1 Mosebok 38:5
Hun fødte enda en sønn, og hun kalte ham Sela. Han ble født i Kesib.
Hun fødte enda en sønn, og hun kalte ham Sela. Han ble født i Kesib.
Enda en gang ble hun med barn og fødte en sønn, og hun kalte ham Sela. Juda var i Kezib da hun fødte ham.
Så fødte hun enda en sønn og kalte ham Sjela. Da hun fødte ham, var Juda i Kesib.
Enda en gang fødte hun en sønn, og hun gav ham navnet Sela. Juda var i Kesib da hun fødte ham.
Hun fødte enda en sønn, og hun ga ham navnet Shela. Hun fødte ham i Kesib.
En tredje gang ble hun med barn og fødte en sønn, og kalte ham Sela. Hun fødte ham mens de var i Kesib.
Og hun unnfanget enda en gang og fødte en sønn og kalte ham Shelah; og han var i Chezib da hun fødte ham.
Hun fødte enda en sønn og kalte ham Sela. Hun var i Kesib da hun fødte ham.
Enda en gang ble hun gravid og fødte en sønn, og kalte ham Sela. Juda var i Kesib da hun fødte ham.
She gave birth to yet another son and named him Shelah. Judah was in Chezib when she gave birth to him.
Og igjen ble hun gravid og fødte en sønn, som hun kalte Shelah; hun var ved Chezib da han ble født.
Enda en gang ble hun gravid og fødte en sønn, og kalte ham Sela. Juda var i Kesib da hun fødte ham.
Hun fødte enda en sønn og kalte ham Sela, og hun var i Kesib da hun fødte ham.
Hun fødte enda en sønn og kalte ham Shela. Juda var i Kezib da hun fødte ham.
And she yet again conceived, and bare a son; and called his name Shelah: and he was at Chezib, when she bare him.
En tredje gang ble hun gravid, fødte en sønn og kalte ham Shela. Juda var i Chezib da hun fødte ham.
Yet again she conceived and bore a son, and named him Shelah; and he was at Chezib when she bore him.
And she yet again conceived, and bare a son; and called his name Shelah: and he was at Chezib, when she bare him.
Hun fødte enda en sønn og kalte ham Sjelah; og han var i Kesib da hun fødte ham.
Hun fødte enda en sønn og kalte ham Shela; han ble født i Kesib.
Hun fødte enda en sønn og kalte ham Sela; og det var i Kesib hun fødte ham.
Så fikk hun enda en sønn, som hun ga navnet Sela; hun var i Kesib da han ble født.
And she yet{H3254} again bare{H3205} a son,{H1121} and called{H7121} his name{H8034} Shelah:{H7956} and he was at Chezib,{H3580} when she bare{H3205} him.
And she yet again conceived{H3254}{(H8686)}, and bare{H3205}{(H8799)} a son{H1121}; and called{H7121}{(H8799)} his name{H8034} Shelah{H7956}: and he was at Chezib{H3580}, when she bare{H3205}{(H8800)} him.
And she conceaued the thyrde tyme and bare a sonne whom she called Scla: and he was at Chesyb when she bare hem.
She proceaded yet further, & bare a sonne, who she called Sela. And wha she had borne him, she left of bearinge.
Moreouer she bare yet a sonne, whome she called Shelah: and Iudah was at Chezib when she bare him.
And she conceaued agayne, and bare yet a sonne, whom she called Selah: & he was at Chezib whe she bare him.
And she yet again conceived, and bare a son; and called his name Shelah: and he was at Chezib, when she bare him.
She yet again bore a son, and named him Shelah: and he was at Chezib, when she bore him.
and she addeth again, and beareth a son, and calleth his name Shelah; and he was in Chezib in her bearing him.
And she yet again bare a son, and called his name Shelah: and he was at Chezib, when she bare him.
And she yet again bare a son, and called his name Shelah: and he was at Chezib, when she bare him.
Then she had another son, to whom she gave the name Shelah; she was at Chezib when the birth took place.
She yet again bore a son, and named him Shelah: and he was at Chezib, when she bore him.
Then she had yet another son, whom she named Shelah. She gave birth to him in Kezib.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 På den tiden skjedde det at Juda forlot sine brødre og gikk til en mann fra Adullam, som het Hira.
2 Der så Juda en datter av en kanaanittisk mann som het Sua. Han tok henne til kone og var sammen med henne.
3 Hun ble gravid og fødte en sønn, og hun kalte ham Er.
4 Hun ble gravid igjen og fødte en sønn, og hun kalte ham Onan.
33 Hun ble gravid igjen og fødte en annen sønn, og sa: Herren har hørt at jeg var forsmådd, og gitt meg denne også. Hun kalte ham Simeon.
34 Igjen ble hun gravid og fødte en sønn, og sa: Nå må mannen min holde seg til meg, for jeg har født ham tre sønner. Derfor ble han kalt Levi.
35 Enda en gang ble hun gravid og fødte en sønn, og sa: Denne gangen vil jeg prise Herren. Derfor kalte hun ham Juda. Så sluttet hun å føde.
23 Da sa Juda: «La henne beholde det, ellers blir vi til skamme. Se, jeg har sendt dette kjeet, men du fant henne ikke.»
24 Omtrent tre måneder senere fikk Juda beskjed: «Tamar, din svigerdatter, har drevet hor og er med barn av hor.» Juda sa: «Før henne ut, hun skal brennes!»
25 Da hun ble ført ut, sendte hun bud til sin svigerfar og sa: «Jeg er med barn ved den mannen som dette tilhører.» Hun sa også: «Se nøye etter hvem denne signetringen, snoren og staven tilhører.»
26 Juda kjente dem igjen og sa: «Hun er mer rettferdig enn meg, for jeg ga henne ikke min sønn Sela.» Han var ikke sammen med henne igjen.
27 Da hun skulle føde, viste det seg at hun hadde tvillinger i sitt liv.
3 Judas sønner var Er, Onan og Sela. De tre ble født av Shuahs datter, kanaaneeren; men Er, Judas førstefødte, gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og derfor drepte Han ham.
4 Tamar, hans svigerdatter, fødte ham deretter Peres og Serah. Totalt hadde Juda fem sønner.
11 Juda sa da til sin svigerdatter Tamar: «Bo som enke i din fars hus inntil min sønn Sela blir voksen.» Han tenkte: «Ellers vil også han dø, lik som sine brødre.» Så gikk Tamar og bodde i sin fars hus.
12 Etter lang tid døde Suas datter, Judas kone. Da Juda hadde sørget ferdig, gikk han opp til sine saueklippere i Timna sammen med sin venn Hira fra Adullam.
13 Noen fortalte Tamar: «Din svigerfar er på vei til Timna for å klippe sine sauer.»
14 Da la hun av seg enkeklærne sine, dekket seg med et slør og satte seg ved inngangen til Enaim, som ligger ved veien til Timna. Hun skjønte nemlig at Sela var blitt voksen uten at hun var blitt gitt ham til kone.
15 Da Juda så henne, trodde han hun var en prostituert fordi hun hadde dekket til ansiktet sitt.
12 Judas sønner: Er, Onan, Sjela, Peres og Serah, men Er og Onan døde i Kanaans land. Peres’ sønner var Hesron og Hamul.
6 Juda fant en kone til sin førstefødte sønn Er, og hun het Tamar.
24 Sem, Arpaksjad, Sjelah,
20 Og Judas øvrige sønner etter deres slekter var: for Sela, selaittenes slekt; for Peres, peresittenes slekt; for Serah, serahittenes slekt.
8 Da hun hadde avvent Lo-Ruhama, ble hun gravid igjen og fødte en sønn.
21 Selas, Judas sønns sønner var: Er, Lekas far, og Laada, Maresas far, og slektene av de som arbeidet med fine linklær i Bet-Ashbea.
23 Senere gikk han inn til sin hustru, hun ble gravid og fødte en sønn, som han kalte Beria, fordi ulykke hadde kommet over hans hus.
12 Silpa, Leas tjenestepike, fødte enda en sønn for Jakob.
19 Lea ble gravid igjen og fødte Jakob en sjette sønn.
18 Arpaksjad fikk sønnen Sjelah; og Sjelah fikk sønnen Eber.
10 Silpa, Leas tjenestepike, fødte en sønn for Jakob.
8 Da sa Juda til Onan: «Gå til din brors kone og gift deg med henne som det er din plikt, og oppreis din brors slekt.»
23 Leas sønner var Rubens, Jakobs førstefødte, Simeon, Levi, Juda, Issakar, og Sebulon.
23 Hun ble gravid og fødte en sønn, og sa: Gud har tatt bort min skam.
19 Så sto hun opp, gikk bort og tok av seg sløret og tok på seg enkeklærne igjen.
17 Gud hørte Lea, og hun ble gravid igjen og fødte Jakob en femte sønn.
7 Bilha, Rachels tjenestepike, ble gravid igjen og fødte en annen sønn for Jakob.
41 Sallum ble far til Jekamja, og Jekamja ble far til Elisjama.