Esekiel 43:1
Han førte meg til porten som vender mot øst.
Han førte meg til porten som vender mot øst.
Deretter førte han meg til porten, porten som vender mot øst.
Han førte meg til porten, porten som vender mot øst.
Han førte meg til porten, porten som vender mot øst.
Så førte han meg til porten, porten som vender mot øst.
Deretter førte han meg til porten, den porten som vender mot øst.
Deretter førte han meg til porten, porten som vender mot øst.
Så førte han meg til porten, porten som vender mot øst.
Deretter førte han meg til porten, porten som vender mot øst.
Etter dette førte han meg til porten, den porten som vender mot øst.
Deretter førte han meg til porten, porten som vender mot øst.
Og han førte meg til porten, porten som vender mot øst.
Then He brought me to the gate, the one that faces east.
Så førte han meg til porten, porten som vender mot øst.
Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east:
Senere førte han meg til porten som vender mot øst.
Afterward, he brought me to the gate, the gate that faces toward the east.
Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east:
Deretter førte han meg til porten, den som vender mot øst.
Så fører han meg til porten, porten som vender mot øst.
Deretter førte han meg til porten, porten som vender mot øst.
Og han førte meg til porten som vendte mot øst.
Afterward he brought{H3212} me to the gate,{H8179} even the gate{H8179} that looketh{H6437} toward{H1870} the east.{H6921}
Afterward he brought{H3212}{(H8686)} me to the gate{H8179}, even the gate{H8179} that looketh{H6437}{(H8802)} toward{H1870} the east{H6921}:
So he brought me to ye dore, that turneth towarde the east.
Afterwarde he brought me to the gate, euen the gate that turneth towarde the East.
So he brought me to the gate euen the gate that turneth towarde the east:
¶ Afterward he brought me to the gate, [even] the gate that looketh toward the east:
Afterward he brought me to the gate, even the gate that looks toward the east.
And he causeth me to go to the gate, the gate that is looking eastward.
Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east.
Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east.
And he took me to the doorway looking to the east:
Afterward he brought me to the gate, even the gate that looks toward the east.
The Glory Returns to the Temple Then he brought me to the gate that faced toward the east.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Han førte meg tilbake til helligdommens ytterste port som vender mot øst, og den var lukket.
2 Herren sa til meg: Denne porten skal forbli lukket. Den skal ikke åpnes, og ingen mann skal gå igjennom den, for Herren, Israels Gud, har gått gjennom den, og den skal være lukket.
4 Herrens herlighet kom inn i huset gjennom porten vendt mot øst.
5 En ånd løftet meg og førte meg inn i den indre gård, og se, Herrens herlighet fylte huset.
6 Jeg hørte noen tale til meg fra huset, og en mann sto ved siden av meg.
2 Og se, Herrens herlighet kom fra øst, og lyden av ham var som lyden av store vannmasser, og jorden ble opplyst av hans herlighet.
32 Han førte meg mot øst til den indre forgård, og han målte åt disse målene porten.
15 Da han hadde fullført målingene i det indre huset, førte han meg ut til portens vei mot øst og målte det rundt omkring.
22 Dens vinduer og inngangspartier og palmer var etter målene på porten som vendte mot øst, og man gikk opp syv trinn til den, og dens inngangsparti var foran dem.
23 Porten til den indre forgård vendte mot nord og mot øst, og han målte fra den ene porten til den andre hundre alen.
24 Han førte meg mot sør, og se, det var en port der som vendte sørover, og han målte dens øvre dørtrin og dens inngangspartier etter disse målene.
1 Han førte meg til den ytterste forgården langs veien mot nord, til kammeret som lå rett overfor den avgrensede plassen og bygningen mot nord.
2 Det lå foran den hundre alen lange fasaden mot nord, og bredden var femti alen.
1 Han førte meg tilbake til husets dør, og se, det rant vann ut fra under dørterskelen mot øst. Husets front vendte mot øst, og vannet strømmet ut fra undersiden, fra husets høyre side, sørover ved alteret.
2 Han førte meg ut gjennom nordporten, og rundt den ytre veien til porten som vendte mot øst, og se, vannet rant fram fra høyre side.
4 Han førte meg til portveien nordover foran huset, og jeg så at Herrens herlighet fylte Herrens hus, og jeg falt på mitt ansikt.
19 Han førte meg inn ved inngangen ved portens side til helligdommens kammer for prestene, de som vender mot nord. Der var det en plass på hver side mot vest.
27 Og porten til den indre forgård på sørsiden målte han fra den ene porten til den andre hundre alen.
28 Han førte meg inn i den indre forgård ved sørporten, og han målte den sørporten etter disse målene.
35 Han førte meg til porten som vendte mot nord, og han målte den som den andre porten.
2 I visjoner fra Gud førte han meg til Israels land og satte meg på et veldig høyt fjell, og på det var det som en by mot sør.
3 Da han førte meg dit, se, der var en mann, og hans utseende var som kobber, og han hadde en lintråd i hånden og en målestav, og han sto ved porten.
6 Så kom han til porten som vendte mot østlig retning, og han gikk opp trinnene. Han målte portens dørterskel, som var én stav i bredden, og den andre dørterskelen var også én stav i bredden.
11 Det var en vei foran dem, som tilsvarte formen på kamrene som vendte nord; deres lengde, bredde og utganger var som de andre kamrene.
12 Dørene til de kamrene som lå langs veien mot sør, hadde inngang fra øst ved den vakre muren.
1 Så sier Herren Gud: Porten til den indre forgården, den som vender mot øst, skal være lukket de seks arbeidsdagene; men på sabbatsdagen skal den åpnes, og på nymånedagen skal den også åpnes.
2 Fyrsten skal komme inn fra portens forhall utenfra og stå ved portens dørstolpe. Prestene skal ofre hans brennoffer og takkoffer, og han skal tilbe på dørterskelen i porten og deretter gå ut. Porten skal ikke lukkes før om kvelden.
17 Han førte meg til den ytre forgården, og se, der var det kamre og et gulv lagt i forgården rundt omkring; det var tretti kamre på gulvet.
18 Det var et gulv ved portenes side, tvers mellom portenes lengde; det var det nedre gulvet.
19 Han målte bredden fra framsiden av den nedre porten foran til den indre forgård utvendig, hundre alen mot øst og mot nord.
20 Han målte porten som vendte mot nord ved den ytre forgård, dens lengde og dens bredde.
9 Inngangspartiets lengde ved porten var åtte alen, og dørtrinnet øverst var to alen, og inngangspartiet var mot innsiden.
10 Portens kamre på vei mot øst var tre på hver side; de tre hadde samme mål, og der var ett mål på de øvre dørtrinnene på begge sider.
11 Han målte bredden på portens dør til ti alen og portens lengde til tretten alen.
7 Han førte meg til forgårdens dør, og jeg så, og se, det var et hull i veggen.
9 Under disse kamrene var inngangen fra øst når man går inn i dem fra den ytre forgården.
48 Han førte meg til husets inngangshal, og han målte inngangshalens øvre dørtrin, fem alen på hver side, og portens bredde var tre alen på hver side.
4 Og se, der var Israels Guds herlighet, i samme skikkelse som jeg hadde sett i dalen.
5 Han sa til meg: 'Du menneskesønn, løft blikket mot nord.' Jeg løftet blikket og så mot nord, og se, ved alterets port sto nidkjærhetens bilde.
44 Utenfor ved den indre porten var det kamre for sangerne i den indre forgård, på siden av nordporten, og de var vendt sørover; der var også ett ved østerporten, som vendte mot nord.
19 Åpne rettferdighetens porter for meg; jeg vil gå inn i dem for å takke Herren.
20 Dette er Herrens port; de rettferdige skal gå inn der.
13 mot øst tre porter, mot nord tre porter, mot sør tre porter, og mot vest tre porter.
19 Så sa Herren til meg: Gå og stå i porten til folket, der Judas konger går inn og ut, og i alle Jerusalems porter.
21 Han førte meg ut til den ytre forgården, og jeg gikk til de fire hjørnene i forgården. Der var det en forgård i hvert hjørne.
8 Og når fyrsten går inn, skal han gå inn gjennom portens forhall, og gå ut samme vei.
9 Når folket i landet går inn for å tilbe for Herrens åsyn på de fastsatte høytidene, skal de som går inn gjennom porten mot nord, gå ut gjennom porten mot sør, og de som går inn gjennom porten mot sør, skal gå ut gjennom porten mot nord. Ingen skal vende tilbake den veien de kom inn, men de skal gå ut hver sin vei.
12 Når fyrsten ønsker å gi en frivillig brennoffer eller takkoffer for Herren, skal porten som vender mot øst, åpnes for ham. Han skal ofre sitt brennoffer og sine takkoffer som på sabbatsdagen, og gå ut. Etter at han har gått ut, skal porten lukkes.
1 Og Ånden løftet meg opp og førte meg til østporten ved Herrens hus, den som vender mot øst, og se, ved portens inngang var det femogtyve menn. Blant dem så jeg Jaasanja, Asjurs sønn, og Pelatja, Benajas sønn, folkets ledere.
23 Herrens herlighet løftet seg fra midten av byen og stod på fjellet øst for byen.