1 Mosebok 36:21
Disjon, Eser, Disan; dette er horittenes høvdinger, Se'irs sønner, i Edoms land.
Disjon, Eser, Disan; dette er horittenes høvdinger, Se'irs sønner, i Edoms land.
Disjon, Eser og Disjan. Dette var horittenes høvdinger, Se'irs sønner, i Edoms land.
og Disjon, Eser og Disjan. Dette er horittenes høvdinger, sønnene til Se'ir, i Edoms land.
og Disjon, Eser og Disjan. Dette er horittenes høvdinger, sønner av Se’ir, i landet Edom.
og Disjon, Eser og Disjan. Dette er stammehøvdingene blant horittene, sønnene til Se'ir, i Edom-landet.
Dishon, Eser og Disjan: Dette er høvdingene av horittene, Seirs barn, i Edoms land.
Dishon, Ezer og Dishan: disse er hertugene blant horittene, etterkommerne av Seir i Edoms land.
Dishon, Eser og Dishan. Dette var høvdingene av horittene, Seirs sønner, i Edoms land.
og Disjon, Eser og Disjan: dette var førerne av horittene, Seirs barn i Edoms land.
Og så følger Dishon, Ezer og Dishan; disse er horittenes høvdinger, Seirs barn i Edoms land.
og Disjon, Eser og Disjan: dette var førerne av horittene, Seirs barn i Edoms land.
Dishon, Eser og Dishan. Dette er horittenes høvdinger, Se'irs sønner, i landet Edom.
and Dishon, Ezer, and Dishan. These were the chiefs of the Horites, the descendants of Seir, in the land of Edom.
Dishon, Eser og Disan. Dette var høvdingene blant horittene, Seirs sønner, i Edoms land.
And Dishon, and Ezer, and Dishan: these are the dukes of the Horites, the children of Seir in the land of Edom.
og Disjon, Eser og Disjan. Dette var høvdingene av horittene, barna til Se'ir, i Edoms land.
And Dishon, Ezer, and Dishan: these are the chiefs of the Horites, the children of Seir in the land of Edom.
And Dishon, and Ezer, and Dishan: these are the dukes of the Horites, the children of Seir in the land of Edom.
Disjon, Eser og Disjan. Dette er høvdingene som kom fra horittene, Seirs sønner i Edoms land.
Og Disjon, Eser og Disjan. Dette er høvdinger av horittene, Se'irs sønner, i Edoms land.
og Disjon, Eser og Disjan; dette er høvdingene som kom fra horittene, Seirs barn, i Edoms land.
Disjon, Ezer og Disjan: disse er høvdingene til horittene, etterkommerne til Se'ir i Edoms land.
and Dishon{H1787} and Ezer{H687} and Dishan:{H1789} these are the chiefs{H441} that came of the Horites,{H2752} the children{H1121} of Seir{H8165} in the land{H776} of Edom.{H123}
And Dishon{H1787}, and Ezer{H687}, and Dishan{H1789}: these are the dukes{H441} of the Horites{H2752}, the children{H1121} of Seir{H8165} in the land{H776} of Edom{H123}.
Dison Eser and Disan. These are the dukes of ye horites the childern of Seir in the lande of Edom.
Dison, Ezer & Disan. These are the prynces of the Horites, all children of Seir in the londe of Idumea.
And Dishon, and Ezer, and Dishan: these are the Dukes of the Horites, the sonnes of Seir in the land of Edom.
And Dison, and Eser, and Disan: these are the dukes of the Horites the chyldren of Seir in the lande of Edom.
And Dishon, and Ezer, and Dishan: these [are] the dukes of the Horites, the children of Seir in the land of Edom.
Dishon, Ezer, and Dishan. These are the chiefs who came of the Horites, the children of Seir in the land of Edom.
and Dishon, and Ezer, and Dishan; these `are' chiefs of the Horites, sons of Seir, in the land of Edom.
and Dishon and Ezer and Dishan: these are the chiefs that came of the Horites, the children of Seir in the land of Edom.
and Dishon and Ezer and Dishan: these are the chiefs that came of the Horites, the children of Seir in the land of Edom.
Dishon, Ezer, and Dishan: these are the chiefs of the Horites, offspring of Seir in the land of Edom.
Dishon, Ezer, and Dishan. These are the chiefs who came of the Horites, the children of Seir in the land of Edom.
Dishon, Ezer, and Dishan. These were the chiefs of the Horites, the descendants of Seir in the land of Edom.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25 Dette var Anas barn: Disjon, og Oholibama var Anas datter.
26 Dette var Disjons sønner: Hemdan, Esban, Jitran og Keran.
27 Dette var Esers sønner: Bilhan, Saavan og Akan.
28 Dette var Disans sønner: Us og Aran.
29 Dette var horittenes høvdinger: Høvdingene Lotan, Sobal, Zibeon, Ana,
30 Disjon, Eser og Disan; dette var horittenes høvdinger i landene deres i Se'irs land.
31 Dette var kongene som regjerte i Edoms land før det var konger over Israels barn:
32 Bela, sønn av Beor, var konge i Edom, og byens navn var Dinhaba.
14 Dette var barna til Oholibama, datter av Ana og sønnedatter av Zibeon, Esaus kone: Hun fødte Je'us, Jaelam og Korah.
15 Dette er høvdingene av Esaus sønner: Sønnene til Elifas, Esaus førstefødte: Høvdingene Teman, Omar, Sefo, Kenaz,
16 Korah, Gaetam, og Amalek; dette er høvdingene av Elifas i Edoms land; de var Adas sønner.
17 Dette er sønnene til Reuel, Esaus sønn: Høvdingene Nahat, Serah, Samma og Missa; dette er Reuels høvdinger i Edoms land, Basmat var deres mor.
18 Disse er sønnene til Oholibama, Esaus kone: Høvdingene Je'us, Jaelam, Korah; de er høvdingene som kom fra Oholibama, datter av Ana, Esaus kone.
19 Dette er Esaus sønner, og dette er deres høvdinger; Esau er Edom.
20 Dette er Se'irs sønner, horitten: Lotan, Sobal, Zibeon, Ana,
35 Esaus sønner var: Elifas, Re'uel, Jeus, Jalam og Korah.
36 Elifas' sønner var: Teman, Omar, Sefi, Gaetam, Kenaz, Timna og Amalek.
37 Re'uels sønner var: Nahat, Serah, Sjamma og Mizza.
38 Seirs sønner var: Lotan, Sobal, Sibon, Ana, Disjon, Eser og Disan.
39 Lotans sønner var: Hori og Homam; og Timna var Lotans søster.
40 Sobals sønner var: Aljan, Manahat, Ebal, Sefi og Onam; og Sibons sønner var: Aja og Ana.
41 Anas sønner var: Disjon; og Disjons sønner var: Hamran, Esjban, Jitran og Keran.
42 Esers sønner var: Bilhan, Sa'avan og Ja'akan; Disans sønner var: Us og Aran.
43 Dette var de kongene som regjerte i Edom før noen konge regjerte over Israels barn: Bela, Beors sønn, og hans by het Dinhaba.
40 Dette er navnene på høvdingene som kom fra Esau, etter deres slekter, steder og navn: Høvdingene Timna, Alva, Jetet,
41 Oholibama, Elah, Pinon,
42 Kenaz, Teman, Mibzar,
43 Magdiel og Iram; dette er høvdingene i Edom, etter deres bosteder i landet deres. Esau er stamfar til edomittene.
8 Esau bosatte seg derfor i området Se'ir; Esau er Edom.
9 Her er slektene etter Esau, stamfar til edomittene på fjellet Se'ir.
10 Dette er navnene på Esaus sønner: Elifas, sønn av Ada, Esaus kone; Reuel, sønn av Basmat, Esaus kone.
11 Sønnene til Elifas var Teman, Omar, Sefo, Gaetam og Kenaz.
51 Da Hadad døde, ble Edoms stammehøvdinger: Høvding Timna, høvding Alva, høvding Jetet,
52 høvding Oholibama, høvding Ela, høvding Pinon,
53 høvding Kenaz, høvding Teman, høvding Mibzar,
54 høvding Magdiel, høvding Iram; dette var høvdingene i Edom.
22 Lotans sønner var Hori og Hemam, og Lotans søster var Timna.
23 Dette var Sobals sønner: Alvan, Manahat, Ebal, Sefo og Onam.
1 Dette er slektene til Esau, som er Edom.
12 Og horittene bodde før i Seir, men Esaus barn fordrev dem og bosatte seg i deres sted, slik som Israel gjorde i det landet som Herren ga dem.
6 og horittene i deres fjell Seir, helt til El-Parans sletteland, som ligger ved ørkenen.
21 og Hadoram, Usal og Dikla,
27 Hadoram, Usal og Dikla,
22 slik han gjorde med Esaus barn, som bor i Seir, der han ødela horittene foran dem, og de drev dem bort og bosatte seg i deres sted til denne dag.
5 Oholibama fødte Je'us, Jaelam og Korah; dette er Esaus sønner som ble født i Kanaans land.
21 Edom og Moab og Ammon-folket,