Jesaia 5:16
Men Herren, hærskarenes Gud, skal opphøyes gjennom rett, og den hellige Gud skal helliges i rettferd.
Men Herren, hærskarenes Gud, skal opphøyes gjennom rett, og den hellige Gud skal helliges i rettferd.
Men Herren, hærskarenes Gud, blir opphøyd i dommen, og den hellige Gud helliges ved rettferd.
Men Herren, Allhærs Gud, blir opphøyd gjennom retten, og den hellige Gud viser seg hellig gjennom rettferd.
Men Herren, Allhærs Gud, er opphøyet i retten, og den hellige Gud viser seg hellig i rettferd.
Men Herren, hærskarenes Gud, vil bli opphøyet i rettferdighet, og Gud, den Hellige, vil bli helliget i rettskaffenhet.
Men Herren, hærskarenes Gud, skal opphøyes i dom, og Gud som er hellig skal helliges i rettferdighet.
Men Herren over hærer skal bli opphøyd i sitt dom, og den hellige Gud skal bli helliget i rettferdighet.
Men Herren over hærskarene er opphøyd gjennom dom, og Gud, den hellige, er helliget gjennom rettferdighet.
Men Herren, hærskarenes Gud, skal løftes i dom, og den hellige Gud skal vise sin hellighet i rettferdighet.
Men Herren Sebaot skal bli opphøyet i dom, og den hellige Gud skal bli helliggjort i rettferdighet.
Men Herren, hærskarenes Gud, skal løftes i dom, og den hellige Gud skal vise sin hellighet i rettferdighet.
Men Herren, hærskarenes Gud, er opphøyet i rettferdsdommen, og den hellige Gud viser seg hellig gjennom rettferdighet.
But the LORD of Hosts will be exalted through justice, and the Holy God will show Himself holy through righteousness.
Men Herren, Allhærs Gud, blir opphøyet ved rettferd, og den hellige Gud blir helliget ved rettferdighet.
But the LORD of hosts shall be exalted in judgment, and God that is holy shall be sanctified in righteousness.
Men Herren, hærskarenes Gud, skal bli opphøyd gjennom rettferdighet, og den hellige Gud skal bli helliget i rettferdighet.
But the LORD of hosts shall be exalted in judgment, and God who is holy shall be sanctified in righteousness.
But the LORD of hosts shall be exalted in judgment, and God that is holy shall be sanctified in righteousness.
Men Herren, hærskarenes Gud, er opphøyd i rettferd, og Gud, Den hellige, viser seg rettferdig i rett.
Men Herren, hærskarenes Gud, blir opphøyet ved rett, og den hellige Gud helliget ved rettferdighet.
Men Herren hærskarenes Gud er opphøyet i rettferdighet, og Gud, den Hellige, helliges gjennom rettskaffenhet.
Men Herren, hærskarenes Gud, opphøyes i dom, og den hellige Gud blir sett som hellig i rettferdighet.
but Jehovah{H3068} of hosts{H6635} is exalted{H1361} in justice,{H4941} and God{H410} the Holy{H6918} One is sanctified{H6942} in righteousness.{H6666}
But the LORD{H3068} of hosts{H6635} shall be exalted{H1361}{(H8799)} in judgment{H4941}, and God{H410} that is holy{H6918} shall be sanctified{H6942}{(H8738)} in righteousness{H6666}.
But the LORDE of hoostes, yt holy God: shalbe exalted and vntouched, when he shal declare his equyte and rightuousnesse after this maner.
And the Lorde of hostes shalbe exalted in iudgement, and the holy God shalbe sanctified in iustice.
But the Lorde of hoastes shalbe exalted in iudgement, and God that is holy is sanctified in ryghteousnesse.
But the LORD of hosts shall be exalted in judgment, and God that is holy shall be sanctified in righteousness.
But Yahweh of Hosts is exalted in justice, And God the Holy One is sanctified in righteousness.
And Jehovah of Hosts is high in judgment, And the Holy God sanctified in righteousness,
but Jehovah of hosts is exalted in justice, and God the Holy One is sanctified in righteousness.
but Jehovah of hosts is exalted in justice, and God the Holy One is sanctified in righteousness.
But the Lord of armies is lifted up as judge, and the Holy God is seen to be holy in righteousness.
but Yahweh of Armies is exalted in justice, and God the Holy One is sanctified in righteousness.
The LORD of Heaven’s Armies will be exalted when he punishes, the holy God’s authority will be recognized when he judges.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Herren er opphøyd, for han bor i det høye. Han har fylt Zion med rett og rettferdighet.
15 Mennesket skal ydmykes, og mannen skal bøye seg, og de stoltes øyne skal fornedres.
17 Herren er rettferdig i alle sine veier og nådig i alle sine gjerninger.
5 Opphøy Herren vår Gud, og tilbe ved hans fotskammel, for han er hellig.
11 Menneskenes stolte blikk skal fornedres, og menneskenes hovmod skal bøyes, men Herren alene skal være opphøyd den dagen.
12 For Herren, hærskarenes Guds dag, kommer over alle hovmodige og stolte, over alle som er opphøyde, og de skal bøyes.
17 Menneskenes stolthet skal fornedres, og menneskenes hovmod skal bøyes, og Herren alene skal være opphøyd den dagen.
6 Himmelen skal kunngjøre hans rettferdighet; for Gud er dommeren. Sela.
17 Da skal lammene beite som på sitt eget beite, og fremmede skal ete av de rikes ødelagte eiendommer.
16 For det står skrevet: Bli hellige, for jeg er hellig.
15 For så sier den høye og opphøyede, han som bor i evigheten, og hvis navn er hellig: Jeg bor i det høye og hellige, men også hos den sønderknuste og nedbøyde i ånden, for å gi liv til de nedbøydes ånd og til de sønderknustes hjerte.
3 La dem prise ditt store og awe-inspirerende navn, for det er hellig.
8 La folkeforsamlingen omringe deg; kom tilbake for dens skyld, til det høye!
8 Du skal holde ham hellig, for han tilbyr din Guds brød; han skal være hellig for deg, for jeg, Herren, som helliger dere, er hellig.
2 Tal til hele Israels forsamling, og si til dem: Dere skal være hellige, for jeg, Herren deres Gud, er hellig.
13 Herren, hærskarenes Gud, ham skal dere hellige. Han skal være deres frykt, han skal være deres redsel.
4 Vår gjenløser heter Herren, hærskarenes Gud, Israels Hellige.
7 Derfor skal dere være hellige, for jeg, Herren, er deres Gud.
8 Men Herren forblir for evig, han har gjort sin trone klar for dom.
3 De ropte til hverandre og sa: Hellig, hellig, hellig er Herren over hærskarene; hele jorden er full av hans herlighet.
6 Herren reiser de ydmyke opp; de ugudelige fornedrer han til jorden.
4 Herren er opphøyet over alle folkeslag, Hans ære er over himmelen.
5 Hvem er som Herren vår Gud, som har satt seg så høyt,
21 Herren ville, for sin rettferdighets skyld, gjøre ham stor ved loven og herlig.
5 Dere skal se det med egne øyne og si: Stor er Herren ut over Israels grenser.
4 Hvem skal ikke frykte deg, Herre, og ære ditt navn? For du alene er hellig; alle folkeslag skal komme og tilbe for ditt ansikt, fordi dine dommer er blitt åpenbare.
33 Se, Herren, hærskarenes Gud, skal hugge ned de grener som vokser stolt, og de høye skal felles, og de opphøyde skal nedverdiges.
9 Opphøy Herren vår Gud, og tilbe ved hans hellige fjell, for Herren vår Gud er hellig.
7 For hvem blant skyene kan måle seg med Herren? Hvem er lik Herren blant gudesønnene?
25 Hvem vil dere sammenligne meg med, som jeg skulle være lik? sier Den Hellige.
3 Jeg har befalt mine innviede, ja, kalt mine sterke til å utføre min vrede, de som gleder seg over min storhet.
6 Himmelen forkynner hans rettferdighet, og alle folk ser hans herlighet.
16 Og rett skal bo i ørkenen, og rettferdighet skal bli på den fruktbare marken.
5 Som sier: Hold deg for deg selv, kom ikke nær meg, for jeg er helligere enn du. Disse er en røyk i min vrede, en ild som brenner hele dagen.
3 Hvem kan stige opp på Herrens fjell, og hvem kan stå på hans hellige sted?
24 I Herren, sier de om meg, finnes rettferdighet og styrke; til ham skal de komme, og alle som var sinte på ham skal bli til skamme.
25 Hos Herren skal hele Israels æt bli rettferdiggjort og rose seg.
17 Men på Sions fjell skal det være en rømningsvei, og det skal være hellig, og Jakobs hus skal eie sine eiendommer.
45 For jeg er Herren, den som førte dere opp fra Egyptens land, for å være deres Gud; derfor skal dere være hellige, for jeg er hellig.
23 de som for gaver dømmer den ugudelige rettferdig, og fratar de rettferdige deres rett!
3 De som er igjen i Sion, og de som blir tilbake i Jerusalem, skal kalles hellige, alle som er innskrevet til livet i Jerusalem.
7 For Herren er rettferdig, han elsker rettferdighet; de oppriktige skal se hans ansikt.
15 Den som rettferdiggjør den onde og den som fordømmer den rettferdige, begge er en vederstyggelighet for Herren.
13 Se, jeg vil løfte min hånd mot dem, så de blir plyndring for de som tjente dem. Dere skal vite at Herren, hærskarenes Gud, har sendt meg.
10 Og jeg vil forkynne om deg for alltid; jeg vil synge lovsanger til Jakobs Gud.
6 Rop høyt og syng med glede, du som bor i Sion, for Israels Hellige er stor blant deg.
2 For de har kalt seg fra den hellige byen og har satt sin lit til Israels Gud; Herren, Hærskarenes Gud, er hans navn.
24 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Mektige: Ve! Jeg skal få tilfredsstillelse over mine motstandere og hevne meg på mine fiender.
1 Så sier Herren: Hold rettferd og gjør rett, for min frelse er nær til å komme, og min rettferdighet til å åpenbares.
5 Han elsker rettferdighet og rett; jorden er full av Herrens nåde.