Esekiel 44:23
De skal lære mitt folk forskjellen mellom hellig og vanhellig og forskjellen mellom urent og rent.
De skal lære mitt folk forskjellen mellom hellig og vanhellig og forskjellen mellom urent og rent.
De skal lære folket mitt å skille mellom det hellige og det vanlige og gjøre dem i stand til å forstå forskjellen mellom urent og rent.
Mitt folk skal de lære å skille mellom hellig og profant og gjøre dem kjent med forskjellen mellom urent og rent.
Mitt folk skal de lære å skille mellom hellig og vanlig, og de skal lære dem å skjelne mellom urent og rent.
De skal lære mitt folk å skille mellom hellig og vanlig, og mellom urent og rent.
Og de skal lære mitt folk forskjellen mellom hellig og vanhellig, og la dem skjelne mellom urent og rent.
Og de skal lære mitt folk forskjellen mellom det hellige og det profane, og hjelpe dem å skille mellom det urene og det rene.
De skal lære mitt folk forskjellen mellom hellig og vanlig, og vise dem forskjellen mellom urent og rent.
Og de skal lære mitt folk forskjellen mellom hellig og vanhellig, og få dem til å skjelne mellom urent og rent.
De skal lære mitt folk å skjelne mellom det hellige og det profane, og få dem til å skille mellom det urene og det rene.
Og de skal lære mitt folk forskjellen mellom hellig og vanhellig, og få dem til å skjelne mellom urent og rent.
De skal lære mitt folk forskjellen mellom hellig og profant og lære dem å skille mellom urent og rent.
They are to teach My people the difference between what is holy and what is common and show them how to distinguish between the unclean and the clean.
De skal undervise mitt folk om forskjellen mellom hellig og profant, og lære dem å skille mellom urent og rent.
And they shall teach my people the difference between the holy and profane, and cause them to discern between the unclean and the clean.
Og de skal lære mitt folk forskjellen mellom hellig og vanhellig, og lære dem å skjelne mellom urent og rent.
And they shall teach my people the difference between the holy and the profane, and cause them to discern between the unclean and the clean.
And they shall teach my people the difference between the holy and profane, and cause them to discern between the unclean and the clean.
De skal lære mitt folk forskjellen mellom hellig og alminnelig, og lære dem å skille mellom urent og rent.
Og de skal lære mitt folk forskjellen mellom hellig og alminnelig, og skille mellom urent og rent.
Og de skal lære mitt folk forskjellen mellom det hellige og det vanlige, og de skal få dem til å skille mellom det urene og det rene.
De skal lære mitt folk forskjellen på det hellige og det profane, og gi dem kunnskap om det rene og det urene.
And they shall teach{H3384} my people{H5971} the difference between the holy{H6944} and the common,{H2455} and cause them to discern{H3045} between the unclean{H2931} and the clean.{H2889}
And they shall teach{H3384}{(H8686)} my people{H5971} the difference between the holy{H6944} and profane{H2455}, and cause them to discern{H3045}{(H8686)} between the unclean{H2931} and the clean{H2889}.
They shal shewe my people the difference betwene the holy and vnholy, betwixte the clene and vnclene.
And they shal teach my people the differece betweene the holy and prophane, & cause them to discerne betweene the vncleane & the cleane.
They shall shewe my people the difference betweene the holy and vnholy, and cause them to discerne betwixt the cleane and vncleane.
And they shall teach my people [the difference] between the holy and profane, and cause them to discern between the unclean and the clean.
They shall teach my people the difference between the holy and the common, and cause them to discern between the unclean and the clean.
`And My people they direct between holy and common, and between unclean and clean they cause them to discern.
And they shall teach my people the difference between the holy and the common, and cause them to discern between the unclean and the clean.
And they shall teach my people the difference between the holy and the common, and cause them to discern between the unclean and the clean.
And they are to make clear to my people the division between what is holy and what is common, and to give them the knowledge of what is clean and what is unclean.
They shall teach my people the difference between the holy and the common, and cause them to discern between the unclean and the clean.
Moreover, they will teach my people the difference between the holy and the common, and show them how to distinguish between the ceremonially unclean and the clean.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24 I en stridssak skal de stå til doms med mine dommer, og de skal holde mine lover og ordninger på alle mine høytidsdager, og de skal hellige mine sabbater.
25 De skal ikke gå nær et dødt menneske, så de blir urene. Men for far, mor, sønn, datter, bror eller en søster som ikke har hatt en mann, kan de gjøre seg urene.
26 Etter renselsen skal de telle syv dager for ham.
10 For å skjelne mellom det hellige og det vanhellige, mellom det urene og det rene,
11 og for å lære Israels barn alle de forskrifter som Herren har talt til dem ved Moses.
26 Hennes prester krenker min lov og vanhelliger mine helligdommer, de gjør ingen forskjell mellom hellig og vanhellig, og underviser ikke om forskjellen mellom rent og urent; de lukker øynene for mine sabbater, og jeg blir vanhelliget blant dem.
47 for å skille mellom det urene og det rene, og mellom de levende skapningene som kan spises, og de som ikke kan spises.
19 Når de går ut til den ytre forgården, til folket, skal de ta av seg de klærne de tjente i, legge dem i helligdommens kamre og iføre seg andre klær, så de ikke helliger folket med sine klær.
20 De skal ikke rake hodet eller la håret vokse fritt, men klippe håret.
21 Ingen prest skal drikke vin når de går inn i den innerste forgården.
22 De skal ikke ta til ekte en enke eller en fraskilt kvinne, men en jomfru av Israels ætter eller en enke etter en prest kan de ta.
11 De skal tjene i helligdommen, ved portene og i huset. De skal slakte brennofferet og slaktofferet for folket og stå for deres ansikt, for å tjene dem.
12 Fordi de tjente foran avgudene og ble en snare for Israels hus, har jeg løftet min hånd mot dem, sier Herren Gud, og de skal bære sin misgjerning.
13 De skal ikke nærme seg meg for å utføre prestetjeneste eller nærme seg mine hellige ting, det aller helligste; men de skal bære sin skam og sine avskyelige gjerninger.
14 Jeg vil gi dem ansvaret for vaktholdet av huset, for all tjenesten der og for alt som skal gjøres der.
15 Men prestene, levittene, Sadoks sønner, som ivaretok mitt hellige vakthold da Israels barn forlot meg, de skal nærme seg meg for å tjene meg, og de skal stå for meg og ofre fett og blod, sier Herren Gud.
16 De skal gå inn i min helligdom og nærme seg mitt bord for å tjene meg og ivareta mine vakter.
17 Når de går inn i den innerste forgårdens port, skal de kle seg i linnedklær. De skal ikke ha på seg ull når de tjener i den innerste forgårdens port eller innenfor.
31 Dere skal skille israelittene fra deres urenhet, så de ikke dør i deres urenhet ved å gjøre min bolig urent, som er midt iblant dem.
9 De skal holde mine påbud, for at de ikke skal bære syndens skyld og dø for dette, hvis de vanhelliger det; jeg er Herren, som helliger dem.
15 De skal ikke vanhellige Israels barns hellige ting, dem som de løfter opp til Herren,
16 slik at de ikke bringer skyld på seg selv når de spiser av sine hellige ting, for jeg er Herren, som helliger dem.
23 De skal ikke lenger gjøre seg urene med sine motbydelige avguder og alle deres overtredelser. Jeg skal fri dem fra alle stedene hvor de har syndet, og rense dem. De skal være mitt folk, og jeg skal være deres Gud.
14 Når prestene går inn, skal de ikke gå ut igjen av helligdommen til den ytre forgården, men der skal de ta av seg klærne de tjente i, for de er hellige; og de skal iføre seg andre klær før de nærmer seg det som tilhører folket.
25 Dere skal skille mellom rene og urene dyr, og mellom rene og urene fugler; dere skal ikke gjøre dere selv forhatte ved dyrene, fuglene, eller noe som kryper på jorden som jeg har skilt ut som urent for dere.
26 Dere skal være hellige for meg, for jeg, Herren, er hellig og jeg har skilt dere fra folkene for å tilhøre meg.
1 Og Herren talte til Moses og sa:
2 Si til Aron og hans sønner at de skal holde seg borte fra de hellige tingene til Israels barn, for at de ikke skal vanhellige mitt hellige navn; (de skal holde seg fra de ting) som de har helliget meg; jeg er Herren.
3 Si til dem: Hvilken som helst mann blant dere i alle slektsledd, som kommer nær de hellige ting som Israels barn har helliget Herren, og hvis han er uren, den samme personen skal utryddes fra å være foran mitt ansikt; jeg er Herren.
6 Ta levittene ut fra Israels barn, og rens dem.
7 Slik skal du gjøre for å rense dem: Stenk syndevann på dem, og de skal barbere hele kroppen og vaske klærne sine, og dermed rense seg.
7 Dere har ført inn fremmede med uomskårne hjerter og uomskårne kropper til min helligdom for å vanhellige mitt hus, når dere bærer fram mitt brød, fettet og blodet. Dere har brutt min pakt ved deres avskyelige handlinger.
8 Dere har ikke ivaretatt mine helligdomsvakter, men har satt andre til å ivareta vaktene i min helligdom etter deres eget ønske.
6 De skal være hellige for sin Gud, og ikke vanhellige sin Guds navn; for de bringer Herrens ildoffer, sin Guds brød, og derfor skal de være hellige.
7 De skal ikke ta en kvinne som har vært prostituert eller er vanæret, og en kvinne som er skilt fra sin mann skal de ikke ta; for presten er hellig for sin Gud.
8 Du skal holde ham hellig, for han tilbyr din Guds brød; han skal være hellig for deg, for jeg, Herren, som helliger dere, er hellig.
18 Dere skal igjen skjelne forskjellen mellom den rettferdige og den ugudelige, mellom den som tjener Gud og den som ikke tjener ham.
30 Jeg renset dem fra all fremmed innflytelse, og fastsatte forpliktelsene til prestene og levittene, hver til sitt arbeid,
11 Det skal være for prestene, Sadoks barn, de som er utvalgt til å ta vare på min tjeneste, som ikke gikk vill da Israels barn gikk vill, slik levittene gjorde.
14 Skill levittene ut fra Israels barn, og levittene skal være mine.
15 Deretter skal levittene komme til å tjene i møteteltet, etter at du har renset dem og beveget dem som et bølgeoffer.
57 for å lære når noe er urent og når det er rent; denne er loven om spedalskhet.
23 Han skal likevel ikke gå nær forhenget eller komme til alteret, for han har en defekt, og han skal ikke vanhellige mine helligdommer; for jeg er Herren som gjør dem hellige.
38 Videre har de gjort dette mot meg: De har gjort min helligdom uren på samme dag og vanhelliget mine sabbater.
5 Han sa til dem: Hør meg, levitter! Innvi dere selv nå og innvi Herrens hus, deres fedres Gud, og før ut alt det urene fra helligdommen.
20 Du skal lære dem forskriftene og lovene, og vise dem veien de skal gå og hva de skal gjøre.
11 for at Israels hus ikke lenger skal vandre bort fra meg, og heller ikke gjøre seg urene med sine overtredelser; men de skal være mitt folk, og jeg skal være deres Gud, sier Herren Gud.
6 Ingen skal komme inn i Herrens hus bortsett fra prestene og levittene som gjør tjeneste der; de skal gå inn, for de er hellige, men hele folket må ta vare på Herrens vakttjeneste.
29 Du skal hellige dem, så de blir høyhellige. Alt som rører ved dem skal være hellig.
32 Dere skal ikke vanhellige mitt hellige navn, for at jeg skal bli helliget blant Israels barn; jeg er Herren, som helliger dere,