Sefanja 1:17

Modernisert Norsk Bibel 1866

Jeg vil bringe nød over folket, og de skal gå som blinde, fordi de har syndet mot Herren; deres blod skal bli utøst som støv, og deres kjøtt som skarn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Jeg vil la trengsel komme over menneskene, så de skal gå som blinde, fordi de har syndet mot Herren. Deres blod skal bli utøst som støv, og deres kjøtt som møkk.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Jeg fører nød over menneskene, og de skal gå som blinde, for de har syndet mot Herren. Deres blod skal bli utøst som støv, og deres innvoller som skarn.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Jeg vil bringe trengsel over menneskene, og de skal gå som blinde fordi de har syndet mot Herren. Deres blod skal bli utøst som støv, og deres kjøtt som gjødsel.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Jeg vil bringe nød over menneskene, og de vil gå som blinde, fordi de har syndet mot Herren. Deres blod vil renne som støv.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Jeg vil bringe nød over mennesket, så de skal gå som blinde, fordi de har syndet mot Herren: og deres blod skal utgytes som støv, og deres kjøtt som møkk.

  • Norsk King James

    Og jeg vil bringe nød over mennesker, så de skal gå blindt, fordi de har syndet mot Herren; og deres blod skal utgytes som støv, og deres kjøtt som avfall.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Jeg vil plage menneskene så de vil gå som blinde, fordi de har syndet mot Herren. Deres blod skal bli utøst som støv, og deres innvoller som avfall.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Jeg vil bringe nød over menneskene, så de skal gå som blinde mennesker, fordi de har syndet mot Herren; deres blod skal spyles ut som støv, og deres kjøtt som dyremøkk.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    I will bring distress on mankind, and they will walk like the blind because they have sinned against the Lord. Their blood will be poured out like dust, and their flesh like dung.

  • o3-mini KJV Norsk

    «Jeg vil påføre mennesker nød, så de vandrer som blinde, fordi de har syndet mot HERREN; deres blod skal sølles ut som støv, og deres kropper bli til gjødsel.»

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Jeg vil bringe nød over menneskene, så de skal gå som blinde mennesker, fordi de har syndet mot Herren; deres blod skal spyles ut som støv, og deres kjøtt som dyremøkk.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Jeg vil bringe nød over menneskene, så de skal gå som blinde, fordi de har syndet mot Herren. Deres blod skal bli utøst som støv og deres innvoller som møkk.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Jeg vil føre trengsel over mennesker, og de skal gå som blinde, fordi de har syndet mot Herren. Deres blod skal bli tømt ut som støv og deres kjøtt som møkk.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And I will bring distress upon men, that they shall walk like blind men, because they have sinned against the LORD: and their blood shall be poured out as dust, and their flesh as the dung.

  • KJV 1769 norsk

    Og jeg vil bringe nød over menneskene, så de skal vandre som blinde, fordi de har syndet mot Herren: deres blod skal bli utøst som støv og deres kjøtt som ekskrementer.

  • KJV1611 – Modern English

    And I will bring distress upon men, that they shall walk like blind men, because they have sinned against the LORD: and their blood shall be poured out like dust, and their flesh like refuse.

  • King James Version 1611 (Original)

    And I will bring distress upon men, that they shall walk like blind men, because they have sinned against the LORD: and their blood shall be poured out as dust, and their flesh as the dung.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Jeg vil bringe trengsel over mennesker, så de vil gå som blinde, fordi de har syndet mot Herren, og deres blod skal bli tømt ut som støv og deres kjøtt som møkk.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Jeg vil føre nød over menneskene, og de skal gå som blinde, for de har syndet mot Herren. Deres blod skal bli utøst som støv, og deres kjøtt som avfall.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Og jeg vil føre nød over menneskene, så de skal gå som blinde, fordi de har syndet mot Herren; deres blod skal bli utøst som støv, og deres kjøtt som avfall.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Og jeg vil sende nød over menneskene slik at de går omkring som blinde, fordi de har syndet mot Herren: deres blod vil bli utøst som støv, og deres kraft som avfall.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And I will bring distress{H6887} upon men,{H120} that they shall walk{H1980} like blind men,{H5787} because they have sinned{H2398} against Jehovah;{H3068} and their blood{H1818} shall be poured out{H8210} as dust,{H6083} and their flesh{H3894} as dung.{H1561}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And I will bring distress{H6887}{(H8689)} upon men{H120}, that they shall walk{H1980}{(H8804)} like blind men{H5787}, because they have sinned{H2398}{(H8804)} against the LORD{H3068}: and their blood{H1818} shall be poured out{H8210}{(H8795)} as dust{H6083}, and their flesh{H3894} as the dung{H1561}.

  • Coverdale Bible (1535)

    I wil bringe ye people into soch vexacion, that they shal go aboute like blinde me, because they haue synned agaynst the LORDE. Their bloude shalbe shed as the dust, & their bodies as the myre.

  • Geneva Bible (1560)

    And I will bring distresse vpon men, that they shall walke like blind men, because they haue sinned against the Lorde, and their blood shall be powred out as dust, and their flesh as the dongue.

  • Bishops' Bible (1568)

    I will bring the people into such vexation, that they shall go about like blinde men, because they haue sinned against the Lorde, their blood shalbe powred out as dust, & their bodies as the myre.

  • Authorized King James Version (1611)

    And I will bring distress upon men, that they shall walk like blind men, because they have sinned against the LORD: and their blood shall be poured out as dust, and their flesh as the dung.

  • Webster's Bible (1833)

    I will bring distress on men, that they will walk like blind men, because they have sinned against Yahweh, and their blood will be poured out like dust, and their flesh like dung.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And I have sent distress to men, And they have walked as the blind, For against Jehovah they have sinned, And poured out is their blood as dust, And their flesh `is' as dung.

  • American Standard Version (1901)

    And I will bring distress upon men, that they shall walk like blind men, because they have sinned against Jehovah; and their blood shall be poured out as dust, and their flesh as dung.

  • American Standard Version (1901)

    And I will bring distress upon men, that they shall walk like blind men, because they have sinned against Jehovah; and their blood shall be poured out as dust, and their flesh as dung.

  • Bible in Basic English (1941)

    And I will send trouble on men so that they will go about like the blind, because they have done evil against the Lord: and their blood will be drained out like dust, and their strength like waste.

  • World English Bible (2000)

    I will bring distress on men, that they will walk like blind men, because they have sinned against Yahweh, and their blood will be poured out like dust, and their flesh like dung.

  • NET Bible® (New English Translation)

    I will bring distress on the people and they will stumble like blind men, for they have sinned against the LORD. Their blood will be poured out like dirt; their flesh will be scattered like manure.

Henviste vers

  • Sal 83:10 : 10 Behandle dem som du gjorde med midianittene, som med Sisera og Jabin ved Kisjons bekk,
  • Jes 24:5-6 : 5 For landet er besmittet av sine innbyggeres skyld; de bryter lover, endrer skikker, bryter en evig pakt. 6 Derfor fortærer forbannelsen landet, og de som bor der, blir ødelagt; derfor blir de brent, som bodde i landet, og det skal være få mennesker igjen.
  • Jes 29:10 : 10 For Herren har utøst en dyp søvn over dere, lukket deres øyne og dekket profetene og deres ledere, som er seere.
  • Jes 50:1 : 1 Så sier Herren: Hvor er skilsmissebrevet til deres mor, som jeg sendte henne bort med? Eller hvem av mine långivere solgte jeg dere til? Se, dere ble solgt på grunn av deres synder, og deres mor ble sendt bort på grunn av deres overtredelser.
  • Jes 59:9-9 : 9 Derfor er retten langt borte fra oss, og rettferdighet når oss ikke; vi ser etter lys, men se, der er mørke; vi venter et lysglimt, men vandrer i skygge. 10 Vi famler som blinde etter en vegg, ja, som uten øyne; vi snubler ved middagstid som i skumring, vi er som døde i dystre steder.
  • Jes 59:12-15 : 12 For våre overtredelser er mange foran deg, og våre synder vitner mot oss; for våre overtredelser er med oss, og vi kjenner våre misgjerninger, 13 det vil si å svikte og lyve mot Herren, å vende seg bort fra vår Gud, tale undertrykkelse og frafall, å unnfange og uttale falske ord fra hjertet. 14 Rettferdigheten er drevet tilbake, og rettferd står langt borte; for sannheten har snublet på gaten, og det er ikke rom for rett. 15 Sannheten er borte, og den som vender seg bort fra det onde, blir berøvet; Herren så det, og det var ondt i hans øyne at det ikke var noen rett.
  • Jer 2:17 : 17 Har du ikke påført deg dette selv ved å forlate Herren din Gud, på den tid han førte deg på veien?
  • Jer 2:19 : 19 Din ondskap skal tukte deg, dine viker skal straffe deg. Vit og erkjenn at det er ondt og bittert å forlate Herren din Gud, og at min frykt ikke er hos deg, sier Herren, Hærskarenes Gud.
  • Jer 4:18 : 18 Din vei og dine gjerninger har påført deg disse tingene. Dette er din ondskaps straff, det er bitterhet, og det har nådd ditt hjerte.
  • Jer 9:21-22 : 21 Døden har steget opp i våre vinduer, kommet inn i våre palasser, for å utrydde barna utendørs, de unge menn fra gatene. 22 Tal: Så sier Herren: Mennesker skal ligge som gjødsel på marken, som kornbånd etter høstmannen, som ingen samler.
  • Jer 10:18 : 18 For slik sier Herren: Se, jeg vil kaste innbyggerne ut av landet denne gangen og trenge dem, så de skal finne det.
  • Jer 15:3 : 3 For jeg vil sende fire plager over dem, sier Herren: Sverdet for å drepe, hundene for å dra bort, himmelens fugler og jordens dyr for å spise og ødelegge.
  • Jer 16:4-6 : 4 De skal dø av sykdom. De skal verken bli sørget over eller begravet, men bli som gjødsel på jorden. De skal utslettes ved sverdet og ved sult, og deres kropper skal bli mat for fuglene under himmelen og dyrene på jorden. 5 For dette sier Herren: Du skal ikke gå inn i et sørgehus, ikke gå for å klage eller vise medfølelse med dem. For jeg har tatt bort min fred fra dette folket, sier Herren, ja, både nåde og barmhjertighet. 6 Store og små skal dø i dette landet, og de skal ikke bli begravet eller sørget over. Ingen skal kutte seg selv eller barbere hodet for dem.
  • Jer 18:21 : 21 La derfor deres barn sulte, og la dem spres av sverdet; la deres kvinner bli barnløse og enker, la deres menn dø og deres unge menn bli slått ned i krigen.
  • Klag 1:8 : 8 Jerusalem har syndet stort; derfor har hun blitt uren. Alle som pleide å hedre henne, ser ned på henne nå, for de har sett hennes nakenhet. Selv sukker hun og vender seg bort.
  • Klag 1:14 : 14 Mine overtredelsers åk er bundet av hans hånd, de er sammenflettet, de har kommet opp over nakken min. Han lot min styrke falde. Herren har gitt meg i deres hender, jeg kan ikke reise meg.
  • Klag 1:18 : 18 Herren er rettferdig, for jeg var trassig mot hans ord. Hør, alle folk, og se min smerte; mine jomfruer og mine unge menn er blitt bortført.
  • Klag 2:21 : 21 Ung og gammel lå på jorden i gatene; mine jomfruer og mine unge menn har falt for sverdet; du drepte på din vredes dag, du slaktet, du sparte ikke.
  • Klag 4:13-15 : 13 Det skjedde på grunn av profetenes synder og prestene, som utøste de rettferdiges blod i byen. 14 De vandret omkring som blinde på gatene, de ble tilsølt med blod, så ingen kunne røre ved klærne deres. 15 'Vik unna, hver uren!' ropte man til dem; 'vik unna, vik unna! Ikke rør dem!' For de flyktet og vandret. Blant nasjonene sa man: 'De skal ikke bo her lenger.'
  • Klag 5:16-17 : 16 Kronen har falt fra hodene våre; ve oss! For vi har syndet. 17 Derfor er hjertet vårt svakt, våre øyne er blitt mørke,
  • Esek 22:25-31 : 25 Hennes profeter driver sammensvergelser midt blant henne, de er som en brølende løve som røver bytte; de fortærer sjeler, tar rikdom og dyrebare ting, og gjør enker mange midt blant henne. 26 Hennes prester krenker min lov og vanhelliger mine helligdommer, de gjør ingen forskjell mellom hellig og vanhellig, og underviser ikke om forskjellen mellom rent og urent; de lukker øynene for mine sabbater, og jeg blir vanhelliget blant dem. 27 Hennes fyrster i henne er som ulver som røver bytte, de utøser blod og ødelegger sjeler for å drive grådighet. 28 Hennes profeter dekker over det med løgnaktig kalk, de ser tomhet og spår dem løgn og sier: Så sier Herren Gud, selv om Herren ikke har talt. 29 Folket i landet undertrykker med vold, de raner bytte, utnytter den elendige og fattige, og undertrykker fremmede uten rett. 30 Jeg lette etter en mann blant dem som ville bygge en mur og stå i gapet for mitt ansikt for landet, så jeg ikke skulle ødelegge det; men jeg fant ingen. 31 Derfor utøser jeg min vrede over dem, jeg ødelegger dem med min vredes ild, jeg gjengjelder dem deres handlinger, sier Herren Gud.
  • Dan 9:5-9 : 5 Vi har syndet, handlet ille og opptrådt ugudelig. Vi har vært gjenstridige og vendt oss bort fra dine bud og dine lover. 6 Vi lyttet ikke til dine tjenere, profetene, som talte i ditt navn til kongene våre, lederne våre, fedrene våre og hele folket i landet. 7 Herre! Rettferdigheten tilhører deg, men skammen dekker vårt ansikt, slik den gjør i dag – alle i Juda, innbyggerne i Jerusalem og hele Israel, de nær og de fjerne, i alle landene dit du har drevet dem bort på grunn av deres troløshet mot deg. 8 Herre, skammen dekker vårt ansikt, våre konger, våre ledere og våre fedre, fordi vi har syndet mot deg. 9 Herren vår Gud har barmhjertighet og tilgivelse, selv om vi har vært gjenstridige mot ham. 10 Vi hørte ikke stemmene fra Herren vår Gud eller vandret i hans lover som han ga oss gjennom sine tjenere, profetene. 11 Hele Israel har overtrådt din lov og valgt å ikke høre stemmen din; derfor er forbannelsen og eden som er skrevet i loven til Moses, Guds tjener, blitt utøst over oss, fordi vi har syndet mot ham. 12 Han har oppfylt ordet sitt som han talte over oss og over våre dommere som dømte oss, ved å la stor ulykke komme over oss. Slikt som ikke har hendt under hele himmelen, som det har skjedd i Jerusalem. 13 Som det er skrevet i Mose lov, har alt dette onde rammet oss; likevel har vi ikke ydmykt bedt foran Herren vår Guds ansikt, så vi kunne vende oss bort fra våre synder og forstå din sannhet. 14 Derfor har Herren vært nøye på det onde og latt det komme over oss, for Herren vår Gud er rettferdig i alle sine handlinger som han har utført; men vi har ikke lyttet til stemmen hans. 15 Og nå, Herre vår Gud, som førte ditt folk ut av Egypt med sterk hånd og gjorde deg et navn slik det er i dag, vi har syndet, vi har opptrådt ugudelig. 16 Herre, avvend nå din vrede og harme fra ditt Jerusalem, ditt hellige fjell. På grunn av vår synd og våre fedres ugjerninger har Jerusalem og ditt folk blitt et hån blant alle dem rundt oss. 17 Og nå, vår Gud, lytt til din tjeners bønn og hans ydmyke anmodning, og la ditt ansikt lyse over din ødelagte helligdom, for din egen skyld, Herre. 18 Vend øret til, min Gud, og hør! Åpne øynene dine og se våre ødeleggelser, og byen som er kalt med ditt navn, for vi bærer fram våre ydmyke bønner foran ditt ansikt, ikke på grunn av vår rettferdighet, men på grunn av din store barmhjertighet. 19 Herre, hør! Herre, tilgi! Herre, lytt og handle! Drøy ikke, for din egen skyld, min Gud! For din by og ditt folk er kalt med ditt navn.
  • Amos 4:10 : 10 Jeg sendte pest blant dere som i Egyptens dager, drepte deres unge menn med sverd, og hestene ble tatt til fange. Jeg lot stanken av leirene deres stige opp i nesen deres; men dere vendte dere ikke til meg, sier Herren.
  • Mika 3:9-9 : 9 Hør dette, dere ledere i Jakobs hus, og fyrster i Israels hus! Dere som avskyr rettferdighet og forvrenger alt som er rett, 10 som bygger Sion med blod og Jerusalem med urett! 11 Dens ledere dømmer for bestikkelse, prestene lærer for betaling, og profetene spår for penger; likevel stoler de på Herren og sier: Er ikke Herren midt iblant oss? Det skal ikke komme noen ulykke over oss. 12 Derfor skal Sion pløyes som en åker for deres skyld, og Jerusalem skal bli til steinhauger, og tempelberget til høye åser i skogen.
  • Mika 7:13 : 13 Og landet skal bli helt øde på grunn av sine innbyggeres skyld, på grunn av fruktene av deres gjerninger.
  • Matt 15:14 : 14 La dem være; de er blinde veiledere for blinde. Når en blind leder en blind, faller de begge i grøften.
  • Joh 9:40-41 : 40 Noen fariseere som var i nærheten, hørte dette og spurte: «Vi er vel ikke blinde?» 41 Jesus svarte: «Hvis dere var blinde, ville dere ikke ha synd, men nå sier dere: ‘Vi ser’, derfor blir deres synd.»
  • Rom 11:7 : 7 Hva betyr dette? Israel har ikke oppnådd det de søker, men de utvalgte har oppnådd det; resten ble forherdet,
  • Rom 11:25 : 25 Jeg vil ikke, brødre, at dere skal være uvitende om denne hemmeligheten, for at dere ikke skal tro dere selv kloke: Forherdelse har kommet over en del av Israel, inntil hedningenes fulle antall har kommet inn;
  • 2 Kor 4:4 : 4 for de vantros sinn er blitt forblindet av denne verdens gud, slik at lyset fra evangeliet om Kristi herlighet, som er Guds bilde, ikke skal skinne for dem.
  • 2 Pet 1:9 : 9 For den som mangler disse dyder, er blind og nærsynt, og han har glemt renselsen fra sine tidligere synder.
  • 1 Joh 2:11 : 11 Men den som hater sin bror er i mørket, vandrer i mørket, og vet ikke hvor han går, for mørket har blindet øynene hans.
  • Åp 3:17 : 17 Fordi du sier: Jeg er rik, har overflod og mangler ingenting, og du vet ikke at du er elendig, ynkelig, fattig, blind og naken.
  • 5 Mos 28:28-29 : 28 Herren skal slå deg med galskap, blindhet og hjertets forvirring. 29 Du skal famle i mørket midt på dagen som den blinde famler i mørket, og du skal ikke ha framgang på dine veier. Du skal bare bli undertrykt og ranet alle dager, og ingen skal frelse deg.
  • 2 Kong 9:33-37 : 33 Han sa: Kast henne ned! Så kastet de henne ned, og noen av blodet hennes sprutet på veggen og på hestene, og hun ble tråkket ned. 34 Da han kom inn, spiste og drakk han og sa: Gå, se til den forbannede kvinnen og begrav henne, for hun er en kongedatter. 35 Da de gikk for å begrave henne, fant de ikke annet enn hodeskallen, føttene og hendene hennes. 36 De kom tilbake og rapporterte det til ham, og han sa: Dette er Herrens ord som han talte gjennom sin tjener Elia fra Tisjbe, som sa: Hundene skal spise Jesabels kjøtt på jorden i Jisreel. 37 Jesabels kropp skal bli til gjødsel på marken i Jisreel, så ingen skal kunne si: Dette er Jesabel.
  • Sal 79:2-3 : 2 De har gitt dine tjeneres døde kropper som mat til himmelens fugler, og dine helliges kjøtt til de ville dyrene på jorden. 3 De har utøst blodet deres rundt omkring Jerusalem som vann, og det var ingen som gravla dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sef 1:18
    78%

    18 Verken deres sølv eller deres gull skal redde dem på Herrens vredes dag; men hele landet skal bli fortært av hans nidkjære ild, for han skal gjøre en rask ende med alle som bor i landet.

  • Sef 1:15-16
    2 vers
    76%

    15 Den dagen er en dag med vredens grusomhet, en dag med nød og trengsel, en dag med bulder og ødeleggelse, en dag med mørke og dysterhet, en dag med skyer og tett mørke,

    16 en dag med trompet- og basunlyd mot de befestede byene og mot de høye hjørnene.

  • Jer 14:16
    75%

    16 Folket som de profeterer for, skal bli kastet ut i Jerusalems gater på grunn av sult og sverd, og det skal ikke være noen til å begrave dem - deres koner, sønner og døtre. Jeg vil helle ut deres ondskap over dem.

  • Jer 19:7-8
    2 vers
    75%

    7 For jeg vil gjøre Judeas og Jerusalems planer til intet på dette sted og la dem falle for sverdet foran sine fiender, og i hendene på dem som står dem etter livet; og jeg vil gi de døde kroppene deres som føde til himmelens fugler og jordens dyr.

    8 Jeg vil gjøre denne byen til et skrekkens sted og til hån; alle som går forbi, skal bli skremt og håne alle dens plager.

  • Esek 21:31
    75%

    31 Jeg vil øse ut min vrede over deg, blåse på deg med min harme ild; jeg vil overgi deg i hendene på brutale menn, eksperter i ødeleggelse.

  • Jer 9:22
    75%

    22 Tal: Så sier Herren: Mennesker skal ligge som gjødsel på marken, som kornbånd etter høstmannen, som ingen samler.

  • Jer 10:18
    75%

    18 For slik sier Herren: Se, jeg vil kaste innbyggerne ut av landet denne gangen og trenge dem, så de skal finne det.

  • Sef 1:12-13
    2 vers
    75%

    12 På den tiden vil jeg søke gjennom Jerusalem med fakler, og jeg vil straffe de som hviler på sine dregger, de som sier i sitt hjerte: Herren vil ikke gjøre godt og ikke gjøre ondt.

    13 Derfor skal deres rikdom bli til bytte, og deres hus til ødeleggelse. De skal bygge hus, men ikke bo i dem, og plante vingårder, men ikke drikke vin fra dem.

  • Jes 13:9
    75%

    9 Se, Herrens dag kommer, grusomme, med harme og stor vrede, for å gjøre landet til en ørken og utrydde synderne fra det.

  • Joel 1:15
    75%

    15 Akk, for den dagen! For Herrens dag er nær, og den kommer som en ødeleggelse fra Den Allmektige.

  • Jer 25:33
    75%

    33 Og på den dagen skal de som er slått ned av Herren ligge fra den ene enden av jorden til den andre; de skal ikke begråtes, de skal ikke samles opp eller begraves, de skal ligge som gjødsel på bakken.

  • Sef 1:9
    74%

    9 Jeg vil også straffe de som springer over dørterskelen på den dagen, de som fyller sin herres hus med vold og svik.

  • Jer 50:30
    74%

    30 Derfor skal dets unge menn falle i gatene, og alle dets soldater skal bli utslettet den dagen, sier Herren.

  • Jes 34:3
    74%

    3 De drepte skal bli kastet bort, stanken av likene deres skal stige opp, og blodet skal flyte ned fra fjellene.

  • Esek 7:27
    74%

    27 Kongen skal sørge, fyrsten skal kle seg i ordløshet, og folkets hender i landet skal bli lammet; jeg vil handle med dem etter deres veier, og dømme dem etter deres dommer, og de skal vite at jeg er Herren.

  • Jer 13:14
    74%

    14 Jeg vil slå dem i stykker, den ene mot den andre, både fedre og barn sammen, sier Herren. Jeg vil ikke skåne, spare eller vise medfølelse når jeg ødelegger dem.

  • Esek 7:18-19
    2 vers
    74%

    18 De skal kle seg med sekkestrie, og skjelving skal dekke dem; skam skal være på alle ansikter, og alle deres hoder skal bli skallet.

    19 De skal kaste sølvet sitt på gatene, og gullet skal regnes som urenhet; deres sølv og gull skal ikke kunne frelse dem på Herrens vredes dag, de skal ikke mette deres sjel eller fylle deres innvoller, for det var en årsak til deres ugjerning.

  • Klag 4:14
    74%

    14 De vandret omkring som blinde på gatene, de ble tilsølt med blod, så ingen kunne røre ved klærne deres.

  • Esek 7:24
    74%

    24 Jeg vil la de onde blant nasjonene komme, og de skal ta deres hus i eie, jeg vil gjøre slutt på de sterkes hovmod, og deres helligdommer skal bli vanhelliget.

  • Jer 11:22
    74%

    22 derfor sier Herren Allhærs Gud: Se, jeg vil straffe dem. De unge mennene skal dø for sverdet, deres sønner og døtre skal dø av hungersnød.

  • Jer 16:18
    74%

    18 Men først vil jeg gi dem dobbelt igjen for deres misgjerning og synd, fordi de har forurenset mitt land med sine avskyelige avgudsbilder og fylt min arv med sine vemmelige gjerninger.

  • Sak 11:6
    74%

    6 Sannelig, jeg vil ikke lenger spare landets innbyggere, sier Herren. Se, jeg vil overgi menneskene til hver sin nabo og til sin konge. De skal knuse landet, og jeg vil ikke redde dem fra deres hånd.

  • Jer 9:16
    74%

    16 Jeg vil spre dem blant folk de eller deres fedre ikke kjente, og jeg vil sende sverdet etter dem til jeg får gjort en ende på dem.

  • Mal 2:3
    74%

    3 Se, jeg vil kaste møkk på ansiktene deres, møkken fra høytidene deres, og den vil fjerne dere med seg.

  • Jes 13:14
    74%

    14 Som en jaget gasell, som et får ingen samler, vil de vende seg til sitt eget folk, og flykte til sitt eget land.

  • Jer 4:8
    74%

    8 Kle dere i sekkestrie, sørg og rop; for Herrens vrede har ikke vendt tilbake fra oss.

  • Esek 9:9-10
    2 vers
    74%

    9 Han svarte meg: Israels og Judas enorme misgjerningser for stor. Landet er fylt med blod og byen full av urett, for de sier: Herren har forlatt landet, og Herren ser ikke.

    10 Og jeg vil ikke spare dem, jeg vil ikke vise nåde, men bringe deres gjerninger over deres egne hoder.

  • Amos 2:7
    74%

    7 De lengter etter å tråkke jordens støv på de fattiges hode og hindrer de ydmykes vei. En mann og hans far går til samme pike og vanhelliger mitt hellige navn.

  • Jer 49:26
    74%

    26 Derfor skal dens unge menn falle på gatene, og alle krigsmennene skal utslettes på den samme dagen, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Esek 36:18
    74%

    18 Så jeg utøste min vrede over dem for blodet de hadde utøst i landet, og fordi de hadde besudlet det med sine avguder.

  • Jes 26:21
    74%

    21 For se, Herren kommer ut fra sitt sted for å straffe jordens innbyggere for deres misgjerning, og jorden skal avsløre sitt blod og ikke lenger dekke over sine ihjelslåtte.

  • Sef 1:3
    73%

    3 Jeg vil fjerne mennesker og dyr, fjerne fuglene under himmelen og fiskene i havet, og utslette de som ønsker ondt sammen med de ugudelige; ja, jeg vil utrydde menneskene fra jorden, sier Herren.

  • Esek 28:23
    73%

    23 Jeg skal sende pest og blod på gatene dine, og de falne skal ligge midt i byen når sverdet går mot den fra alle kanter. Da skal de erfare at jeg er Herren.

  • Jer 1:16
    73%

    16 Jeg vil uttale mine dommer over dem for all deres ondskap, fordi de forlot meg, brente røkelse for andre guder, og tilba sine egne henders verk.

  • Hab 2:17
    73%

    17 For volden mot Libanon skal dekke deg, og dyrenes ødeleggelse skal skremme dem, for menneskeblods skyld og vold mot landet, mot byen og alle dem som bor i den.

  • Jer 16:4
    73%

    4 De skal dø av sykdom. De skal verken bli sørget over eller begravet, men bli som gjødsel på jorden. De skal utslettes ved sverdet og ved sult, og deres kropper skal bli mat for fuglene under himmelen og dyrene på jorden.

  • Jer 18:21
    73%

    21 La derfor deres barn sulte, og la dem spres av sverdet; la deres kvinner bli barnløse og enker, la deres menn dø og deres unge menn bli slått ned i krigen.

  • Jer 6:21
    73%

    21 Derfor sier Herren: Se, jeg vil sette snublesteiner for dette folket, og fedre og barn skal bli slått ut, naboen og hans venn skal omkomme.

  • Esek 7:8
    73%

    8 Nå er det nær at jeg vil utøse min harme over deg, fullføre min vrede mot deg, og dømme deg etter dine veier, og la deg bære alle dine avskyeligheter.

  • 2 Kong 21:12-13
    2 vers
    73%

    12 derfor sier Herren, Israels Gud: Se, jeg vil føre ulykke over Jerusalem og Juda, slik at alle som hører om det, skal få ørene til å ringe.

    13 Jeg vil måle Jerusalem med den samme målesnor som jeg brukte for Samaria, og den samme vektskål som for Akabs hus. Jeg vil tørke bort Jerusalem som man tørker et fat og vender det om på baksiden.

  • Esek 12:17
    73%

    17 Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Jer 25:29
    73%

    29 For se, i byen som bærer mitt navn begynner jeg å handle dårlig mot dem, og skulle dere da bli holdt uskyldige? Dere vil ikke bli holdt uskyldige, for jeg kaller et sverd over alle jordens innbyggere, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Esek 23:46
    73%

    46 Så sier Herren Gud: Når jeg kaller sammen en forsamling mot dem, skal de bli overlevert til kaos og plyndring.

  • Jer 6:11
    73%

    11 Jeg er fylt med Herrens vrede, jeg er lei av å holde igjen. Jeg vil heller utøse den over barna på gata og over de unges hemmelige samlinger, for både menn og kvinner, gamle og fulle av dager, skal bli fanget.