Johannes 1:47
Jesus så Natanael komme mot ham og sa: Se, en sann israelitt uten svik.
Jesus så Natanael komme mot ham og sa: Se, en sann israelitt uten svik.
Jesus så Natanael komme mot seg og sa om ham: Se, en ekte israelitt, en som det ikke er svik i!
Jesus så Natanael komme mot seg og sa om ham: Se, en sann israelitt, en som det ikke er svik i!
Jesus så Natanael komme mot seg og sa om ham: Se, dette er en ekte israelitt, en som det ikke er svik i!
Jesus så Natanël komme mot seg, og sa om ham: «Se, en virkelig israelitt, i hvem det ikke er svik!»
Jesus så Natanael komme mot seg, og han sa om ham: "Se, virkelig en israelitt, i ham er det ingen svik!"
Jesus så Natanail komme til ham, og sa om ham: "Se, en sann israelitt, i hvem det ikke finnes svik!"
Jesus så Natanael komme mot ham, og sier om ham: Se, en sann israelitt i hvem det ikke er svik!
Jesus så Natanael komme mot ham og sa om ham: Se, en ekte israelitt, i ham er det ikke falskhet!
Jesus så Natanael komme mot seg og sa om ham: Se, en ekte israelitt uten svik!
Da Jesus så Nathanael komme til ham, sa han: 'Se, en ekte israelitt, uten bedrageri!'
Jesus så Natanael komme og sa om ham: «Se, en sann israelitt som er uten svik!»
Jesus så Natanael komme mot seg og sa om ham: Se, en ekte israelitt uten svik!
Jesus så Natanael komme mot seg og sa om ham: Se, en virkelig israelitt, i ham er det ikke svik!
Saw Jesus Nathanael coming toward him, and says concerning him, Behold truly an Israelite, in whom deceit is not!
Jesus saw Nathanael coming toward Him and said about him, 'Here truly is an Israelite in whom there is no deceit!'
Jesus så Natanael komme mot seg og sa om ham: Se, en sann israelitt, i hvem det ikke er svik.
Jesus saw Nathanael coming to him, and saith of him, Behold an Israelite indeed, in whom is no guile!
Jesus så Natanael komme mot seg og sa om ham: Se, en ekte israelitt, uten svik!
Jesus saw Nathanael coming toward him and said of him, Behold, an Israelite indeed, in whom is no deceit!
Jesus saw Nathanael coming to him, and saith of him, Behold an Israelite indeed, in whom is no guile!
Jesus så Natanael komme mot seg, og sa om ham, «Se, en ekte israelitt, i hvem det ikke er svik!»
Jesus så Natanael komme til ham og sa om ham: Se, en sann israelitt, som det ikke er noe svik i.
Jesus så Natanael komme mot seg og sa om ham: Se, en sann israelitt, i hvem det ikke er svik!
Jesus så Natanael komme mot seg og sier om ham, Se, her er en ekte israelitt, uten svik.
Jesus{G2424} saw{G1492} Nathanael{G3482} coming{G2064} to{G4314} him,{G846} and{G2532} saith{G3004} of{G4012} him,{G846} Behold,{G1492} an Israelite{G2475} indeed,{G230} in{G1722} whom{G3739} is{G2076} no{G3756} guile!{G1388}
Jesus{G2424} saw{G1492}{(G5627)} Nathanael{G3482} coming{G2064}{(G5740)} to{G4314} him{G846}, and{G2532} saith{G3004}{(G5719)} of{G4012} him{G846}, Behold{G2396} an Israelite{G2475} indeed{G230}, in{G1722} whom{G3739} is{G2076}{(G5748)} no{G3756} guile{G1388}!
Iesus sawe Nathanael commynge to him and sayde of him. Beholde a ryght Israelite in who is no gyle.
Iesus sawe Nathanael comynge to him, and sayde of him: Beholde, a righte Israelite, in whom is no gyle.
Iesus sawe Nathanael comming to him, and saide of him, Beholde in deede an Israelite, in whom is no guile.
Iesus sawe Nathanael commyng to hym, & sayeth of hym: Beholde a ryght Israelite, in whom is no guile.
Jesus saw Nathanael coming to him, and saith of him, ‹Behold an Israelite indeed, in whom is no guile!›
Jesus saw Nathanael coming to him, and said about him, "Behold, an Israelite indeed, in whom is no deceit!"
Jesus saw Nathanael coming unto him, and he saith concerning him, `Lo, truly an Israelite, in whom guile is not;'
Jesus saw Nathanael coming to him, and saith of him, Behold, an Israelite indeed, in whom is no guile!
Jesus saw Nathanael coming to him, and saith of him, Behold, an Israelite indeed, in whom is no guile!
Jesus saw Nathanael coming to him and said of him, See, here is a true son of Israel in whom there is nothing false.
Jesus saw Nathanael coming to him, and said about him, "Behold, an Israelite indeed, in whom is no deceit!"
Jesus saw Nathanael coming toward him and exclaimed,“Look, a true Israelite in whom there is no deceit!”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
42 Og han førte ham til Jesus. Da Jesus så på ham, sa han: Du er Simon, Johannes' sønn; du skal kalles Kefas — det oversettes til Peter.
43 Dagen etter ville Jesus dra til Galilea. Han fant Filip og sa til ham: Følg meg!
44 Filip var fra Betsaida, Andreas og Peters by.
45 Filip fant Natanael og sa til ham: Vi har funnet ham som Moses har skrevet om i loven, og likeledes profetene: Jesus fra Nasaret, Josefs sønn.
46 Natanael sa til ham: Kan noe godt komme fra Nasaret? Filip sa til ham: Kom og se.
48 Natanael sa til ham: Hvordan kjenner du meg? Jesus svarte og sa: Før Filip kalte på deg, så jeg deg under fikentreet.
49 Natanael svarte: Rabbi, du er Guds Sønn, du er Israels konge.
50 Jesus svarte ham: Tror du fordi jeg sa at jeg så deg under fikentreet? Du skal se større ting enn dette.
51 Han sa til ham: Sannelig, sannelig sier jeg dere: Fra nå av skal dere se himmelen åpen og Guds engler stige opp og stige ned over Menneskesønnen.
36 Da han så Jesus gå forbi, sa han: Se, Guds lam!
37 De to disiplene hørte ham si det, og de fulgte Jesus.
1 Det var en mann blant fariseerne som het Nikodemus, en av jødenes ledere.
2 Han kom til Jesus om natten og sa: Mester, vi vet at du er en lærer kommet fra Gud, for ingen kan gjøre de tegn du gjør uten at Gud er med ham.
3 Jesus svarte: Sannelig, sannelig, jeg sier deg: Ingen kan se Guds rike hvis han ikke blir født på ny.
39 Han sa til dem: Kom og se. Så kom de og så hvor han bodde, og de ble hos ham den dagen. Det var ved den tiende timen.
50 Nikodemus, han som kom til Jesus om natten og var en av dem, sa til dem:
37 Jesus sa: «Du har sett ham; det er han som snakker med deg.»
10 Jesus svarte: Er du Israels lærer og forstår ikke dette?
11 Sannelig, sannelig, jeg sier deg: Vi taler om det vi vet, og vitner om det vi har sett, men dere tar ikke imot vårt vitnesbyrd.
1 Hør dette, Jakobs hus! Dere som er kalt ved Israels navn, og dere som er kommet fra Judas vann, dere som sverger ved Herrens navn og vil henvise til Israels Gud, men ikke i sannhet og ikke i rettferdighet.
52 De svarte og sa til ham: Er du også fra Galilea? Let i skriftene og se at ingen profet kommer fra Galilea.
28 Dette skjedde i Betania på den andre siden av Jordan, hvor Johannes døpte.
29 Dagen etter ser Johannes Jesus komme mot seg og sier: Se, Guds lam, som bærer verdens synd!
22 Han som ikke gjorde synd, og det ble ikke funnet svik i hans munn.
34 Jeg har sett det, og jeg har vitnet at han er Guds Sønn.
31 Jeg kjente ham ikke, men på at han skulle bli åpenbart for Israel, derfor er jeg kommet og døper med vann.
45 Og den som ser meg, ser ham som har sendt meg.
9 På den tiden kom Jesus fra Nasaret i Galilea, og ble døpt av Johannes i Jordan.
18 Ingen har noensinne sett Gud; den enbårne sønn, som er i Faderens favn, han har forklart ham.
29 Kom og se en mann som har sagt meg alt jeg har gjort; kan han være Kristus?
21 Men den som gjør sannheten, kommer til lyset så det kan bli tydelig at hans handlinger er gjort i Gud.
32 et lys som skal åpenbares for hedningene og en herlighet for ditt folk Israel.»
23 For det er ingen spådom mot Jakob, ingen trolldom mot Israel. På den tiden vil det bli sagt om Jakob og Israel hva Gud har gjort.
41 Dette sa Jesaja fordi han så hans herlighet og talte om ham.
21 Disse kom til Filip, som var fra Betsaida i Galilea, og ba ham: Herre, vi vil gjerne se Jesus.
43 Etter to dager dro han videre derfra og dro til Galilea.
44 For Jesus hadde selv vitnet at en profet ikke er æret i sitt eget fedreland.
45 Da han kom til Galilea, tok galileerne imot ham, de som hadde sett alt det han gjorde i Jerusalem under høytiden; for de hadde også vært der under høytiden.
2 Lykkelig er den som Herren ikke tilregner skyld, og som er uten svik i sin ånd.
1 En salme av Asaf. Sannelig, Gud er god mot Israel, mot dem som er rene av hjertet.
14 Og Ordet ble kjød og tok bolig blant oss, og vi så hans herlighet, en herlighet som den enbårne fra Faderen, full av nåde og sannhet.
56 Deres far Abraham gledet seg til å se min dag, og han så den og frydet seg.
9 Da Jesus hørte dette, undret han seg og sa til folket som fulgte ham: Jeg sier dere, ikke engang i Israel har jeg funnet så stor tro.
12 Men han sa: "Nei, dere er kommet for å se hvor landet er sårbart."
10 Da Jesus hørte dette, ble han forundret og sa til de som fulgte: Sannelig, jeg sier dere: Ikke engang i Israel har jeg funnet en slik tro.
28 Og nå, om dere ønsker, så vend ansiktet mot meg, og se om jeg lyver.
46 Ikke at noen har sett Faderen, bortsett fra den som er fra Gud; han har sett Faderen.
21 Han ser ingen urett i Jakob, og ingen urettferdighet i Israel. Herren deres Gud er med dem, og lyden av Kongens jubel er blant dem.
11 Israel sa til Josef: "Jeg trodde ikke jeg skulle få se ansiktet ditt igjen, men se, Gud har også latt meg se dine etterkommere."
22 Israelitiske menn, hør disse ord: Jesus fra Nasaret var en mann som Gud viste fram for dere med kraftige gjerninger, under og tegn, som Gud gjorde ved ham blant dere, slik dere selv vet.