Esekiel 39:22
Israels hus skal forstå at jeg er Herren deres Gud fra den dagen og for alltid.
Israels hus skal forstå at jeg er Herren deres Gud fra den dagen og for alltid.
Fra den dagen og framover skal Israels hus kjenne at jeg er Herren deres Gud.
Fra den dagen og framover skal Israels hus kjenne at jeg er Herren deres Gud.
Fra den dagen og framover skal Israels hus kjenne at jeg, Herren, er deres Gud.
Fra denne dagen skal Israels hus forstå at jeg er Herren deres Gud, og at de ikke lenger kan tvile på meg.
Israels hus skal vite at jeg er Herren deres Gud fra den dagen og framover.
Så skal Israels hus vite at jeg er Herren deres Gud fra den dagen av og fremover.
Israels hus skal da innse at jeg er Herren deres Gud, fra den dagen og framover.
Så skal Israels hus vite fra den dagen og framover at jeg er Herren deres Gud.
From that day forward, the house of Israel will know that I am the LORD their God.
Slik skal Israels hus vite at jeg er Herren, deres Gud, fra den dagen og for alltid.
Så skal Israels hus vite fra den dagen og framover at jeg er Herren deres Gud.
Fra den dagen og framover skal Israels hus vite at jeg er Herren deres Gud.
Israels hus skal forstå at jeg er Herren deres Gud, fra den dagen og framover.
So the house of Israel shall know that I am the LORD their God from that day and forward.
Da skal Israels hus vite at jeg er Herren deres Gud fra den dagen og fremover.
So the house of Israel shall know that I am the LORD their God from that day forward.
So the house of Israel shall know that I am the LORD their God from that day and forward.
Så skal Israels hus vite at jeg er Yahweh deres Gud, fra den dagen og videre.
Israels hus skal vite at jeg er Herren deres Gud, fra den dagen og alltid.
Så skal Israels hus vite at jeg er Herren deres Gud, fra den dagen og framover.
Så skal Israels hus forstå at jeg er Herren deres Gud, fra den dagen og for all fremtid.
So the house{H1004} of Israel{H3478} shall know{H3045} that I am Jehovah{H3068} their God,{H430} from that day{H3117} and forward.{H1973}
So the house{H1004} of Israel{H3478} shall know{H3045}{(H8804)} that I am the LORD{H3068} their God{H430} from that day{H3117} and forward{H1973}.
that ye house of Israel maye knowe, how that I am ye LORDE their God, from that daye forth.
So the house of Israel shall knowe, that I am the Lord their God fro that day and so forth.
And the house of Israel shall knowe that I am the Lorde their God, from that day, and so forwarde.
So the house of Israel shall know that I [am] the LORD their God from that day and forward.
So the house of Israel shall know that I am Yahweh their God, from that day and forward.
And known have the house of Israel that I `am' Jehovah their God, From that day and henceforth.
So the house of Israel shall know that I am Jehovah their God, from that day and forward.
So the house of Israel shall know that I am Jehovah their God, from that day and forward.
So the children of Israel will be certain that I am the Lord their God, from that day and for the future.
So the house of Israel shall know that I am Yahweh their God, from that day and forward.
Then the house of Israel will know that I am the LORD their God, from that day forward.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
30 De skal innse at jeg, Herren deres Gud, er med dem, og at de, Israels hus, er mitt folk, sier Herren Gud.
45 Jeg vil bo blant Israels barn, og jeg vil være deres Gud.
46 De skal vite at jeg er Herren deres Gud, som førte dem ut av Egypt for å bo blant dem; jeg er Herren deres Gud.
23 Nasjonene skal vite at Israels hus ble bortført for sin misgjerning, fordi de syndet mot meg, så jeg skjulte mitt ansikt for dem og ga dem i fiendens hånd, slik at de alle falt for sverdet.
24 Etter deres urenhet og overtredelser gjorde jeg dette mot dem, og jeg skjulte mitt ansikt for dem.
25 Derfor sier Herren Gud: Nå vil jeg vende Jakobs skjebne og forbarme meg over hele Israels hus, og være nidkjær for mitt hellige navn.
16 Det skal ikke lenger være Israels hus en kilde til fortrøstning, som minner meg på deres synd når de vender seg til dem; og de skal forstå at jeg er Herren Gud.
44 Dere skal vite at jeg er Herren når jeg handler med dere for mitt navns skyld, ikke etter deres onde veier eller etter deres korrupte handlinger, Israels hus, sier Herren Gud.
28 Da skal de innse at jeg er Herren deres Gud, som bortførte dem til nasjonene og nå samler dem til deres eget land, uten å etterlate noen av dem.
29 Jeg vil ikke lenger skjule mitt ansikt for dem, for jeg har utøst min Ånd over Israels hus, sier Herren Gud.
21 Jeg vil vise min herlighet blant nasjonene, og alle nasjonene skal se min dom som jeg har utført, og min hånd som jeg har lagt på dem.
28 Da skal folkene forstå at jeg, Herren, helliger Israel, når min helligdom er blant dem for alltid.
6 Jeg vil sende ild over Magog og over dem som bor trygt på øyene, og de skal skjønne at jeg er Herren.
7 Jeg vil gjøre mitt hellige navn kjent blant mitt folk, Israel, og ikke lenger la mitt hellige navn bli vanhelliget. Da skal folkene forstå at jeg er Herren, den hellige i Israel.
8 Se, det kommer, og det skal skje, sier Herren Gud. Dette er dagen jeg har talt om.
10 Og de skal erkjenne at jeg er Herren; jeg har ikke talt uten grunn om å gjøre denne ulykken mot dem.
23 Jeg vil gjøre meg stor og hellig, og jeg vil bli kjent for mange nasjoner. Da skal de forstå at jeg er Herren.
42 Og dere skal vite at jeg er Herren når jeg fører dere til Israels land, til det landet som jeg lovet deres fedre å gi.
19 Jeg vil utføre mine dommer i Egypt, og de skal vite at jeg er Herren.
21 På den samme dagen vil jeg la Israels hus styrkes, og jeg vil åpne din munn blant dem; og de skal forstå at jeg er Herren.
29 De skal da forstå at jeg er Herren når jeg legger landet øde for alle de avskyeligheter de har gjort.
27 Og dere skal vite at jeg er midt i Israel, og at jeg er Herren deres Gud, og ingen annen, og mitt folk skal aldri bli gjort til skamme igjen.
11 for at Israels hus ikke lenger skal vandre bort fra meg, og heller ikke gjøre seg urene med sine overtredelser; men de skal være mitt folk, og jeg skal være deres Gud, sier Herren Gud.
21 Derfor, se, denne gangen vil jeg la dem kjenne, ja, jeg vil la dem kjenne min hånd og min styrke, og de skal vite at mitt navn er Herren.
6 Derfor skal mitt folk kjenne mitt navn, ja, derfor skal de forstå på denne dagen at det er jeg selv som taler: Se, her er jeg.
16 Du skal bli vanhelliget i folkenes øyne, og du skal kjenne at jeg er Herren.
22 Derfor si til Israels hus: Så sier Herren Gud: Jeg gjør ikke dette for deres skyld, Israels hus, men for mitt hellige navns skyld, som dere har vanhelliget blant nasjonene hvor dere kom.
23 Jeg vil hellige mitt store navn som er vanhelliget blant nasjonene, som dere har vanhelliget midt blant dem; og nasjonene skal vite at jeg er Herren, sier Herren Gud, når jeg helliges blant dere for deres øyne.
32 Dette gjør jeg ikke for deres skyld, sier Herren Gud, la det være kjent for dere; bli skamfulle og ydmyke på grunn av deres veier, Israels hus!
23 derfor skal dere ikke lenger se tomhet eller spå falske spådommer. Jeg vil befri mitt folk fra deres hånd, og dere skal erkjenne at jeg er Herren.
13 Dere skal skjønne at jeg er Herren når jeg åpner gravene deres og fører dere opp fra dem, mitt folk.
10 Dere skal falle for sverdet; jeg vil dømme dere ved grensen til Israel, og dere skal forstå at jeg er Herren.
62 Jeg, jeg vil stadfeste min pakt med deg, og du skal vite at jeg er Herren,
24 Aldri mer skal den være en torn som stikker eller en tornekvist som gjør vondt for Israels hus blant alle som er rundt dem og som har plyndret dem. Da skal de erfare at jeg er Herren Gud.
25 Så sier Herren Gud: Når jeg samler Israels hus fra folkeslagene hvor de er spredt, vil jeg hellige meg gjennom dem for alle folkeslags øyne. Så skal de bo i sitt eget land, som jeg ga til min tjener Jakob.
26 De skal bo trygt der, bygge hus og plante vingårder. Ja, de skal bo trygt når jeg fullbyrder mine dommer mot alle som har plyndret dem rundt omkring. Da skal de vite at jeg, Herren, er deres Gud.
17 Nasjonene skal vekkes og dra opp til Josafats dal; for der vil jeg sitte for å dømme alle nasjonene rundt omkring.
15 Da skal de vite at jeg er Herren, når jeg sprer dem blant nasjonene og sprer dem i landene.
38 Jeg vil utskille de opprørske blant dere, de som synder mot meg; jeg vil føre dem ut av landet der de holder til som fremmede, men ingen av dem skal komme inn i Israels land. Da skal dere vite at jeg er Herren.
12 Dere skal forstå at jeg er Herren, fordi dere ikke har holdt mine lover og ikke har fulgt mine forskrifter, men har handlet etter skikken til nasjonene rundt dere.
5 for at jeg kan gripe Israels hus ved hjertet, fordi de alle har vendt seg bort fra meg med sine avskyelige avguder.
6 Alle innbyggerne i Egypt skal forstå at jeg er Herren, fordi de har vært en svak støtte for Israels hus.
5 Si til dem: Så sier Herren Gud: Den dagen jeg valgte Israel, løftet jeg hånden mot Jakobs hus' avkom og ble kjent for dem i Egyptens land. Jeg løftet hånden mot dem og sa: Jeg er Herren deres Gud.
15 Når jeg gjør Egypt til en ødemark og landet tomt for alt det har vært, når jeg slår alle dets innbyggere, skal de kjenne at jeg er Herren.
5 Og egypterne skal forstå at jeg er Herren, når jeg rekker ut min hånd over Egypt og fører Israels barn ut fra dem.
14 Og jeg vil rekke ut min hånd mot dem og gjøre landet til en øde og skremmende ørken fremfor Dibla i alle deres bosteder; og de skal erkjenne at jeg er Herren.
21 Herren skal bli kjent av egypterne, og egypterne skal kjenne Herren den dagen, og de skal tilbe med slaktoffer og matoffer, og avlegge løfter til Herren og oppfylle dem.
6 for at de skal vite fra solens oppgang til dens nedgang at det ikke finnes noen annen enn meg; jeg er Herren, og det er ingen annen,
7 derfor, se, jeg vil strekke ut hånden mot deg, gi deg over til folkeslagene som bytte, og utslette deg fra folkenes rekker, la deg gå til grunne blandt landene. Du skal få vite at jeg er Herren.
7 Jeg vil ta dere til mitt folk, og jeg vil være deres Gud. Dere skal få kjenne at jeg er Herren deres Gud, som fører dere bort fra å være under egypternes byrder.