Esekiel 44:24
I en stridssak skal de stå til doms med mine dommer, og de skal holde mine lover og ordninger på alle mine høytidsdager, og de skal hellige mine sabbater.
I en stridssak skal de stå til doms med mine dommer, og de skal holde mine lover og ordninger på alle mine høytidsdager, og de skal hellige mine sabbater.
I tvistesaker skal de tre fram for å dømme, og de skal dømme etter mine lover. De skal holde mine lover og mine forskrifter i alle mine forsamlinger, og de skal holde mine sabbater hellige.
I en tvist skal de tre fram for å dømme; etter mine lover skal de dømme. Mine lover og mine forskrifter skal de holde ved alle mine høytider, og mine sabbater skal de holde hellige.
I en tvist skal de tre fram for å dømme; etter mine lover skal de dømme den. Mine lover og mine forskrifter skal de holde ved alle mine høytider, og mine sabbater skal de holde hellige.
I rettssaker skal de stå og dømme i tråd med mine lover. De skal følge mine lover og forskrifter i alle mine høytider, og de skal holde mine sabbater hellige.
Og i tvist skal de stå til doms; og de skal dømme etter mine dommer: og de skal holde mine lover og mine forskrifter i alle mine høytider; og de skal hellige mine sabbater.
Og i strid skal de stå for dom; de skal dømme etter mine dommer; og de skal følge mine lover og forskrifter i alle mine forsamlinger; og de skal hellige mine sabbater.
I en rettssak skal de stå til dom, og de skal dømme i henhold til mine lover. På alle mine høytider skal de holde mine lover og forskrifter, og de skal holde mine sabbater hellige.
Og i tvister skal de stå til doms; og de skal dømme dem etter mine lover: og de skal holde mine forskrifter og mine lover i alle mine forsamlinger; og de skal helligholde mine sabbater.
I tvister skal de stille i dom; de skal dømme etter mine dommer, holde mine lover og forskrifter i alle mine forsamlinger, og de skal hellige mine sabbater.
Og i tvister skal de stå til doms; og de skal dømme dem etter mine lover: og de skal holde mine forskrifter og mine lover i alle mine forsamlinger; og de skal helligholde mine sabbater.
I saken skal de dømme mellom sakene, og de skal dømme dem etter mine lover. De skal holde mine forskrifter og mine lover på alle mine høytider og helligholde mine sabbater.
In any dispute, they shall stand as judges and judge according to My ordinances. They shall keep My laws and statutes regarding all My appointed festivals and sanctify My Sabbaths.
I en rettssak skal de stå som dommere og dømme etter mine lover. Alle mine forskrifter og lover skal de følge til alle mine fastsatte tider, og de skal holde mine sabbater hellige.
And in controversy they shall stand in judgment; and they shall judge it according to my judgments: and they shall keep my laws and my statutes in all mine assemblies; and they shall hallow my sabbaths.
Og i tvistemål skal de stå til doms; og de skal dømme det etter mine lover: og de skal holde mine forskrifter og mine lover i alle mine høytider; og de skal hellige mine sabbater.
And in controversy, they shall stand in judgment; and they shall judge it according to my judgments, and they shall keep my laws and my statutes in all my assemblies; and they shall hallow my Sabbaths.
And in controversy they shall stand in judgment; and they shall judge it according to my judgments: and they shall keep my laws and my statutes in all mine assemblies; and they shall hallow my sabbaths.
I tvistemål skal de stå til dom; etter mine forskrifter skal de dømme; og de skal holde mine lover og strekninger i alle mine fastsatte høytider, og de skal holde mine sabbater hellige.
Og angående strid, skal de stå opp for dom. Etter mine lover skal de dømme. Mine lover og forskrifter skal de overholde i alle mine bestemte høytider, og mine sabbater skal de holde hellige.
Og i en tvist skal de stå til doms; etter mine forskrifter skal de dømme det; og de skal holde mine lover og mine forordninger på alle mine fastsatte høytider; og de skal hellige mine sabbater.
I alle saker skal de opptre som dommere, dømme i samsvar med mine lover: de skal følge mine lover og forskrifter i alle mine fastsatte høytider; og de skal holde mine sabbater hellige.
And in a controversy they shall stand to judge; according to mine ordinances shall they judge it: and they shall keep my laws and my statutes in all my appointed feasts; and they shall hallow my sabbaths.
And in controversy they shall stand in judgment; and they shall judge it according to my judgments: and they shall keep my laws and my statutes in all mine assemblies; and they shall hallow my sabbaths.
Yf eny discorde aryse, they shal discerne it, and geue sentence after my iudgmentes. My solempne feastes, my lawes and ordinaunces shal they kepe, and halowe my Sabbathes.
And in controuersie they shall stande to iudge, and they shall iudge it according to my iudgements: and they shall keepe my lawes and my statutes in all mine assemblies, and they shall sanctifie my Sabbaths.
And in controuersie they shall stand to iudge, and geue sentence after my iudgementes: and my lawes and my statutes shal they kepe in al my solempne feastes, and halowe my Sabbathes.
And in controversy they shall stand in judgment; [and] they shall judge it according to my judgments: and they shall keep my laws and my statutes in all mine assemblies; and they shall hallow my sabbaths.
In a controversy they shall stand to judge; according to my ordinances shall they judge it: and they shall keep my laws and my statutes in all my appointed feasts; and they shall make my Sabbaths holy.
And concerning controversy, they stand up for judgment; with My judgments they judge it; and My law and My statutes in all My appointed places they keep; and My sabbaths they sanctify.
And in a controversy they shall stand to judge; according to mine ordinances shall they judge it: and they shall keep my laws and my statutes in all my appointed feasts; and they shall hallow my sabbaths.
And in a controversy they shall stand to judge; according to mine ordinances shall they judge it: and they shall keep my laws and my statutes in all my appointed feasts; and they shall hallow my sabbaths.
In any cause, they are to be in the position of judges, judging in harmony with my decisions: they are to keep my laws and my rules in all my fixed feasts; and they are to keep my Sabbaths holy.
In a controversy they shall stand to judge; according to my ordinances shall they judge it: and they shall keep my laws and my statutes in all my appointed feasts; and they shall make my Sabbaths holy.
“‘In a controversy they will act as judges; they will judge according to my ordinances. They will keep my laws and my statutes regarding all my appointed festivals and will observe my Sabbaths.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23De skal lære mitt folk forskjellen mellom hellig og vanhellig og forskjellen mellom urent og rent.
13De skal ikke nærme seg meg for å utføre prestetjeneste eller nærme seg mine hellige ting, det aller helligste; men de skal bære sin skam og sine avskyelige gjerninger.
14Jeg vil gi dem ansvaret for vaktholdet av huset, for all tjenesten der og for alt som skal gjøres der.
15Men prestene, levittene, Sadoks sønner, som ivaretok mitt hellige vakthold da Israels barn forlot meg, de skal nærme seg meg for å tjene meg, og de skal stå for meg og ofre fett og blod, sier Herren Gud.
16De skal gå inn i min helligdom og nærme seg mitt bord for å tjene meg og ivareta mine vakter.
17Når de går inn i den innerste forgårdens port, skal de kle seg i linnedklær. De skal ikke ha på seg ull når de tjener i den innerste forgårdens port eller innenfor.
9De skal holde mine påbud, for at de ikke skal bære syndens skyld og dø for dette, hvis de vanhelliger det; jeg er Herren, som helliger dem.
24Min tjener David skal være konge over dem, og de skal alle ha én hyrde. De skal vandre etter mine lover og holde mine forskrifter og gjøre etter dem.
26Hennes prester krenker min lov og vanhelliger mine helligdommer, de gjør ingen forskjell mellom hellig og vanhellig, og underviser ikke om forskjellen mellom rent og urent; de lukker øynene for mine sabbater, og jeg blir vanhelliget blant dem.
43Landet vil bli forlatt av dem og nyte sine sabbater mens det ligger øde, uten dem; de vil gjøre bot for sine synder fordi de forkastet mine lover og avskydde mine regler.
30Dere skal holde mine sabbater og ha ærefrykt for min helligdom; jeg er Herren.
24Hvis dere lytter til meg, sier Herren, slik at dere ikke fører byrder gjennom byens porter på sabbaten, men holder sabbaten hellig og ikke gjør noe arbeid på den,
24for de holdt ikke mine bestemmelser, forkastet mine lover, og vanhelliget mine sabbater, mens deres øyne fulgte deres fedres avguder.
11De skal tjene i helligdommen, ved portene og i huset. De skal slakte brennofferet og slaktofferet for folket og stå for deres ansikt, for å tjene dem.
11Der ga jeg dem mine lover og lot dem få kjenne mine bestemmelser, som mennesket skal leve ved å holde.
12Jeg ga dem også mine sabbater som et tegn mellom meg og dem, for at de skulle vite at jeg er Herren som helliger dem.
13Men Israel var opprørsk mot meg i ørkenen, de fulgte ikke mine lover og forkastet mine bestemmelser, som mennesket skal leve ved om de følger dem, og de vanhelliget mine sabbater. Derfor sa jeg at jeg ville utøse min vrede over dem i ørkenen for å utrydde dem.
2Hold mine sabbater og ha respekt for min helligdom. Jeg er Herren.
3Hvis dere følger mine lover, holder mine bud og handler etter dem,
4Dere skal følge mine lover og holde mine forskrifter, så dere kan vandre i dem; jeg er Herren deres Gud.
8Du foraktet mine helligdommer og vanhelliget mine sabbater.
20Og hold mine sabbater hellige; de skal være et tegn mellom meg og dere, så dere skal vite at jeg, Herren, er deres Gud.
21Men også barna gjorde opprør mot meg og fulgte ikke mine lover eller holdt mine bestemmelser til å gjøre dem, som mennesket skal leve ved om de gjør dem; og de vanhelliget mine sabbater. Derfor sa jeg at jeg skulle utøse min vrede over dem for å fullføre min harme over dem i ørkenen.
16Derfor skal Israels barn ta vare på sabbaten, holde sabbaten gjennom alle slekter, som en evig pakt.
1Her er de lovene du skal gi dem.
10De skal lære Jakob dine lover, og Israel din rett. De skal legge røkelse foran din nese og helt brennoffer på ditt alter.
16Dette var fordi de forkastet mine bestemmelser, fulgte ikke mine lover, og vanhelliget mine sabbater; for deres hjerter fulgte etter deres avguder.
8Hold mine forskrifter og følg dem; jeg er Herren som helliger dere.
38Videre har de gjort dette mot meg: De har gjort min helligdom uren på samme dag og vanhelliget mine sabbater.
37Dere skal holde alle mine forskrifter og rettferdigheter, og følge dem; jeg er Herren.
13Og du, tal til Israels barn og si: Dere skal helt sikkert holde mine sabbater, for det er et tegn mellom meg og dere, gjennom alle slekter, så dere skal vite at jeg er Herren, som helliger dere.
14Derfor skal dere holde sabbaten, for den skal være hellig for dere; de som vanhelliger den, skal sannelig dø, for hver den som gjør noe arbeid på den dagen, skal utryddes fra sitt folk.
25De skal ikke gå nær et dødt menneske, så de blir urene. Men for far, mor, sønn, datter, bror eller en søster som ikke har hatt en mann, kan de gjøre seg urene.
2Tal til israelittene og si til dem: Når det gjelder Herrens fastsatte tider, da dere skal utrope hellige samlinger, er dette mine fastsatte tider:
3Seks dager skal det arbeides, men på den syvende dagen er det en hvilesabbat, en hellig samling. Da skal dere ikke gjøre noe arbeid; det er en sabbat for Herren, uansett hvor dere bor.
4Dette er Herrens fastsatte tider, de hellige samlingene som dere skal utrope til deres fastsatte tid:
18Derfor skal dere følge mine lover og holde mine lover, så skal dere bo trygt i landet.
19Når de går ut til den ytre forgården, til folket, skal de ta av seg de klærne de tjente i, legge dem i helligdommens kamre og iføre seg andre klær, så de ikke helliger folket med sine klær.
7Dere har ført inn fremmede med uomskårne hjerter og uomskårne kropper til min helligdom for å vanhellige mitt hus, når dere bærer fram mitt brød, fettet og blodet. Dere har brutt min pakt ved deres avskyelige handlinger.
8Dere har ikke ivaretatt mine helligdomsvakter, men har satt andre til å ivareta vaktene i min helligdom etter deres eget ønske.
1Når det oppstår en konflikt mellom menn og de blir brakt for retten, der de skal dømmes, skal man dømme den rettferdige som rettferdig, og den ugudelige som ugudelig.
15De skal ikke vanhellige Israels barns hellige ting, dem som de løfter opp til Herren,
16slik at de ikke bringer skyld på seg selv når de spiser av sine hellige ting, for jeg er Herren, som helliger dem.
31og for å bære frem alle brennoffer for Herren på sabbatene, nymånedagene og høytidene, i fast bestemt antall, i Herrens nærhet,
20slik at de kan vandre etter mine lover, holde mine forskrifter og gjøre dem. De skal være mitt folk, og jeg skal være deres Gud.
10I alle tvister som kommer til dere fra deres brødre som bor i byene, enten det gjelder mellom blod og blod, lov og bud, forskrifter og regler, så advare dem, slik at de ikke synder mot Herren, og hans vrede kommer over dere og deres brødre. Gjør slik, så dere ikke synder.
20Du skal lære dem forskriftene og lovene, og vise dem veien de skal gå og hva de skal gjøre.
8Hver sabbatsdag skal det forberedes kontinuerlig for Herrens ansikt av Israels barn, som en evig pakt.
17skal begge de som har tvisten, vises seg for Herrens ansikt, foran prestene og dommerne som er der på den tiden.
30Derfor skal dere holde mine forskrifter, så dere ikke gjør noen av de avskyelige skikkene som ble praktisert før dere, og så dere ikke gjør dere urene ved dem; jeg er Herren deres Gud.