1 Mosebok 36:20
Dette er Se'irs sønner, horitten: Lotan, Sobal, Zibeon, Ana,
Dette er Se'irs sønner, horitten: Lotan, Sobal, Zibeon, Ana,
Dette er sønnene til Se'ir, horitten, som bodde i landet: Lotan, Sjobal, Sibon og Ana,
Dette er sønnene til Se'ir, horitten, som bodde i landet: Lotan, Sobal, Sibon og Ana,
Dette er sønnene til Se’ir, horitten, som bodde i landet: Lotan, Sjobal, Sibon og Ana,
Dette er sønnene til Se'ir, horitten, som bodde i landet: Lotan, Sobal, Sibeon og Ana.
Dette er sønnene til Seir, horitten, som bodde i landet; Lotan, Sjobal, Zibeon og Anah,
Dette er sønnene til Seir horitten, som bodde i området; Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,
Dette var Seirs sønner, horitten, innbyggerne i landet: Lotan, Shobal, Sibon, og Ana,
Dette er Seir horittens sønner, som bodde i landet: Lotan, Sobal, Sibeon, og Anah,
Dette er sønnene til Seir, horitten som bebodde landet: Lotan, Shobal, Zibeon og Anah.
Dette er Seir horittens sønner, som bodde i landet: Lotan, Sobal, Sibeon, og Anah,
Dette er sønnene til Se'ir, horitten, som bodde i landet: Lotan, Shobal, Zibon, Ana,
These were the sons of Seir the Horite, who inhabited the land: Lotan, Shobal, Zibeon, and Anah,
Dette er sønnene til Seir, horitten, som bodde i landet: Lotan, Sobal, Sibon og Ana,
These are the sons of Seir the Horite, who inhabited the land; Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah,
Dette er Se'irs sønner, horitten, som bebodde landet: Lotan, Sjobal, Sibon og Ana,
These are the sons of Seir the Horite, who inhabited the land: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,
These are the sons of Seir the Horite, who inhabited the land; Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah,
Dette er sønnene til Seir, horitten, landets innbyggere: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,
Dette er Se'irs sønner, horitten, innbyggerne i landet: Lotan, Sjobal, Zibeon og Anah.
Dette er sønnene til Seir horitten, innbyggerne i landet: Lotan, Sjobal, Sibon og Ana,
Dette er sønnene til Se'ir, horitten, som bodde i det landet; Lotan, Sjoban, Sibeon, Ana,
These are the sons of Seir the Horite, the inhabitants of the land: Lotan and Shobal and Zibeon and Anah,
These are the childern of Seir the Horite the in habitoure of the lande: Lothan Sobal Zibeon Ana
The children of Seir ye Horite yt dwelt in the londe, are these: Lothan, Sobal, Zibeon, Ana,
These are the sonnes of Seir the Horite, which inhabited the lande before, Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah.
These are the chyldren of Seir the Horite, the inhabitauntes of the lande, Lotan, and Sobal, & Sebeon, & Ana,
¶ These [are] the sons of Seir the Horite, who inhabited the land; Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah,
These are the sons of Seir the Horite, the inhabitants of the land: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,
These `are' sons of Seir the Horite, the inhabitants of the land: Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah,
These are the sons of Seir the Horite, the inhabitants of the land: Lotan and Shobal and Zibeon and Anah,
These are the sons of Seir the Horite, the inhabitants of the land: Lotan and Shobal and Zibeon and Anah,
These are the sons of Seir the Horite who were living in that country; Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,
These are the sons of Seir the Horite, the inhabitants of the land: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,
These were the sons of Seir the Horite, who were living in the land: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
35Esaus sønner var: Elifas, Re'uel, Jeus, Jalam og Korah.
36Elifas' sønner var: Teman, Omar, Sefi, Gaetam, Kenaz, Timna og Amalek.
37Re'uels sønner var: Nahat, Serah, Sjamma og Mizza.
38Seirs sønner var: Lotan, Sobal, Sibon, Ana, Disjon, Eser og Disan.
39Lotans sønner var: Hori og Homam; og Timna var Lotans søster.
40Sobals sønner var: Aljan, Manahat, Ebal, Sefi og Onam; og Sibons sønner var: Aja og Ana.
41Anas sønner var: Disjon; og Disjons sønner var: Hamran, Esjban, Jitran og Keran.
42Esers sønner var: Bilhan, Sa'avan og Ja'akan; Disans sønner var: Us og Aran.
21Disjon, Eser, Disan; dette er horittenes høvdinger, Se'irs sønner, i Edoms land.
22Lotans sønner var Hori og Hemam, og Lotans søster var Timna.
23Dette var Sobals sønner: Alvan, Manahat, Ebal, Sefo og Onam.
24Dette var Zibeons sønner: Aja og Ana. Ana var den som fant de varme kildene i ørkenen mens han gjetet sin far Zibeons esler.
25Dette var Anas barn: Disjon, og Oholibama var Anas datter.
26Dette var Disjons sønner: Hemdan, Esban, Jitran og Keran.
27Dette var Esers sønner: Bilhan, Saavan og Akan.
28Dette var Disans sønner: Us og Aran.
29Dette var horittenes høvdinger: Høvdingene Lotan, Sobal, Zibeon, Ana,
30Disjon, Eser og Disan; dette var horittenes høvdinger i landene deres i Se'irs land.
8Esau bosatte seg derfor i området Se'ir; Esau er Edom.
9Her er slektene etter Esau, stamfar til edomittene på fjellet Se'ir.
10Dette er navnene på Esaus sønner: Elifas, sønn av Ada, Esaus kone; Reuel, sønn av Basmat, Esaus kone.
11Sønnene til Elifas var Teman, Omar, Sefo, Gaetam og Kenaz.
13Sønnene til Reuel var Nahat, Serah, Samma og Missa; dette var barna til Basmat, Esaus kone.
14Dette var barna til Oholibama, datter av Ana og sønnedatter av Zibeon, Esaus kone: Hun fødte Je'us, Jaelam og Korah.
15Dette er høvdingene av Esaus sønner: Sønnene til Elifas, Esaus førstefødte: Høvdingene Teman, Omar, Sefo, Kenaz,
16Korah, Gaetam, og Amalek; dette er høvdingene av Elifas i Edoms land; de var Adas sønner.
17Dette er sønnene til Reuel, Esaus sønn: Høvdingene Nahat, Serah, Samma og Missa; dette er Reuels høvdinger i Edoms land, Basmat var deres mor.
18Disse er sønnene til Oholibama, Esaus kone: Høvdingene Je'us, Jaelam, Korah; de er høvdingene som kom fra Oholibama, datter av Ana, Esaus kone.
19Dette er Esaus sønner, og dette er deres høvdinger; Esau er Edom.
12Og horittene bodde før i Seir, men Esaus barn fordrev dem og bosatte seg i deres sted, slik som Israel gjorde i det landet som Herren ga dem.
6og horittene i deres fjell Seir, helt til El-Parans sletteland, som ligger ved ørkenen.
1Dette er slektene til Esau, som er Edom.
2Esau tok sine koner fra Kanaans døtre: Ada, datter av Elon, hetitten, og Oholibama, datter av Ana, som var sønn av Zibeon, hevitten,
5Oholibama fødte Je'us, Jaelam og Korah; dette er Esaus sønner som ble født i Kanaans land.
22slik han gjorde med Esaus barn, som bor i Seir, der han ødela horittene foran dem, og de drev dem bort og bosatte seg i deres sted til denne dag.
36Zofas sønner var Sua, Harnefer, Sjal og Beri, Jimra,
42Kenaz, Teman, Mibzar,
43Magdiel og Iram; dette er høvdingene i Edom, etter deres bosteder i landet deres. Esau er stamfar til edomittene.
14Sebulons sønner: Sered, Elon og Jahleel.
27Dette er Tarahs etterkommere: Tarah ble far til Abram, Nakhor og Haran, og Haran ble far til Lot.
40Dette er navnene på høvdingene som kom fra Esau, etter deres slekter, steder og navn: Høvdingene Timna, Alva, Jetet,
1Dette var Israels sønner: Ruben, Simeon, Levi og Juda, Issakar og Sebulon,