Hosea 2:11
Jeg vil gjøre slutt på all hennes glede, hennes høytider, nye måner, sabbater og alle bestemte høytider.
Jeg vil gjøre slutt på all hennes glede, hennes høytider, nye måner, sabbater og alle bestemte høytider.
Jeg vil også gjøre slutt på all hennes glede: hennes festdager, nymåner og sabbater, ja alle hennes høytider.
Derfor vil jeg ta tilbake mitt korn i dets tid og min nye vin i dens rette tid. Jeg tar også bort min ull og mitt lin, som skulle dekke hennes nakenhet.
Derfor vil jeg ta tilbake kornet når tiden er inne, og den nye vinen i sin rette tid. Jeg tar også tilbake ullen og linet som skulle dekke hennes nakenhet.
Derfor vil jeg ta tilbake kornet mitt ved høsttiden og vinen min på riktig tid. Jeg vil ta bort min ull og mitt lin som skulle dekke hennes nakenhet.
Jeg vil også få all hennes glede til å opphøre, hennes høytidsdager, hennes nymåner og hennes sabbater, og alle hennes festtidspunkter.
Jeg vil også få all hennes glede til å forsvinne, hennes festdager, hennes nymåner, og hennes sabbater, og alle hennes høytider.
Derfor vil jeg ta bort kornet mitt i dets tid og vinen min på dens tid, og ta tilbake ullen min og linet mitt som skulle dekke hennes nakenhet.
Jeg vil også få all hennes glede til å opphøre, hennes høytidsdager, nymåner, sabbater og alle hennes høytidelige festdager.
Jeg vil også få all hennes glede til å opphøre – hennes festdager, nymåner, sabbater og alle hennes høytidelige fester.
Jeg vil også få all hennes glede til å opphøre, hennes høytidsdager, nymåner, sabbater og alle hennes høytidelige festdager.
Derfor skal jeg ta tilbake mitt korn i dets tid og min nye vin i dens sesong. Jeg skal også ta bort min ull og lin, som var ment å dekke hennes nakenhet.
Therefore, I will take back my grain in its time and my new wine in its season. I will remove my wool and flax, which were to cover her nakedness.
Derfor vil jeg ta tilbake mitt korn i dets tid og min vin i dens tid, og jeg vil ta bort min ull og mitt lin som skulle dekke hennes nakenhet.
I will also cause all her mirth to cease, her feast days, her new moons, and her sabbaths, and all her solemn feasts.
Jeg vil også få all hennes glede til å opphøre, hennes høytidsdager, hennes nymåner, hennes sabbater og alle hennes høytider.
I will also cause all her joy to stop, her feast days, her new moons, and her sabbaths, and all her solemn feasts.
I will also cause all her mirth to cease, her feast days, her new moons, and her sabbaths, and all her solemn feasts.
Jeg vil også få alle hennes feiringer til å opphøre: hennes fester, nymåner, sabbater og alle hennes høytidelige sammenkomster.
Jeg vil gjøre ende på all hennes glede, hennes høytid, nymåne, sabbat og alle hennes fastsatte festivaler.
Jeg vil også la all hennes glede opphøre, hennes fester, hennes nymåner og sabbater, og alle hennes høytidssamlinger.
Og jeg vil gjøre slutt på all hennes glede, hennes fester, hennes ny-måner og hennes sabbater, og alle hennes faste sammenkomster.
I will also cause all her mirth to cease, her feasts, her new moons, and her sabbaths, and all her solemn assemblies.
Morouer, I wil take awaye all hir myrth, hir holy dayes, hir newmoones, hir Sabbathes and all hir solempne feastes:
I will also cause all her mirth to cease, her feast daies, her newe moones, and her Sabbathes, and all her solemne feasts.
Moreouer, I wyll take away all her myrth, her holy dayes, her newe moones, her Sabbathes, and all her solempne feastes.
I will also cause all her mirth to cease, her feast days, her new moons, and her sabbaths, and all her solemn feasts.
I will also cause all her celebrations to cease: Her feasts, her new moons, her Sabbaths, and all her solemn assemblies.
And I have caused to cease all her joy, Her festival, her new moon, and her sabbath, Even all her appointed times,
I will also cause all her mirth to cease, her feasts, her new moons, and her sabbaths, and all her solemn assemblies.
I will also cause all her mirth to cease, her feasts, her new moons, and her sabbaths, and all her solemn assemblies.
And I will put an end to all her joy, her feasts, her new moons, and her Sabbaths, and all her regular meetings.
I will also cause all her celebrations to cease: her feasts, her new moons, her Sabbaths, and all her solemn assemblies.
I will put an end to all her celebration: her annual religious festivals, monthly new moon celebrations, and weekly Sabbath festivities– all her appointed festivals.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12Jeg vil ødelegge vintrærne og fikentrærne hennes, fordi hun sa: Dette er min horelønn som elskerne mine ga meg. Jeg vil gjøre dem til en skog, og villdyrene skal spise dem.
13Jeg vil straffe henne for Baal-dagene, da hun brant røkelse, pyntet seg med smykker og halskjeder, og fulgte elskerne sine, men glemte meg, sier Herren.
14Derfor, se, jeg vil lokke henne og føre henne ut i ørkenen, og tale vennlig til henne.
9Derfor vil jeg ta tilbake kornet mitt på sin tid, og vinen på rett tid, og bortta min ull og lin som de dekket sin nakenhet med.
10Nå vil jeg avdekke hennes skam for elskernes øyne, og ingen mann skal redde henne fra min hånd.
9På den dagen, sier Herren Gud, vil jeg la solen gå ned ved middagstid og gjøre landet mørkt på en klar dag.
10Jeg skal forvandle høytidene deres til sorg og alle sangene deres til klager, legge sekkekled seler på alle hofter og gjøre hvert hode skallet. Det skal bli som sorg over den eneste sønn, og slutten blir en bitter dag.
34Og jeg vil ta bort lyden av glede og jubel, brudgommens og brudens røst, fra Judas byer og Jerusalems gater, for landet skal bli øde.
13Jeg skal stoppe lyden av dine sanger, og lyden av dine harper skal ikke høres lenger.
9For så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg lar all jubel og glede forsvinne fra dette stedet, både stemmene til brudgom og brud, for øynene på dere og i deres tid.
6Og han har voldsomt revet ned sitt gjerde som en hage, ødelagt sin forsamling; Herren har latt folk glemme forsamling og sabbat i Sion, og foraktet konge og prest i sin rasende harme.
7Herren har forkastet sitt alter, gjort sin helligdom til intet, overgitt dens murer til fiendens hånd, slik at de hevet sin røst i Herrens hus som på en høytidsdag.
10Jeg vil la glad røst og gledens røst, brudgoms røst og bruds røst, møllens lyd og lys etter lyset opphøre blant dem.
13Bring ikke lenger frem de tomme matofrene, det er en avskyelig røkelse for meg; nymåner og sabbater, når dere kaller sammen forsamlingen, tåler jeg ikke urettferdighet eller festdager.
14Min sjel hater deres nymåner og fastsatte høytider, de er en byrde for meg; jeg er trett av å tåle dem.
39Jeg vil gi dem en fest når de er hetet opp, og få dem til å bli drukne, så de skal fryde seg, men de skal sove en evig søvn og ikke våkne opp, sier Herren.
5Hva vil dere gjøre på den fastsatte forsamlingen og på Herrens høytidsdag?
8Trommenes glede har opphørt, de glades larm har stilnet, harpenes glede har opphørt.
7Og alle hennes utskårne bilder skal bli knust, og all hennes horelønn skal brennes med ild, og jeg skal gjøre alle hennes avguder til ødeleggelse. For hun samlet dem fra horelønn, og de skal bli til horelønn igjen.
10Glede og fryd skal tas bort fra den fruktbare marken, man skal ikke synge med fryd i vingårdene, heller ikke rope av glede; vintråkkeren skal ikke tråkke druer i pressene, gledeshylene har jeg stoppet.
3Så jeg ikke skal kle av henne naken og sette henne slik som den dagen hun ble født, ja, gjøre henne som en ørken, som et tørt land, og la henne dø av tørst.
11Og jeg vil utrydde trollmennene fra din midte, og du skal ikke ha noen spåmenn hos deg.
41De skal brenne husene dine med ild og sette dommer over deg for mange kvinners øyne; jeg vil få deg til å slutte med å være en prostituert, og du skal ikke gi prostitusjonslønn lenger.
17For jeg vil fjerne Baals navn fra munnen hennes, og de skal ikke nevnes mer.
30Jeg vil ødelegge deres høye steder, ødelegge deres avgudsbilder, og legge deres døde kropper på restene av deres motbydelige avguder, og min sjel skal avsky dere.
31Jeg vil gjøre deres byer øde og legge deres helligdommer i ruiner, og jeg vil ikke godta deres behagelige duft.
32Jeg vil gjøre landet øde, så deres fiender som bor der skal bli forferdet.
21Jeg hater, jeg forakter deres høytider, og jeg tåler ikke lukten av deres festdager.
23Fra nymåne til nymåne og fra sabbat til sabbat skal alt kjød komme for å tilbe for mitt ansikt, sier Herren.
6Derfor, se, jeg vil gjerde veien din med torner, bygge en mur mot henne, så hun ikke finner stiene sine.
7Jerusalem minnes i sine elendighets- og forfølgelsesdager alle sine kostbare skatter fra gamle dager, da hennes folk falt for fiendens hånd, uten noen til å hjelpe. Fienden så på henne og lo av hennes ødeleggelse.
8Jeg vil gjøre denne byen til et skrekkens sted og til hån; alle som går forbi, skal bli skremt og håne alle dens plager.
13Jeg vil sikkert samle dem, sier Herren; det er ingen druer på vintreet, ingen fiken på fikentreet, ja, bladene faller av, og de bud jeg har gitt dem, overser de.
4Sions veier sørger fordi ingen kommer til høytidene; alle hennes porter er ødelagt, prestene sukker, jomfruene er bedrøvet, og selv er hun fylt med bitterhet.
39Jeg vil gi deg i deres hånd, de skal bryte ned det bygget ditt, rive ned høydene dine, kle av deg klærne, ta smykkene dine, og la deg sitte igjen naken og bar.
14Med vrede og harme vil jeg hevne meg på de folkeslagene som ikke har lyttet.
13Nå skal jeg bryte hans åk fra deg og rive dine lenker fra hverandre.
3Og jeg vil utrydde dommeren fra deres midte, og drepe alle deres fyrster med ham, sier Herren.
52Derfor, se, de dager kommer, sier Herren, da jeg vil hjemsøke dens utskårne bilder, og de sårede skal jamre seg i hele landet.
12Selv om de faster, vil jeg ikke høre deres skrik, og selv om de ofrer brennoffer og grødeoffer, har jeg ingen glede i det; jeg vil gjøre ende på dem med sverd, sult og pest.
15Jeg skal slå vinterhuset til sommerhuset, og elfenbenshusene skal gå under, og de mange husene skal få ende, sier Herren.
8Alle lysene på himmelen vil jeg gjøre mørke over deg, og gi ditt land mørke, sier Herren Gud.
13Løven rev nok for sine unger, kvalte byttet for sine løvinner, og fylte sine huler med rov, sine steder med det sønderrevne.
15Hva gjør min elskede i mitt hus, når hun utfører skammelige handlinger med mange mennesker? Når det hellige kjøttet er borte fra deg; når du gjør ondt, da gleder du deg.
20Fra gammelt av har jeg brutt ditt åk, revet dine bånd; men du har sagt: Jeg vil ikke tjene dem mer; likevel vandret du løs på alle høye hauger og under alle grønne tre, som en skjøge.
16Jeg vil uttale mine dommer over dem for all deres ondskap, fordi de forlot meg, brente røkelse for andre guder, og tilba sine egne henders verk.
10Fienden strekker ut hånden sin mot alle hennes kostbare skatter. Hun ser at nasjoner har kommet inn i hennes helligdom, dem du forbød å komme inn i din forsamling.
43Landet vil bli forlatt av dem og nyte sine sabbater mens det ligger øde, uten dem; de vil gjøre bot for sine synder fordi de forkastet mine lover og avskydde mine regler.
13Da skal unge jenter danse av glede, unge menn og gamle sammen; jeg vil forvandle deres sorg til glede, trøste og fryde dem etter bedrøvelsen.