Jesaja 32:16
Og rett skal bo i ørkenen, og rettferdighet skal bli på den fruktbare marken.
Og rett skal bo i ørkenen, og rettferdighet skal bli på den fruktbare marken.
Da skal retten bo i ørkenen, og rettferdighet holde til på den fruktbare marken.
Da skal rett bo i ørkenen, og rettferd ta bolig på den fruktbare marken.
Da skal rett bo i ørkenen, og rettferd ta bolig på den fruktbare marken.
Da skal rettferdighet bo i ørkenen, og rettskaffenhet skal forbli i frukthagen.
Da skal dom bo i ørkenen, og rettferdighet bli værende på den fruktbare marken.
Da skal rettferd bo i ørkenen, og rettferdighet bli bevart i den fruktbare marken.
Da skal rett bo i ørkenen, og rettferdighet skal bo på den fruktbare marken.
Da skal dommen bo i ødemarken, og rettferdighet vil forbli i den fruktbare marken.
Then justice will dwell in the wilderness, and righteousness will reside in the fertile field.
Da skal dommen råde i ørkenen, og rettferdigheten bestå i den fruktbare marken.
Da skal dommen bo i ødemarken, og rettferdighet vil forbli i den fruktbare marken.
Rettferd skal bo i ørkenen, og rettferd skal bo på den fruktbare marken.
Da skal retten bo i ørkenen, og rettferdigheten skal bo i den fruktbare marken.
Then judgment shall dwell in the wilderness, and righteousness remain in the fruitful field.
Da skal rettferdighet bo i ødemarken, og rettskaffenhet forbli i det fruktbare land.
Then justice shall dwell in the wilderness, and righteousness remain in the fruitful field.
Then judgment shall dwell in the wilderness, and righteousness remain in the fruitful field.
Da skal rettferdighet bo i ørkenen, og rettferdighet skal forbli på den fruktbare marken.
Og i ødemarken skal rettferdighet bo, og rettferdighet skal forbli i den fruktbare marken.
Da skal rett bo i ørkenen, og rettferdighet skal bo i den fruktbare marken.
Da vil det være en rettferdig styre i ødemarken, og rettferdighet vil ha sin plass i det fruktbare landet.
Then justice{H4941} shall dwell{H7931} in the wilderness;{H4057} and righteousness{H6666} shall abide{H3427} in the fruitful field.{H3759}
Then judgment{H4941} shall dwell{H7931}{(H8804)} in the wilderness{H4057}, and righteousness{H6666} remain{H3427}{(H8799)} in the fruitful field{H3759}.
Then shal equyte dwel in the deserte, and rightuousnesse in a fruteful londe.
And iudgement shal dwel in the desert, and iustice shall remaine in the fruitfull fielde.
Then shall equitie dwell in the desert, and righteousnesse in a fruitfull lande.
Then judgment shall dwell in the wilderness, and righteousness remain in the fruitful field.
Then justice shall dwell in the wilderness; and righteousness shall abide in the fruitful field.
And dwelt in the wilderness hath judgment, And righteousness in the fruitful field remaineth.
Then justice shall dwell in the wilderness; and righteousness shall abide in the fruitful field.
Then justice shall dwell in the wilderness; and righteousness shall abide in the fruitful field.
Then in the waste land there will be an upright rule, and righteousness will have its place in the fertile field.
Then justice will dwell in the wilderness; and righteousness will remain in the fruitful field.
Justice will settle down in the wilderness and fairness will live in the orchard.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 For torner og tistler skal vokse opp på mitt folks jord, ja, på alle gledehus i den lystige byen.
14 For palassene er forlatt, byens mengde er forlatt; Ophel og vakttårnet er blitt til huler for alltid, til glede for ville esler, til næring for buskapene;
15 inntil en ånd blir utøst over oss fra det høye, da skal ørkenen bli til en fruktbar mark, og den fruktbare marken skal regnes som en skog.
17 Rettferdighetens verk skal være fred, og rettferdighetens arbeid skal gi ro og trygghet for alltid.
18 Mitt folk skal bo i fredelige hjem, i trygge boliger og på rolige steder.
19 Men det skal hagle når skogen faller, og byen skal bli senket til lavlandet.
1 Se, en konge skal regjere med rettferdighet, og fyrster skal styre etter rett.
2 Og det skal være en mann som et skjul mot vind, som et skjul mot stormer, som bekker av vann i et tørt land, som skyggen av et stort fjell i et utmattende land.
15 I de dagene og på den tiden vil jeg få en rettferdig gren til å vokse frem fra Davids slekt, og han skal utøve rett og rettferdighet på jorden.
16 I de dagene skal Juda bli frelst og Jerusalem skal bo trygt, og dette er navnet som byen skal bli kalt: 'Herren vår rettferdighet'.
24 Men la rett flyte fram som vann og rettferdighet som en stadig strømmende bekk.
1 Ørkenen og de tørre stedene skal glede seg, og den øde marken skal fryde seg og blomstre som en rose.
2 Den skal virkelig blomstre, ja, den skal fryde seg og synge; Libanons herlighet er gitt den, Carmels og Sarons prakt. De skal se Herrens herlighet, vår Guds skjønnhet.
29 De rettferdige skal arve landet og bo i det til evig tid.
15 For retten skal igjen få makt med rettferdighet, og alle rettsindige i hjertet skal følge den.
11 Nåde og sannhet skal møtes, rettferdighet og fred skal kysse hverandre.
12 Sannhet skal vokse opp av jorden, og rettferdighet skal se ned fra himmelen.
5 Tronen skal opprettes i barmhjertighet, og en skal sitte på den med rettferdighet i Davids telt, som vil dømme og søke det rette og handle rettferdig.
17 Er det ikke bare en kort tid, før Libanon skal bli forvandlet til en fruktbar mark, og den fruktbare marken skal regnes som en skog?
13 Og landet skal bli helt øde på grunn av sine innbyggeres skyld, på grunn av fruktene av deres gjerninger.
2 La ham dømme ditt folk rettferdig, og gi de fattige rettferdighet og dom.
3 La fjellene bære fred for folket, også høydene, gjennom rettferdighet.
34 Det ødelagte landet skal bli dyrket i stedet for å ligge øde for øynene til alle som går forbi.
6 Da skal den halte springe som en hjort, og den stummes tunge skal synge av glede, for vann bryter fram i ørkenen og bekker på den øde marken.
7 Det tørre stedet skal bli til en innsjø, og det tørstige stedet til vannkilder; der drager lå før, skal det vokse siv og rør.
6 Han skal la din rettferdighet stråle som lyset og din rett som middagssolen.
10 Den befestede byen skal bli øde, den vakre boligen forlatt som en ørken; der skal kalver beite, der skal de ligge og ete opp kvistene dens.
7 I hans dager skal den rettferdige blomstre, og det skal være overflod av fred så lenge månen ikke finnes mer.
34 et fruktbart land til saltørken på grunn av ondskapens skyld hos dem som bodde der.
35 Han gjorde ørkenen til en innsjø, og tørt land til bekker.
6 Han skal være som et ensomt tre på en øde mark og skal ikke se når gode tider kommer; men han skal bo i øde steder i ørkenen, et salt land hvor man ikke kan bo.
21 For de oppriktige skal bo i landet, og de fullkomne bli værende der.
33 Da skal skogens trær rope av glede foran Herren, for han kommer for å dømme jorden.
18 Send ut sigden, for høsten er moden. Kom, stig ned, for vinpressen er full, karene flyter over; for deres ondskap er stor.
23 Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: De skal igjen si dette ordet i Judas land og i byene: Må Herren velsigne deg, rettferdighets bolig, hellige fjell!
24 Og Juda og alle dens byer skal bo der sammen, bønder og de som driver med flokkene.
12 For det skal være fredens såkorn: Vinstokken skal gi sin frukt, jorden skal gi sin avling, og himmelen skal gi sin dugg, og jeg vil la dette folkets rest arve alt dette.
27 Zion skal bli gjenløst med rett, og de omvendte i den med rettferdighet.
16 Når det er lite korn på jordens topper, skal dets avling bruse som Libanon, og byens innbyggere skal blomstre som planter på marken.
37 Deres fredelige beiteplasser er ødelagt på grunn av Herrens voldsomme vrede.
11 For som jorden lar sine planter vokse opp, og som en hage lar sine frø spire, slik skal Herren Gud la rettferdighet og lovprisning spire fram for alle folkeslag.
30 Den rettferdige skal aldri rokkes, men de ugudelige skal ikke bo på jorden.
7 For Herrens, hærskarenes Guds, vingård er Israels hus, og mennene fra Juda er hans kjære plantning; han ventet rettferdighet, men se, bare blodutgyt else; han ventet rettskaffenhet, men se, et rop om nød.
21 Ditt folk skal alle være rettferdige, de skal eie landet for alltid, som grener i min beplantning, verk av mine hender, for å vise min herlighet.
17 Jeg vil gjøre rettferdighet til målesnor, og rettferdighet til lodd. Haglstormen skal oversvømme den falske tilflukten, og vannet skal skylle over skjulesteder.
9 så vil du forstå rettferdighet, rett og oppriktighet, ja, alle gode stier.
5 Se, dager kommer, sier Herren, da jeg skal reise opp en rettferdig etterkommer av David. Han skal være konge og handle klokt, og utføre rett og rettferdighet på jorden.
6 Han skal være en ånd for rettferdighet for den som sitter i domstolene, og styrke for dem som driver krigen tilbake til porten.
12 Du kroner året med dine goder, dine stier renner over av overflod.
5 Tresketiden skal vare for dere til vindyrkingen, og vindyrkingen skal vare til såing; og dere skal spise deres brød og bli mette, og bo trygt i landet.