Hosea 14:6
Jeg vil være dugg for Israel, han skal blomstre som en lilje og sette røtter som Libanons trær.
Jeg vil være dugg for Israel, han skal blomstre som en lilje og sette røtter som Libanons trær.
Hans grener skal bre seg, hans prakt skal være som et oliventre, og hans duft skal være som duften av Libanon.
Jeg vil være som dugg for Israel; han skal blomstre som en lilje og slå røtter som Libanon.
Jeg vil være som dugg for Israel; han skal blomstre som en lilje og slå dype røtter som på Libanon.
Jeg vil være som dugg for Israel; han skal blomstre som liljen og få dype røtter som Libanon.
Hans grener skal bre seg ut, hans prakt skal være som oliventreet, og hans duft som Libanon.
Hans greiner skal bre seg ut, og hans pryd skal være som oliventrærne, og hans duft som Libanon.
Jeg skal være som dugg for Israel. Han skal blomstre som liljen og slå røtter som Libanon.
Hans grener skal bre seg ut, hans prakt skal være som oliventreet, og hans duft som Libanon.
Hans grener skal strekke seg ut, hans skjønnhet være som oliventre, og hans duft som Libanon.
Hans grener skal bre seg ut, hans prakt skal være som oliventreet, og hans duft som Libanon.
Jeg vil være som dugg for Israel; han skal blomstre som en lilje og slå røtter som Libanon.
I will be like the dew to Israel; he will blossom like a lily and take root like the cedars of Lebanon.
Jeg vil være som dugg for Israel. Han skal blomstre som en lilje, og han skal slå rot som Libanon.
His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon.
Hans greiner skal spres, og hans skjønnhet skal være som oliventreet, og hans duft som Libanon.
His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his fragrance as Lebanon.
His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon.
Hans grener skal bre seg, og hans prakt skal være som et oliventre, og hans duft som Libanon.
Hans skudd skal strekke seg videre, og hans skjønnhet blir som et oliventre, og han dufter som Libanon.
Hans grener skal spre seg, og hans skjønnhet skal være som et oliventre, og duften hans som Libanon.
Jeg vil være som dugg for Israel; han skal blomstre som en lilje og sende sine røtter som Libanon.
His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive-tree, and his smell as Lebanon.
His braunches shulde sprede out abrode, & be as fayre as the olyue tre, & smel as Libanus.
(14:7) His branches shall spread, and his beautie shalbe as the oliue tree, and his smel as Lebanon.
His braunches shal spreade out abrode, and be as faire as the oliue tree, & smell as Libanus.
His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon.
His branches will spread, And his beauty will be like the olive tree, And his fragrance like Lebanon.
Go on do his sucklings, And his beauty is as an olive, And he hath fragrance as Lebanon.
His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive-tree, and his smell as Lebanon.
His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive-tree, and his smell as Lebanon.
I will be as the dew to Israel; he will put out flowers like a lily, and send out his roots like Lebanon.
His branches will spread, and his beauty will be like the olive tree, and his fragrance like Lebanon.
His young shoots will grow; his splendor will be like an olive tree, his fragrance like a cedar of Lebanon.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Hans unge skudd skal vokse frem, hans prakt skal være som oliventreets, og hans duft som Libanons.
5Jeg vil helbrede deres frafall, jeg vil elske dem av min egen frie vilje, for min vrede har vendt seg fra dem.
5Den tok av landets korn og sådde det på en fruktbar mark; den plantet det ved mye vann og passet nøye på det.
6Det vokste og ble til et bredt utstrekende vintre, lavt av vekst, med grener som vendte mot den og røtter under seg. Det ble til et vintre, fikk kraftige grener og sendte ut vakre skudd.
8Selv om roten blir gammel i jorden og stubben dør i støvet,
9kan det grønske igjen ved vannets duft og skyte grener som en plante.
22Så sier Herren Gud: Jeg vil også ta fra toppen av det høye sedertreet og plante det. Jeg vil bryte av en svak skudd fra dens unge kvister og plante det på et høyt og opphøyd fjell.
23På Israels høyeste fjell vil jeg plante det, og det skal få greiner, bære frukt og bli til et praktfullt sedertre. Alle slags fugler, alle slags vingede skapninger, skal bo under det, under dets greiners skygge.
24Og alle trærne på marken skal vite at jeg, Herren, har ydmyket et høyt tre, opphøyet et lavt tre, fått et grønt tre til å visne og gjort et tørt tre frodig. Jeg, Herren, har talt og gjort det.
3Se, Assur var som en seder på Libanon, vakker med grener, lik en skog som gir skygge, høy av vekst, og toppen nådde de tette kvistene.
4Vannet gjorde den stor, og dypet løftet den opp; det strømmet med sine elver rundt plantens omkrets og sendte sine bekker til alle trærne på marken.
5Derfor ble den høyere enn alle trærne på marken, og det vokste mange små grener der, lange og vakre grener på grunn av det rikelige vannet da den skjøt sine kvister.
6Alle himmelens fugler bygde rede på de små grenene, alle markens ville dyr fikk unger under de vakre grenene, og alle store folk bodde i skyggen av den.
7Så den var vakker på grunn av sin storhet, med sine lange grener, for røttene nådde det rikelige vannet.
8Ingen seder i Guds hage kunne måle seg med dens skjønnhet, ingen furutrær liknet dens små grener, og kastanjetrærne var ikke som dens vakre grener; det fantes ingenting i Guds hage som kunne sammenlignes med den i skjønnhet.
9Jeg gjorde den vakker med sine mange grener, og alle Edens trær, som var i Guds hage, misunte den.
32Før hans tid kommer, vil det fullføres, og hans gren vil ikke grønnes.
33Som en vintre skal han riste av seg sine sure druer, og kaste fra seg blomstene som et oliventre.
6Som daler strekker de seg ut, som hager ved en elv, som aloe-trær plantet av Herren, som sedrer ved vannet.
1Fra Isais rot skal det vokse en spire fram, en grein fra hans røtter skal bære frukt.
16Herrens trær er fulle av liv, Libanons sedertrær, som han plantet.
10Du ryddet lande for den, den slo rot og fylte landet.
11Fjellene ble dekket av dens skygge, og dens greiner som Guds sedrer.
2Den skal virkelig blomstre, ja, den skal fryde seg og synge; Libanons herlighet er gitt den, Carmels og Sarons prakt. De skal se Herrens herlighet, vår Guds skjønnhet.
16Han er saftig før solen går opp, og hans unge greiner vokser i hagen hans.
12Mitt øye skal se de som står imot meg; mine ører skal høre om de onde som reiser seg mot meg.
6I de kommende dager skal Jakob slå rot, Israel vil blomstre og skyte skudd, og fylle hele jorden med frukt.
13Libanons herlighet skal komme til deg, fyrretrær, platantrær og buksbom sammen, for å smykke stedet for min helligdom og jeg vil gjøre stedet for mine føtter herlig.
16Herren kalte ditt navn et grønt oliventre med vakre, gode frukter; men nå har han tent en ild mot det, og dets grener er brutt av.
8For han skal være som et tre, plantet ved vann, som strekker sine røtter mot bekken og ikke frykter når heten kommer. Hans blad skal være grønt, han skal ikke bekymre seg i tørre år og ikke la være å bære frukt.
16Når det er lite korn på jordens topper, skal dets avling bruse som Libanon, og byens innbyggere skal blomstre som planter på marken.
2Den dagen skal Herrens spire være herlig og praktfull, og jordens frukt skal være ypperlig og til pryd for de overlevende i Israel.
15Å, kilde i hagene, brønn med friskt vann som renner fra Libanon!
13I stedet for tornebusken skal sypressen vokse opp, i stedet for nesle skal myrten vokse opp. Det skal være et navn for Herren, et evig tegn som ikke skal utslettes.
6Men det skal være noen få grener igjen, som når man rister et oliventre; det blir to-tre bær på toppen av kvisten, eller fire-fem på de fruktbare greinene, sier Herren, Israels Gud.
8Selv furutrærne gleder seg over deg, ja, Libanons sedertrær sier: "Siden du falt, er det ingen som kommer for å hugge oss ned."
16Hans røtter skal tørke under jorden, og hans greiner skal kuttes av over jorden.
19Jeg vil gi sedertrær, akasietrær, myrtetrær og oliventrær i ørkenen. På slettemarken vil jeg plante sypresser, platantrær og buksbom sammen.
8Jeg sa: Jeg vil klatre opp i palmetreet, gripe dens grener. La dine bryster være som drueklaser, og duften av din pust som epler.
8Det var plantet på en god mark, ved mye vann, slik at det kunne få greiner og bære frukt og bli til et praktfullt vintre.
3For han skal være som et tre plantet ved vannbekker, som gir frukt i rett tid, og hvor bladene ikke visner. Alt han gjør, vil lykkes.
19Mine røtter var utstrakt ved vannet, og dugg overnattet på mine grener.
9Men oliventreet svarte: «Skulle jeg gi opp min olje, som man ærer Gud og mennesker med, for å sveve over trærne?»
34Han skal hugge ned i skogen med jernøksen, og Libanon skal falle for en mektig.
30For dere skal være som en eik som feller bladene, og som en hage uten vann.
40Du skal ha oliventrær innenfor hele ditt land, men du skal ikke salve deg med olje, for dine oliventrær skal bli ødelagt.
11Så ble det sterke grener som var gode til herskerstaver, og det vokste høyt blant de tykke kvistene, der man kunne se at det var høyt med mange grener.
15Hærskarenes Gud, vend deg tilbake; se ned fra himmelen, og se til denne vinstokken,
13Fikentreet har fått sine tidlige fikener, og vintrærne blomstrer med duft; stå opp, min kjæreste, min vakre, og kom ut.
8Men dere, Israels fjell, skal skyte greinene deres igjen og bære frukt for mitt folk Israel; for de kommer snart.