Jeremia 47:5
Gaza har blitt skallet, Askalon er tilintetgjort, ja, det som er igjen i deres dal. Hvor lenge vil du skade deg selv?
Gaza har blitt skallet, Askalon er tilintetgjort, ja, det som er igjen i deres dal. Hvor lenge vil du skade deg selv?
Skallethet har kommet over Gaza; Askalon er lagt øde, sammen med resten av sletten. Hvor lenge vil du skjære deg?
Skallethet har kommet over Gaza; Asjkalon er lagt øde, du som er resten av deres dal. Hvor lenge vil du rispe deg?
Skallethet har kommet over Gaza; Asjkalon er lagt øde. Du som er igjen i lavlandet, hvor lenge vil du skjære deg?
Å, Gaza ligger i ruiner, og Asjkelon er ødelagt! Dere som er igjen, hvor lenge vil dere sørge over ruinene deres?
Skallethet har kommet over Gaza; Ashkelon er kuttet av sammen med resten av dalen deres. Hvor lenge vil du skjære deg selv?
Ødeleggelse har kommet over Gaza; Ashkelon er avskåret fra resten av dalen: hvor lenge vil du skjære deg selv?
Gaza er blitt skallet. Ashkelon er stille, og resten av deres dal. Hvor lenge vil du skjære deg selv?
Gaza har blitt skallet; Ashkelon er blitt kuttet av med restene av deres dal: Hvor lenge vil du skjære deg?
Skallethet har kommet over Gaza; Ashkelon er strippet for sine krefter sammen med resten av dalen. Hvor lenge skal du fortsette å skade deg selv?
Gaza har blitt skallet; Ashkelon er blitt kuttet av med restene av deres dal: Hvor lenge vil du skjære deg?
Baldhet har kommet over Gaza, Ashkelon er ødelagt, den gjenværende dalen. Hvor lenge vil du skjære deg?
Gaza is shaven bare; Ashkelon is silenced. You remnant of their valley, how long will you cut yourselves in mourning?
Gaza skal bli raket flintbar, Askelon er ødelagt. Dere som er restene av deres dal, hvor lenge vil dere slå dere selv?
Baldness is come upon Gaza; Ashkelon is cut off with the remnant of their valley: how long wilt thou cut thyself?
Gaza har blitt skallet; Ashkelon er ødelagt med resten av dalen deres. Hvor lenge vil du skjære deg selv?
Baldness has come upon Gaza; Ashkelon is cut off with the remnant of their valley: how long will you cut yourself?
Baldness is come upon Gaza; Ashkelon is cut off with the remnant of their valley: how long wilt thou cut thyself?
Skallethet har kommet over Gaza; Ashkelon er gjort til intet, resten av deres dal: hvor lenge vil du såre deg selv?
Skallethet har kommet til Gaza, Ashkelon er utryddet. Du rest av deres dal, hvor lenge skal du skjære deg selv?
Gaza har blitt skallet, og Ashkelon er gjort til intet, resten av deres dal: Hvor lenge vil du skjære deg selv?
Håret er kuttet av fra Gazas hode; Askalon er lagt øde; de siste av anakittene sårer seg selv dypt.
Baldnesse is come vpon Gaza, Ascalon with hir other valleys shall kepe hir peace. How longe wilt thou slaye,
Baldenes is come vpon Azzah: Ashkelon is cut vp with the rest of their valleys. Howe long wilt thou thy selfe?
Baldnesse is come vpon Azah, Ascalon is put to scilence, with the rest of their valleys: Howe long wylt thou teare thy selfe?
Baldness is come upon Gaza; Ashkelon is cut off [with] the remnant of their valley: how long wilt thou cut thyself?
Baldness is come on Gaza; Ashkelon is brought to nothing, the remnant of their valley: how long will you cut yourself?
Come hath baldness unto Gaza, Cut off hath been Ashkelon, O remnant of their valley, Till when dost thou cut thyself?
Baldness is come upon Gaza; Ashkelon is brought to nought, the remnant of their valley: how long wilt thou cut thyself?
Baldness is come upon Gaza; Ashkelon is brought to nought, the remnant of their valley: how long wilt thou cut thyself?
The hair is cut off from the head of Gaza; Ashkelon has come to nothing; the last of the Anakim are deeply wounding themselves.
Baldness is come on Gaza; Ashkelon is brought to nothing, the remnant of their valley: how long will you cut yourself?
The people of Gaza will shave their heads in mourning. The people of Ashkelon will be struck dumb. How long will you gash yourselves to show your sorrow, you who remain of Philistia’s power?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4på grunn av dagen som kommer for å ødelegge alle filisterne, for å utslette Tyrus og Sidon, ja, hver hjelper som er tilbake. For Herren ødelegger filisterne, de som er igjen fra øya Kaftor.
6Å, du Herrens sverd! Hvor lenge skal det vare før du hviler? Gå inn i din slire; hvil og vær stille! 7. Men hvordan kan det være stille når Herren har gitt det en befaling? Mot Askalon og mot kysten der har han sendt det.
7Derfor vil jeg sende en ild mot Gazas mur, og den skal fortære dens palasser.
8Jeg vil utrydde innbyggerne fra Asdod og ham som holder septeret fra Asjkelon. Jeg vil vende min hånd mot Ekron, og de som er igjen av filisterne, skal omkomme, sier Herren Gud.
5Askalon skal se det og frykte, likeså Gaza, og den skal bli svært redd, og Ekron også; for det de så opp til, har skuffet dem, og kongen skal forsvinne fra Gaza, og Askalon skal ikke bli bebodd.
6Det skal bo et blandingsfolk i Asdod, og jeg vil utslette filisternes stolthet.
16Gjør deg skallet og klipp deg for dine kjære barn, gjør deg skallet som ørnen, for de er ført bort fra deg.
37Hvert hode er skallet, hvert skjegg er klippet; det er kutt på alle hender, og sekk i lendene.
4For Gaza skal bli forlatt, og Askalon skal bli helt øde; Ashdod skal bli jaget bort ved middagstid, og Ekron skal bli rykket opp med rot.
5Ve dem som bor ved kysten, folkene fra Kreta! Herrens ord er mot deg, du Kanaans land, filisternes land! Og jeg vil ødelegge deg så ingen bor der.
1Herrens ord som kom til Jeremias, profeten, mot filisterne, før farao slo Gaza.
19Å, Israels herlighet, drept på høydene dine! Hvordan er de mektige falt!
20Fortell det ikke i Gat, proklamer det ikke på gatene i Askelon, så ikke filisternes døtre gleder seg, så ikke de uomskårne jentene jubler.
29Klipp av håret og kast det bort, og løft klagerop på de høye stedene; for Herren har forkastet og forlatt den generasjonen som han er vred på.
20Den dagen skal Herren, ved hjelp av en leid barberkniv fra den andre siden av elven, la Assyrias konge barbere hodet, håret på føttene og også ta skjegget.
15Så sier Herren Gud: Fordi filisterne hevnet seg i bitterhet, med ondskap i hjertet for å ødelegge med stadig fiendskap,
16derfor sier Herren Gud: Se, jeg vil strekke ut hånden mot filisterne, utslette kreterne, og ødelegge resten ved havets strender.
18De skal kle seg med sekkestrie, og skjelving skal dekke dem; skam skal være på alle ansikter, og alle deres hoder skal bli skallet.
1Og du, menneskesønn, ta en skarp kniv; en barberkniv skal du bruke til å barbere hodet og skjegget ditt, og så skal du bruke vektskåler til å dele håret.
22Men håret på hodet hans begynte å vokse igjen allerede etter at han var barbert.
5De skal ikke barbere hodet, ikke trimme skjeggets kanter, og ikke skjære merker i huden.
52Israels og Judas menn reiste seg og jublet, mens de forfulgte filisterne like til dalen lenger ned til Ekrons porter; og filisterne som var slått, lå strødd på veien til Shaaraim, til og med til Gat og Ekron.
12Herren, hærskarenes Gud, kalte den dagen til gråt og klage, til å barbere hodet og å kle seg i sekk.
40Hvis en manns hår faller av hodet, er han skallet, men han er ren.
41Hvis håret faller av fra forsiden, er han delvis skallet, men han er ren.
1Dere er Herrens deres Guds barn. Dere skal ikke lage sårmerker på kroppen eller barbere hodet for de døde.
5I de dagene som deres løfte varer, skal ingen barberkniv komme på deres hode; inntil de dagene er fullført, der de er viet til Herren, skal de være hellige og la håret vokse fritt.
31De skal rake av seg håret for deg og iføre seg sekk, og de skal gråte bittert over deg med sorgfull sjel.
27Se, jeg rakte ut min hånd mot deg, minsket delene dine, og ga deg over i hac til filisternes døtrer, de som foraktet din skjendige vei.
2Derfor går de opp til avgudshuset, og Dibon går opp til høydene for å gråte; over Nebo og over Medba skal Moab klage, alle hodene er skallet, og alt skjegget er barbert.
3fra Sihor, som ligger øst for Egypt, til grensen ved Ekron i nord, som tilhører kanaanittiske områder: de fem filistiske herskerne, i Gaza, Asdod, Asjkalon, Gat og Ekron, samt avittene;
17skal Herren gjøre Sions døtres hoder skallede, og Herren skal blotte deres skjønnhet.
17Så fortalte han henne hele hemmeligheten og sa: Det har aldri kommet barberkniv på hodet mitt, for jeg er innviet som nasireer til Gud fra mors liv. Hvis jeg blir barbert, vil styrken min forlate meg, og jeg vil bli svak og bli som andre mennesker.
31Klager, porter! Rop, by! Hele Filisterland er fortvilet, for det kommer en røyk fra nord, og blant hans hærer er det ingen ensomme.
6Store og små skal dø i dette landet, og de skal ikke bli begravet eller sørget over. Ingen skal kutte seg selv eller barbere hodet for dem.
24Det skal bli stank i stedet for velluktende urter, et løst bånd i stedet for et belte, et skallet hode i stedet for hårflettelser, og en sekk rundt kroppen i stedet for fine klær, og merker etter ild i stedet for skjønnhet.
25Din hær skal falle for sverdet, og dine sterke menn i krigen.
20og hele den blandingen av forskjellige folk, og alle kongene i landet Us, og alle kongene i filistrenes land, Askelon og Gaza og Ekron, og de som ble igjen fra Asdod,
11Og jeg vil utrydde trollmennene fra din midte, og du skal ikke ha noen spåmenn hos deg.
19Hun lot ham sovne på fanget sitt, kalte på en mann og barberte av håret hans syv fletter. Hun begynte å plage ham, og styrken hans forlot ham.
8Han slo filisterne helt til Gaza og dens grenser, fra vakttårnet til den befestede byen.
5For du skal bli gravid og føde en sønn, og det skal ikke komme barberkniv på hans hode, for gutten skal være en Guds nasireer fra mors liv og han skal begynne å frelse Israel fra filistrenes hånd.
5kom det menn fra Sikem, fra Sjilo og fra Samaria, åtti menn med avbarbert skjegg, sønderrevne klær og såret, og med matoffer og røkelse i hendene for å ta med til Herrens hus.
20De skal ikke rake hodet eller la håret vokse fritt, men klippe håret.
7Da innbyggerne i Asdod så hva som skjedde, sa de: Israels Guds ark skal ikke være hos oss, for hans hånd er hard mot oss og Dagon, vår gud.
33skal han barbere seg, men ikke barbere skurven, og presten skal isolere personen igjen i syv dager.
18Filisterne hadde også invadert byene i lavlandet og i sør i Juda, og hadde inntatt Bet-Semes, Ajalon, Gederot, Soko og dens tilhørende byer, Timna og dens tilhørende byer, samt Gimso og dens tilhørende byer, og de bosatte seg der.
37Deres fredelige beiteplasser er ødelagt på grunn av Herrens voldsomme vrede.
27Ikke klipp av det ytterste av håret ditt, og ikke ødelegg det ytterste av skjegget ditt.