Jesaja 14:8

Modernisert Norsk Bibel 1866

Selv furutrærne gleder seg over deg, ja, Libanons sedertrær sier: "Siden du falt, er det ingen som kommer for å hugge oss ned."

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 31:16 : 16 Jeg fikk folkeslagene til å skjelve ved lyden av dens fall da jeg lot den gå ned i graven med dem som går ned i hulen, og alle Edens trær, de utvalgte og beste på Libanon, alle trærne som drikker vann, ble trøstet nede i jorden.
  • Sak 11:2 : 2 Klag, sypress, for sedertreet har falt, de majestetiske trær er ødelagt. Rop, Basans eiketrær, for den tette skogen har falt.
  • Jes 55:12-13 : 12 Dere skal dra ut med glede og føres fram med fred. Fjellene og høydene skal bryte ut i jubel foran dere, og alle trærne på marken skal klappe i hendene. 13 I stedet for tornebusken skal sypressen vokse opp, i stedet for nesle skal myrten vokse opp. Det skal være et navn for Herren, et evig tegn som ikke skal utslettes.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 14:7
    80%

    7Hele jorden hviler og er stille; de roper ut i glede.

  • Esek 31:12-18
    7 vers
    79%

    12Fremmede, som er fryktinngytende blant de andre folkeslagene, skal hogge den ned og forlate den; grenene skal falle på fjellene og i alle dalene, og de vakre grenene brytes ned ved alle bekker i landet, og alle folk på jorden skal forlate skyggen av den.

    13Alle himmelens fugler skal bo på de falne grenene, og alle markens ville dyr skal være ved de vakre grenene.

    14Slik at ingen trær ved vannet skal bli så høye av vekst, og ingen skal heve toppene sine høyt blant de tette grenene, og ingen trær som drikker vann, skal stole på sin egen høyde; for de er alle overgitt til døden, i jordens dyp, blant menneskebarna, de som går ned i hulen.

    15Så sier Herren Gud: På den tid den gikk ned i graven, laget jeg sorg, jeg dekket kilden for den skyld og holdt dens elver tilbake, og mange vann ble holdt tilbake, og jeg gjorde Libanon mørk for den skyld, ja, alle trærne på marken visnet for den skyld.

    16Jeg fikk folkeslagene til å skjelve ved lyden av dens fall da jeg lot den gå ned i graven med dem som går ned i hulen, og alle Edens trær, de utvalgte og beste på Libanon, alle trærne som drikker vann, ble trøstet nede i jorden.

    17De gikk også ned med den i graven, til dem som var slått ihjel med sverd, de som hadde vært dens arm, som hadde sittet i dens skygge blant folkeslagene.

    18Hvem kan du sammenlignes med, du som var så ærefull og stor blant Edens trær? Nå må du gå ned med Edens trær til jordens dyp; blant dem som er uten omskjæring skal du ligge med de drepte av sverdet; dette er farao og hele hans mangfold, sier Herren Gud.

  • Jes 14:9
    79%

    9Dødsriket nedenunder skjelver over ditt komme; det vekker opp de døde for din skyld, alle jordens konger reiser seg fra sine troner.

  • Sak 11:1-2
    2 vers
    79%

    1Åpne dine porter, Libanon, så ilden kan fortære dine sedrer.

    2Klag, sypress, for sedertreet har falt, de majestetiske trær er ødelagt. Rop, Basans eiketrær, for den tette skogen har falt.

  • Esek 31:6-10
    5 vers
    76%

    6Alle himmelens fugler bygde rede på de små grenene, alle markens ville dyr fikk unger under de vakre grenene, og alle store folk bodde i skyggen av den.

    7Så den var vakker på grunn av sin storhet, med sine lange grener, for røttene nådde det rikelige vannet.

    8Ingen seder i Guds hage kunne måle seg med dens skjønnhet, ingen furutrær liknet dens små grener, og kastanjetrærne var ikke som dens vakre grener; det fantes ingenting i Guds hage som kunne sammenlignes med den i skjønnhet.

    9Jeg gjorde den vakker med sine mange grener, og alle Edens trær, som var i Guds hage, misunte den.

    10Derfor sier Herren Gud: Fordi du har blitt så høy av vekst, fordi du har hevet toppen din høyt blant de tette grenene, og hjertet ditt er blitt opphøyet på grunn av høyden,

  • Jes 2:13
    76%

    13Over alle høye og stolte sedertrær på Libanon og de veldige eikene i Basan,

  • Jes 60:13
    76%

    13Libanons herlighet skal komme til deg, fyrretrær, platantrær og buksbom sammen, for å smykke stedet for min helligdom og jeg vil gjøre stedet for mine føtter herlig.

  • Sal 104:16
    76%

    16Herrens trær er fulle av liv, Libanons sedertrær, som han plantet.

  • Jes 10:34
    76%

    34Han skal hugge ned i skogen med jernøksen, og Libanon skal falle for en mektig.

  • Sal 80:10
    75%

    10Du ryddet lande for den, den slo rot og fylte landet.

  • Jes 37:24
    75%

    24Ved dine tjenere har du hånet Herren og sagt: Med de mangfoldige vognene mine har jeg steget opp til fjellenes høyder, til Libanons avkroker, og jeg vil felle dens høyeste sedertrær, dens ypperste sypresser; og jeg vil trenge inn i den ytterste høyde, til dens fruktbare mark.

  • Job 14:8
    75%

    8Selv om roten blir gammel i jorden og stubben dør i støvet,

  • 2 Kong 19:23
    75%

    23Ved dine sendebud har du hånet Herren og sagt: ''Med mine mange vogner har jeg steget opp på høydene av fjellene, til Libanons utkantsider, og jeg vil hogge ned dens stolte sedertrær, dens vakreste sypresser. Jeg vil komme til dens ytterste høyde, dens fruktbare skog.''

  • Sal 148:9
    75%

    9Dere fjell og alle hauger, frukttrær og alle sedrer!

  • Dom 9:10
    75%

    10Så sa trærne til fikentreet: «Kom du, bli vår konge.»

  • Jes 14:11
    74%

    11Din prakt er kastet ned i dødsriket, med lyden av dine harper. Ormer skal bre seg under deg, og mark skal dekke deg.

  • Esek 31:3
    74%

    3Se, Assur var som en seder på Libanon, vakker med grener, lik en skog som gir skygge, høy av vekst, og toppen nådde de tette kvistene.

  • Esek 17:22-24
    3 vers
    74%

    22Så sier Herren Gud: Jeg vil også ta fra toppen av det høye sedertreet og plante det. Jeg vil bryte av en svak skudd fra dens unge kvister og plante det på et høyt og opphøyd fjell.

    23På Israels høyeste fjell vil jeg plante det, og det skal få greiner, bære frukt og bli til et praktfullt sedertre. Alle slags fugler, alle slags vingede skapninger, skal bo under det, under dets greiners skygge.

    24Og alle trærne på marken skal vite at jeg, Herren, har ydmyket et høyt tre, opphøyet et lavt tre, fått et grønt tre til å visne og gjort et tørt tre frodig. Jeg, Herren, har talt og gjort det.

  • Jes 44:14
    74%

    14Han hugger seg sedrer, tar sikter på sypresser og eik, og velger sine trær i skogen; han planter alm, og regnet får det til å vokse.

  • Jes 55:12-13
    2 vers
    74%

    12Dere skal dra ut med glede og føres fram med fred. Fjellene og høydene skal bryte ut i jubel foran dere, og alle trærne på marken skal klappe i hendene.

    13I stedet for tornebusken skal sypressen vokse opp, i stedet for nesle skal myrten vokse opp. Det skal være et navn for Herren, et evig tegn som ikke skal utslettes.

  • Jer 22:7
    74%

    7For jeg vil sende ødeleggere mot deg, hver med sine våpen; de skal hugge ned dine utvalgte sedertrær og kaste dem på ilden.

  • Jes 33:9
    74%

    9Landet sørger og visner bort, Libanon står beskjemmet og medtatt. Saron er som en ørken, og Basan og Karmel rister.

  • Hos 14:6-7
    2 vers
    74%

    6Jeg vil være dugg for Israel, han skal blomstre som en lilje og sette røtter som Libanons trær.

    7Hans unge skudd skal vokse frem, hans prakt skal være som oliventreets, og hans duft som Libanons.

  • Sal 29:5
    73%

    5Herrens røst knuser sedertrær, ja, Herren knuser sedrene på Libanon.

  • 4 Mos 24:6
    73%

    6Som daler strekker de seg ut, som hager ved en elv, som aloe-trær plantet av Herren, som sedrer ved vannet.

  • Dan 4:14
    73%

    14Han ropte med stor kraft: 'Fell treet og hogg av grenene, riv av bladene og spre frukten! La dyrene flykte fra skyggen og fuglene fra grenene.'

  • 1 Krøn 16:33
    73%

    33Da skal skogens trær rope av glede foran Herren, for han kommer for å dømme jorden.

  • Jes 14:19
    73%

    19Men du er kastet bort fra graven din, som en skamfull gren, som klærne til de dreptes, de som ble gjennomboret med sverd og havnet på hulens steiner, lik en nedtråkket død kropp.

  • Jes 29:17
    73%

    17Er det ikke bare en kort tid, før Libanon skal bli forvandlet til en fruktbar mark, og den fruktbare marken skal regnes som en skog?

  • Dom 9:12
    73%

    12Så sa trærne til vintreet: «Kom du, bli vår konge.»

  • Jes 9:10
    72%

    10Mursteinene er falt, men vi skal bygge med hugget stein; morbærtrærne er hugget ned, men vi skal sette sedertrær i stedet.

  • Jes 32:19
    72%

    19Men det skal hagle når skogen faller, og byen skal bli senket til lavlandet.

  • Jes 10:15
    72%

    15Kan øksen rose seg mot ham som hugger med den, eller sagen skryte mot ham som drar den? Som om en stav kunne svinges over den som løfter den, eller en kjepp kunne løftes opp, uten at den er av tre!

  • Sal 96:12
    72%

    12Marken skal juble, og alt den bærer; da skal alle trær i skogen synge av glede.

  • Dom 9:14
    72%

    14Da sa alle trærne til tornebusken: «Kom du, bli vår konge.»