igjen i deres dal. Hvor lenge vil du skade deg selv?
14 Jeg vil føre deg i dine fienders land, som du ikke kjenner, for ilden som er tent i min vrede, skal brenne over dere.
19 De brente ned Guds hus og rev ned Jerusalems murer, brente alle palassene med ild, og ødela alt av verdi.
6 Jeg vil sende ild over Magog og over dem som bor trygt på øyene, og de skal skjønne at jeg er Herren.
48 Alt kjøtt skal se at jeg, Herren, har tent den, og den skal ikke slokkes.
15 Jeg vil fullende min harme over muren og dem som har pusset den med kalk, og jeg vil si til dere: Det er ingen mur, og de som pusset den eksisterer ikke.
4 Så lot Herren Gud meg se, og se, Herren Gud kalte på ilden for å føre sak mot dem. Den fortærte en stor avgrunn og et stykke av landet.
18 Verken deres sølv eller deres gull skal redde dem på Herrens vredes dag; men hele landet skal bli fortært av hans nidkjære ild, for han skal gjøre en rask ende med alle som bor i landet.
16 Derfor skal Herren, hærskarenes Gud, sende tæring blant hans sterke menn, og tenne et bål blant hans herlige som et brennende bål.
7 De skal ødelegges midt blant de ødelagte land, og byene skal ligge blant de ødelagte byene.