Sefanja 1:2
Jeg vil virkelig fjerne alt fra jorden, sier Herren.
Jeg vil virkelig fjerne alt fra jorden, sier Herren.
Jeg vil fullstendig gjøre ende på alt i landet, sier Herren.
Jeg vil fullstendig utrydde alt fra jordens overflate, sier Herren.
Jeg vil fullstendig fjerne alt fra jordens overflate, sier Herren.
Jeg vil samle alt som finnes på jordens overflate, sier Herren.
Jeg vil fullstendig utrydde alt fra landets overflate, sier Herren.
Jeg vil fullstendig utslette alt fra landet, sier Herren.
"Jeg vil fullstendig utrydde alt fra jordens overflate," sier Herren.
Jeg vil fullstendig utslette alt fra jordens overflate, sier Herren.
«Jeg vil fullstendig fortære alt i landet,» sier HERREN.
Jeg vil fullstendig utslette alt fra jordens overflate, sier Herren.
Jeg vil samle alt bort fra jordens overflate, sier Herren.
I will completely sweep away everything from the face of the earth—this is the Lord’s declaration.
Jeg vil samle bort alt fra jordens overflate, sier Herren.
I will utterly consume all things from off the land, saith the LORD.
Jeg vil fullstendig utrydde alt fra jorden, sier Herren.
I will utterly consume all things from off the land, says the LORD.
I will utterly consume all things from off the land, saith the LORD.
Jeg vil feie bort alt fra jordens overflate, sier Herren.
Jeg vil fullstendig utslette alt fra jordens overflate, sier Herren.
Jeg vil fullstendig utslette alt fra jordens overflate, sier Herren.
Jeg vil ta bort alt fra jordens overflate, sier Herren.
I will utterly{H622} consume{H5486} all things from off the face of the ground,{H6440} saith{H5002} Jehovah.{H3068}
I will utterly{H622}{(H8800)} consume{H5486}{(H8686)} all things from off the land{H6440}{H127}, saith{H5002}{(H8803)} the LORD{H3068}.
I will gather vp all thinges in the londe (saieth the LORDE)
I will surely destroy all things from off the land, saith the Lorde.
I will surely destroy all thinges in the land, sayth the Lorde.
I will utterly consume all [things] from off the land, saith the LORD.
I will utterly sweep away everything off of the surface of the earth, says Yahweh.
I utterly consume all from off the face of the ground, An affirmation of Jehovah.
I will utterly consume all things from off the face of the ground, saith Jehovah.
I will utterly consume all things from off the face of the ground, saith Jehovah.
I will take away everything from the face of the earth, says the Lord.
I will utterly sweep away everything off of the surface of the earth, says Yahweh.
The Lord’s Day of Judgment is Approaching“I will destroy everything from the face of the earth,” says the LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Jeg vil fjerne mennesker og dyr, fjerne fuglene under himmelen og fiskene i havet, og utslette de som ønsker ondt sammen med de ugudelige; ja, jeg vil utrydde menneskene fra jorden, sier Herren.
4 Jeg vil strekke ut min hånd mot Juda og mot alle Jerusalems innbyggere, og jeg vil utrydde resten av Baal fra dette stedet, og fjerne navnene på de avgudsdyrkende prestene sammen med de andre prestene,
3 Og jeg vil utrydde dommeren fra deres midte, og drepe alle deres fyrster med ham, sier Herren.
13 Jeg vil sikkert samle dem, sier Herren; det er ingen druer på vintreet, ingen fiken på fikentreet, ja, bladene faller av, og de bud jeg har gitt dem, overser de.
23 For en total ødeleggelse, bestemt av Herren, hærskarenes Gud, vil komme over hele jorden.
17 Jeg vil bringe nød over folket, og de skal gå som blinde, fordi de har syndet mot Herren; deres blod skal bli utøst som støv, og deres kjøtt som skarn.
18 Verken deres sølv eller deres gull skal redde dem på Herrens vredes dag; men hele landet skal bli fortært av hans nidkjære ild, for han skal gjøre en rask ende med alle som bor i landet.
1 Herrens ord kom til Sefanja, sønn av Kusji, sønn av Gedalja, sønn av Amarja, sønn av Hiskia, i de dager da Josjia, sønn av Amon, var konge i Juda:
28 Men overtrederne og synderne skal bli knust sammen, og de som forlater Herren skal omkomme totalt.
8 Herrens øyne er rettet mot det syndige riket. Jeg vil utslette det fra jordens overflate, men jeg vil ikke utrydde Jakobs hus fullstendig, sier Herren.
5 Derfor vil jeg sende en ild mot Juda, og den skal ødelegge palassene i Jerusalem.
27 For så sier Herren: Hele landet skal bli lagt øde, men jeg vil ikke gjøre fullstendig ende på det.
9 Se, Herrens dag kommer, grusomme, med harme og stor vrede, for å gjøre landet til en ørken og utrydde synderne fra det.
3 Landet skal bli helt uttømt og svært drømt; for Herren har talt dette ord.
6 Jeg vil slå innbyggerne i denne byen, både mennesker og dyr; de skal dø av en stor pest.
11 Og jeg vil utrydde trollmennene fra din midte, og du skal ikke ha noen spåmenn hos deg.
2 Herren har fortært og sparte ingen av Jakobs boliger, han har revet ned Judas datters festninger i sin harme, han har lagt dem på jorden, han har vanhelliget riket og dets fyrster.
5 Herren, Gud over hærskarene, når han rører ved jorden, smelter den, og alle innbyggerne sørger. Hele landet skal stige som en elv og synke som Nilen i Egypt.
22 For jeg vil reise meg mot dem, sier Herren over hærskarene, og utslette Babels navn og rest, sier Herren.
23 Jeg skal gjøre det til en bosted for pinnsvin og til sumpområder, og feie det bort med ødeleggelsens kost, sier Herren over hærskarene.
26 Kom mot den fra alle kanter, åpne dens korngulv, kast den opp som kornhauger og ødelegg den fullstendig, la ingen rester bli igjen.
16 Så sier Herren: Se, jeg vil føre ulykke over dette stedet og dets innbyggere, i samsvar med alle ordene i den boken som Judas konge har lest;
8 Jeg vil utrydde innbyggerne fra Asdod og ham som holder septeret fra Asjkelon. Jeg vil vende min hånd mot Ekron, og de som er igjen av filisterne, skal omkomme, sier Herren Gud.
7 For jeg vil gjøre Judeas og Jerusalems planer til intet på dette sted og la dem falle for sverdet foran sine fiender, og i hendene på dem som står dem etter livet; og jeg vil gi de døde kroppene deres som føde til himmelens fugler og jordens dyr.
12 Slik vil jeg gjøre med dette stedet, sier Herren, og dets innbyggere, for å gjøre denne byen som Tofet.
9 så ser jeg, jeg sender bud etter slektene i nord, sier Herren, og til Nebukadnesar, Babels konge, min tjener, og jeg vil føre dem over dette landet, over dets innbyggere, og over alle disse folkene rundt, og jeg skal ødelegge dem og gjøre dem til en forskrekkelse og til et hån, og til evige ørkener.
22 Se, jeg befaler det, sier Herren, og jeg vil føre dem tilbake til denne byen, og de skal kjempe mot den og innta den og brenne den med ild; og jeg vil gjøre Judas byer til en ruinhaug, uten noen annen innbygger.
32 Jeg vil gjøre landet øde, så deres fiender som bor der skal bli forferdet.
11 Jeg vil gjøre Jerusalem til en steinrøys, til sjakalenes bolig, og jeg vil gjøre Judas byer til en ødemark hvor ingen bor.
13 Jeg vil utrydde alle dyrene dine ved mange vann, og ingen menneskefot skal røre dem mer, heller ikke noen dyrefot.
18 Alle avgudene skal fullstendig forsvinne.
17 Men hvis de ikke vil høre, da vil jeg absolutt rykke opp og ødelegge et slikt folk, sier Herren.
1 For se, dagen kommer som brenner som en ovn; da skal alle de stolte og alle som handler ondt være som halm, og denne dagen som kommer, skal sette dem i brann, sier Herren, hærskarenes Gud, og den skal ikke etterlate noen rot eller gren.
66 Du skal forfølge dem i vrede og ødelegge dem under Herrens himmel.
20 Fiskene i havet, fuglene under himmelen, dyrene på marken, alt kryp på jorden, og alle mennesker skal skjelve foran meg. Fjellene skal bli kastet ned, klippene falle, og alle murer skal brytes ned.
13 Løven rev nok for sine unger, kvalte byttet for sine løvinner, og fylte sine huler med rov, sine steder med det sønderrevne.
11 Herren skal være skremmende for dem når han lar alle jordens avguder forsvinne, og alle folkeslag skal tilbe ham, hver fra sitt sted, også alle fjerne øyer.
2 For Herrens vrede hviler over alle nasjoner, og hans harme over alle deres hærer; han har satt dem til undergang og overgitt dem til slakting.
8 Derfor, vent på meg, sier Herren, til den dagen jeg reiser meg for å bevise; for min dom er å samle folkeslagene, å samle riker for å utøse min vrede over dem, all min sterke vrede; for hele landet skal fortæres av min nidkjærhets ild.
3 For jeg vil sende fire plager over dem, sier Herren: Sverdet for å drepe, hundene for å dra bort, himmelens fugler og jordens dyr for å spise og ødelegge.
15 Jeg vil gjøre fjell og høyder tørre, alle planter tørker jeg bort, jeg gjør elver til øyer og tørker ut innsjøer.
7 For jeg vil sende ødeleggere mot deg, hver med sine våpen; de skal hugge ned dine utvalgte sedertrær og kaste dem på ilden.
4 Så skal du si til ham: Så sier Herren: Se, det jeg bygde, river jeg ned, og det jeg plantet, drar jeg opp med roten, ja, hele dette landet.
8 Og jeg vil legge landet øde fordi de har gjort så store overtredelser, sier Herren Gud.
13 Derfor vil jeg få himmelen til å skjelve, og jorden vil bæve fra sitt sted, på hærskarenes Herres harme dag, i hans brennende vrede.
22 Og jeg vil kaste om kongedømmenes troner, og ødelegge styrken til hedningenes kongedømmer, og jeg vil kaste om vognene og dem som kjører på dem, og hestene skal falle, og rytterne på dem, hver mann med sin nestes sverd.
11 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg vender mitt ansikt mot dere til ulykke for å utrydde hele Juda.
62 Og du skal si: Herre, du har talt mot dette stedet, for å gjøre det til en ørken, slik at ingen skal bo der, verken menneske eller dyr; det skal bli øde for alltid.
37 Deres fredelige beiteplasser er ødelagt på grunn av Herrens voldsomme vrede.
15 Jeg skal slå vinterhuset til sommerhuset, og elfenbenshusene skal gå under, og de mange husene skal få ende, sier Herren.