1 Mosebok 46:25
Dette er Bilhas sønner, som Laban hadde gitt sin datter Rakel. Disse fødte hun Jakob, syv sjeler i alt.
Dette er Bilhas sønner, som Laban hadde gitt sin datter Rakel. Disse fødte hun Jakob, syv sjeler i alt.
Dette er Bilhas sønner, som Laban ga sin datter Rakel, og hun fødte Jakob disse; i alt sju personer.
Dette var Bilhas sønner, som Laban ga til Rakel, datteren sin. Hun fødte disse til Jakob – sju personer.
Dette var Bilhas sønner, som Laban gav til sin datter Rakel. Hun fødte disse for Jakob – i alt sju personer.
Dette var sønnene til Bilha, som Laban ga til sin datter Rakel. Hun fødte til sammen sju personer til Jakob.
Dette var sønnene til Bilha, som Laban ga til sin datter Rakel, og som hun fødte til Jakob: syv i alt.
Disse er sønnene til Bilhah, som Laban gav til Rakel, hans datter; hun fødte disse til Jakob: totalt var de syv.
Disse var sønnene til Bilha, som Laban ga til sin datter Rakel. Hun fødte Jakob syv sjeler.
Dette var sønnene til Bilha, som Laban ga til sin datter Rakel, og hun fødte disse til Jakob. Totalt syv personer.
Disse er sønnene til Bila, som Laban ga til sin datter Rachel, og som hun fødte for Jakob; til sammen var de syv.
Dette var sønnene til Bilha, som Laban ga til sin datter Rakel, og hun fødte disse til Jakob. Totalt syv personer.
Dette var sønnene til Bilha, som Laban ga til sin datter Rakel; hun fødte disse for Jakob, i alt syv personer.
These were the sons of Bilhah, whom Laban had given to his daughter Rachel. She bore these to Jacob—seven in all.
Dette var sønnene til Bilha, som Laban ga til sin datter Rakel. Disse fødte hun Jakob – sju personer.
These are the sons of Bilhah, which Laban gave unto Rachel his daughter, and she bare these unto Jacob: all the souls were seven.
Dette var sønnene til Bilha, som Laban ga til sin datter Rakel. Disse fødte hun til Jakob, i alt syv.
These are the sons of Bilhah, whom Laban gave to Rachel his daughter, and she bore these to Jacob: all the souls were seven.
These are the sons of Bilhah, which Laban gave unto Rachel his daughter, and she bare these unto Jacob: all the souls were seven.
Dette er Bilhas sønner, som Laban ga til Rakel, sin datter, og disse fødte hun til Jakob; til sammen syv sjeler.
Dette var Bilhas sønner, som Laban ga til sin datter Rakel; og hun fødte disse til Jakob – totalt var det syv personer.
Disse var sønnene til Bilha, som Laban ga til sin datter Rakel, og de som hun fødte til Jakob, totalt syv personer.
Disse var barna til Bilha, som Laban ga til sin datter Rakel, sju personer.
These are the sonnes of Bilha which Laban gaue vnto Rahel his doughter and she bare these vnto Iacob all together.vij. soulles
These are the children of Bilha, whom Laban gaue vnto his doughter Rachel, & she bare Iacob these seuen soules.
These are the sonnes of Bilhah, which Laban gaue vnto Rahel his daughter, and shee bare these to Iaakob, in all, seuen soules.
These are the sonnes of Bilha, which Laban gaue vnto Rachel his daughter, and she bare these vnto Iacob altogether seuen soules.
These [are] the sons of Bilhah, which Laban gave unto Rachel his daughter, and she bare these unto Jacob: all the souls [were] seven.
These are the sons of Bilhah, whom Laban gave to Rachel, his daughter, and these she bore to Jacob: all the souls were seven.
These `are' sons of Bilhah, whom Laban gave to Rachel his daughter; and she beareth these to Jacob -- all the persons `are' seven.
These are the sons of Bilhah, whom Laban gave unto Rachel his daughter, and these she bare unto Jacob: all the souls were seven.
These are the sons of Bilhah, whom Laban gave unto Rachel his daughter, and these she bare unto Jacob: all the souls were seven.
These were the children of Bilhah, whom Laban gave to his daughter Rachel, seven persons.
These are the sons of Bilhah, whom Laban gave to Rachel, his daughter, and these she bore to Jacob: all the souls were seven.
These were the sons of Bilhah, whom Laban gave to Rachel his daughter. She bore these to Jacob, seven in all.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21Benjamins sønner: Bela, Beker, Asbel, Gera, Naaman, Ehi, Ros, Muppim, Huppim og Ard.
22Dette er Rachels barn som ble født Jakob, fjorten sjeler i alt.
18Dette er Silpas barn, som Laban hadde gitt sin datter Lea. Disse fødte hun Jakob, seksten sjeler i alt.
19Rachels, Jakobs hustrus, sønner: Josef og Benjamin.
26Alle de sjelene som kom med Jakob til Egypt, som stammer fra hans kropp, unntatt Jakobs sønnekoner, var sekstiseks sjeler.
27Josefs sønner som ble født ham i Egypt, var to i tallet. Alle sjelene i Jakobs hus, som kom til Egypt, var sytti.
14Sebulons sønner: Sered, Elon og Jahleel.
15Dette er Leas sønner som hun fødte Jakob i Paddan-Aram, og datteren hans Dina. Alle hans sønner og døtre utgjorde trettitre sjeler.
22Mens Israel bodde i det landet, gikk Ruben og lå med Bilha, sin fars medhustru, og Israel fikk høre om det. Jakob hadde tolv sønner.
23Leas sønner var Rubens, Jakobs førstefødte, Simeon, Levi, Juda, Issakar, og Sebulon.
24Rakels sønner var Josef og Benjamin.
25Bilha, Rakels tjenestekvinne, hadde sønnene Dan og Naftali.
26Silpa, Leas tjenestekvinne, hadde sønnene Gad og Aser. Dette er Jakobs sønner som ble født til ham i Paddan-Aram.
7Bilha, Rachels tjenestepike, ble gravid igjen og fødte en annen sønn for Jakob.
3Da sa hun: Se, her er min tjenestepike Bilha. Gå til henne, så kan hun føde barn for meg også, så jeg kan bli oppreist gjennom henne.
4Så ga hun ham Bilha, sin tjenestepike, som hustru, og Jakob var med henne.
5Bilha ble gravid og fødte en sønn for Jakob.
24Naftalis sønner: Jahseel, Guni, Jeser og Sillem.
28Jakob gjorde som Laban sa og fullførte uken med Lea. Da ga Laban ham sin datter Rakel til kone.
29Han ga sin tjenestepike Bilha til datteren Rakel som tjenerinne.
7Hans sønner og sønnesønner, døtre og sønnsdøtre – hele hans ætt – tok han med seg til Egypt.
13Naftalis sønner var Jahziel, Guni, Jezer og Sallum, Bilhas barn.
5Alle som stammet fra Jakobs slekt var sytti personer. Josef var allerede i Egypt.
19Lea ble gravid igjen og fødte Jakob en sjette sønn.
10Silpa, Leas tjenestepike, fødte en sønn for Jakob.
12Silpa, Leas tjenestepike, fødte enda en sønn for Jakob.
16Laban hadde to døtre: Den eldste het Lea, og den yngste het Rakel.
1Dette var Israels sønner: Ruben, Simeon, Levi og Juda, Issakar og Sebulon,
2Dan, Josef og Benjamin, Naftali, Gad og Aser.
14Josef sendte bud og kalte til seg sin far Jakob og hele familien, syttifem personer.