Johannes 12:23
Jesus svarte dem: Timen er kommet, da Menneskesønnen skal bli herliggjort.
Jesus svarte dem: Timen er kommet, da Menneskesønnen skal bli herliggjort.
Jesus svarte dem: Timen er kommet; Menneskesønnen skal bli herliggjort.
Men Jesus svarte dem: Timen er kommet da Menneskesønnen skal bli herliggjort.
Men Jesus svarte dem: Timen er kommet da Menneskesønnen skal bli herliggjort.
Og Jesus svarte dem og sa: Timen er kommet, da menneskesønnen skal bli herliggjort.
Men Jesus svarte dem og sa: «Timens time er kommet, da Menneskesønnen skal bli herliggjort.»
Og Jesus svarte dem og sa: Timen er kommet for Menneskesønnen å bli herliggjort.
Jesus svarte dem og sa: Timen er kommet for at Menneskesønnen skal bli herliggjort.
Jesus svarte dem: «Timen er kommet da Menneskesønnen skal bli herliggjort.
Jesus svarte dem: Timen er kommet da Menneskesønnen skal bli herliggjort.
Jesus svarte: 'Nå er tiden kommet for at Menneskesønnen skal bli herliggjort.'
Jesus svarte dem og sa: «Timen er kommet, da Menneskesønnen skal bli herliggjort.
Jesus svarte dem og sa: «Timen er kommet, da Menneskesønnen skal bli herliggjort.
Jesus svarte dem: «Timen er kommet da Menneskesønnen skal bli herliggjort.
Jesus replied to them, "The hour has come for the Son of Man to be glorified.
Jesus svarte dem og sa: Timen er kommet for at Menneskesønnen skal bli herliggjort.
And Jesus answered them, saying, The hour is come, that the Son of man should be glorified.
Jesus svarte dem: Timen er kommet da menneskesønnen skal bli herliggjort.
But Jesus answered them, saying, The hour has come for the Son of man to be glorified.
And Jesus answered them, saying, The hour is come, that the Son of man should be glorified.
Jesus svarte dem: «Timen er kommet da Menneskesønnen skal bli herliggjort.
Men Jesus svarte dem: "Timens har kommet for at Menneskesønnen skal bli herliggjort.
Jesus svarte dem, og sa: Tiden er kommet for at Menneskesønnen skal bli herliggjort.
Og Jesus svarte dem og sa: Tiden er kommet for at Menneskesønnen skal bli herliggjort.
And Iesus answered them sayinge: the houre is come yt the sonne of ma must be glorified.
Iesus answered the, and sayde: The houre is come, that the sonne of man must be glorified.
And Iesus answered them, saying, The houre is come, that the Sonne of man must bee glorified.
And Iesus aunswered them, saying: The houre is come, that the sonne of man must be glorified.
And Jesus answered them, saying, ‹The hour is come, that the Son of man should be glorified.›
Jesus answered them, "The time has come for the Son of Man to be glorified.
And Jesus responded to them, saying, `The hour hath come that the Son of Man may be glorified;
And Jesus answereth them, saying, The hour is come, that the Son of man should be glorified.
And Jesus answereth them, saying, The hour is come, that the Son of man should be glorified.
And Jesus said to them in answer, The hour of the glory of the Son of man has come.
Jesus answered them, "The time has come for the Son of Man to be glorified.
Jesus replied,“The time has come for the Son of Man to be glorified.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
31Da han hadde gått ut, sa Jesus: «Nå er Menneskesønnen blitt herliggjort, og Gud er herliggjort i ham.»
32«Hvis Gud er herliggjort i ham, skal Gud også herliggjøre ham i seg selv, og han skal snart herliggjøre ham.»
24Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Hvis ikke hvetekornet faller i jorden og dør, forblir det alene. Men hvis det dør, bærer det mye frukt.
25Den som elsker sitt liv, skal miste det, og den som hater sitt liv i denne verden, skal bevare det til evig liv.
26Hvis noen vil tjene meg, må han følge meg, og der jeg er, skal også min tjener være. Hvis noen tjener meg, skal Faderen ære ham.
27Nå er min sjel fylt av angst, men hva skal jeg si? Far, frels meg fra denne time! Men for denne grunn er jeg kommet til denne timen.
28Far, herliggjør ditt navn! Da kom det en røst fra himmelen: Jeg har herliggjort det, og vil igjen herliggjøre det.
30Jesus svarte og sa: Denne røsten kom ikke for min skyld, men for deres skyld.
31Nå blir det dom over denne verden; nå skal denne verdens fyrste kastes ut.
32Og når jeg blir løftet opp fra jorden, vil jeg dra alle til meg.
33— Dette sa han for å gi til kjenne hvilken død han skulle dø. —
34Folket svarte ham: Vi har hørt fra loven at Kristus skal bli for alltid; hvordan kan du da si at Menneskesønnen må løftes opp? Hvem er denne Menneskesønnen?
1Disse ting snakket Jesus om, og løftet blikket mot himmelen og sa: Far, timen er kommet; opphøy din Sønn, så Sønnen kan opphøye deg.
19Dette sa han for å antyde hvilken død Peter skulle ære Gud med. Etter å ha sagt dette, sa han til ham: "Følg meg."
23for at alle skal ære Sønnen slik de ærer Faderen. Den som ikke ærer Sønnen, ærer ikke Faderen som sendte ham.
7Menneskesønnen skal overgis i syndige menneskers hender, korsfestes, og på den tredje dagen oppstå.
22Mens de samlet seg i Galilea, sa Jesus til dem: Menneskesønnen skal bli overgitt i menneskers hender.
16Dette forstod ikke disiplene hans først, men da Jesus var blitt herliggjort, husket de at dette var skrevet om ham, og at de hadde gjort dette for ham.
20Disse ordene talte Jesus nær tempelkisten mens han lærte i templet, men ingen grep ham, for hans time var ennå ikke kommet.
54Men hvordan skulle da Skriftene bli oppfylt, som sier at det må skje slik?
41Dette sa Jesaja fordi han så hans herlighet og talte om ham.
40Derfor, vær også dere beredt; for Menneskesønnen kommer i en time dere ikke venter.
26Og da skal de se Menneskesønnen komme i skyene med stor makt og herlighet.
22Filip kom og fortalte dette til Andreas, og Andreas og Filip sa det videre til Jesus.
28Derfor sa Jesus: Når dere har løftet opp Menneskesønnen, da skal dere skjønne at jeg er den jeg er, og at jeg ikke gjør noe av meg selv, men taler det slik som Faderen har lært meg.
44Mens alle undret seg over alt han gjorde, sa han til disiplene sine: Legg disse ord på minnet: Menneskesønnen skal bli overgitt i menneskers hender.
26Måtte ikke Kristus lide dette og gå inn i sin herlighet?
62Jesus sa: Jeg er det, og dere skal se Menneskesønnen sitte ved Kraftens høyre hånd og komme med himmelens skyer.
51Da tiden nærmet seg for at han skulle tas opp fra jorden, satte han ansiktet mot Jerusalem med fast beslutning.
12Dagen etter, da den store mengden som var kommet til høytiden, hørte at Jesus var på vei til Jerusalem,
22Og han sa: Menneskesønnen må lide mye, bli forkastet av de eldste, overprestene og de skriftlærde, bli drept og oppstå på den tredje dagen.
54Jesus svarte: Hvis jeg ærer meg selv, er min ære ingenting. Det er min Far som ærer meg, han som dere kaller deres Gud.
62Hva om dere da skulle se Menneskesønnen stige opp dit han var før?
31Han samlet de tolv og sa: Se, vi går opp til Jerusalem, og alt som er skrevet av profetene om Menneskesønnen skal bli oppfylt.
32Dette skjedde for at Jesu ord skulle bli oppfylt, de ordene han hadde sagt om hvilken død han skulle lide.
41Han kom for tredje gang og sa til dem: Sover dere fortsatt og hviler dere? Nok nå, timen er kommet. Nå blir Menneskesønnen overgitt i synderes hender.
42Stå opp, la oss gå! Se, han som forråder meg, er nær.
21Menneskesønnen går bort, slik det står skrevet om ham, men ve det mennesket som forråder Menneskesønnen! Det hadde vært bedre for det mennesket om det aldri var født.
1Og det skjedde, da Jesus hadde avsluttet alle disse ordene, at han sa til disiplene sine:
1Før påskehøytiden, da Jesus visste at hans tid var kommet til å forlate denne verden og gå til Faderen, hadde han elsket sine egne som var i verden, og han elsket dem til det siste.
33Se, vi går opp til Jerusalem, og Menneskesønnen skal overgis til øversteprestene og de skriftlærde, og de skal dømme ham til døden og overgi ham til hedningene.
32Se, tiden kommer ja den er allerede kommet, hvor dere skal bli spredt hver til sitt eget, og etterlate meg alene; men jeg er ikke alene, for Faderen er med meg.
6Da sa Jesus til dem: Min tid er ennå ikke kommet, men for dere er det alltid tid.
21Fra da av begynte Jesus å fortelle disiplene sine at han måtte dra til Jerusalem, og lide mye under de eldste, yppersteprestene og de skriftlærde, og bli drept, og på den tredje dag bli reist opp.
24Så sa Jesus til disiplene sine: Om noen vil følge etter meg, må han fornekte seg selv, ta sitt kors opp og følge meg.
24For som lynet blinker fra den ene siden av himmelen og lyser til den andre, slik skal Menneskesønnen være på sin dag.
45Så kom han til disiplene og sa: Sover dere fremdeles og hviler? Se, timen er nær, og Menneskesønnen blir overgitt i synderes hender.
18Se, vi drar opp til Jerusalem, og Menneskesønnen skal overgis til overprestene og de skriftlærde, og de skal dømme ham til døden,
22For Menneskesønnen går sin bane, som bestemt er, men ve det mennesket som forråder ham!
25Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den time kommer, ja, den er nå, da de døde skal høre Guds Sønns røst, og de som hører, skal leve.