Johannes 12:5
Hvorfor ble ikke denne oljen solgt for tre hundre denarer og gitt til de fattige?
Hvorfor ble ikke denne oljen solgt for tre hundre denarer og gitt til de fattige?
Hvorfor ble ikke denne salven solgt for tre hundre denarer og gitt til de fattige?
Hvorfor ble ikke denne salven solgt for tre hundre denarer og gitt til de fattige?
Hvorfor ble ikke denne salven solgt for tre hundre denarer og pengene gitt til de fattige?
Hvorfor ble ikke denne oljen solgt for tre hundre denarer og gitt til de fattige?
"Hvorfor ble ikke denne salven solgt for tre hundre denarer og gitt til de fattige?"
Hvorfor ble ikke denne oljen solgt for tre hundre denarer og gitt til de fattige?
Hvorfor ble ikke denne olje solgt for tre hundre denarer og gitt til de fattige?
«Hvorfor er ikke denne salven solgt for tre hundre denarer og gitt til de fattige?»
Hvorfor ble ikke denne salven solgt for tre hundre denarer og gitt til de fattige?
Hvorfor ble ikke denne oljen solgt for tre hundre penninger og gitt til de fattige?
«Hvorfor ble ikke denne salven solgt for tre hundre denarer og gitt til de fattige?»
«Hvorfor ble ikke denne salven solgt for tre hundre denarer og gitt til de fattige?»
«Hvorfor ble ikke denne oljen solgt for tre hundre denarer og pengene gitt til de fattige?»
"Why wasn’t this perfume sold for three hundred denarii and given to the poor?"
Hvorfor ble ikke denne salven solgt for tre hundre denarer og gitt til de fattige?
Why was not this ointment sold for three hundred pence, and given to the poor?
Hvorfor ble ikke denne parfymen solgt for tre hundre denarer og pengene gitt til de fattige?
Why was this ointment not sold for three hundred pence and given to the poor?
Why was not this ointment sold for three hundred pence, and given to the poor?
«Hvorfor ble ikke denne salven solgt for tre hundre denarer og gitt til de fattige?»
"Hvorfor ble ikke denne salven solgt for tre hundre denarer og gitt til de fattige?"
Hvorfor ble ikke denne salven solgt for tre hundre denarer og gitt til de fattige?
Hvorfor ble ikke denne oljen solgt for tre hundre denarer og pengene gitt til de fattige?
why was not this oyntmet solde for thre hondred pence and geve to the poore?
Why was not this oyntment solde for thre hundreth pens, and geuen to the poore?
Why was not this oyntment sold for three hundreth pence, and giuen to the poore?
Why was not this oyntment solde for three hundred pence, and geuen to the poore?
Why was not this ointment sold for three hundred pence, and given to the poor?
"Why wasn't this ointment sold for three hundred denarii,{300 denarii was about a year's wages for an agricultural laborer.} and given to the poor?"
`Wherefore was not this ointment sold for three hundred denaries, and given to the poor?'
Why was not this ointment sold for three hundred shillings, and given to the poor?
Why was not this ointment sold for three hundred shillings, and given to the poor?
Why was not this perfume traded for three hundred pence, and the money given to the poor?
"Why wasn't this ointment sold for three hundred denarii, and given to the poor?"
“Why wasn’t this oil sold for three hundred silver coins and the money given to the poor?”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Mens Jesus var i Betania, i huset til Simon den spedalske,
7kom en kvinne til ham med en alabasterkrukke fylt med kostbar salve, og helte den over hodet hans mens han satt til bords.
8Da disiplene så det, ble de harme og sa: Hvorfor dette sløseri?
9Denne salven kunne ha blitt solgt for mye og pengene gitt til de fattige.
10Men da Jesus merket det, sa han til dem: Hvorfor gjør dere det vanskelig for denne kvinnen? Hun har gjort en god gjerning mot meg.
11For de fattige har dere alltid hos dere, men meg har dere ikke alltid.
12Ved at hun helte denne salven over kroppen min, gjorde hun det for å forberede meg til min begravelse.
13Sannelig, jeg sier dere: Hvor som helst dette evangeliet blir forkynt i hele verden, skal også det hun har gjort, fortelles til minne om henne.
14Da gikk en av de tolv, han som het Judas Iskariot, til de øverste prestene,
15og sa: Hva vil dere gi meg for å forråde ham til dere? Og de ga ham tretti sølvpenger.
2Men de sa: Ikke på høytiden, for at det ikke skal bli opprør blant folket.
3Da Jesus var i Betania, i huset til Simon den spedalske, kom en kvinne med en alabastkrukke fylt med ekte og kostbar nardussalve. Hun brøt opp krukken og helte salven over hodet hans mens han satt til bords.
4Noen av dem som var til stede, ble sinte og sa til hverandre: Hvorfor dette sløseri med salven?
5Denne salven kunne vært solgt for mer enn tre hundre denarer og pengene kunne blitt gitt til de fattige, og de snakket strengt til henne.
6Men Jesus sa: La henne være i fred. Hvorfor plager dere henne? Hun har gjort en god gjerning mot meg.
7De fattige har dere alltid hos dere, og når dere vil, kan dere gjøre godt mot dem, men meg har dere ikke alltid.
8Hun har gjort det hun kunne. Hun har på forhånd salvet kroppen min til begravelsen.
9Sannelig, jeg sier dere: Hvor som helst i verden evangeliet blir forkynt, skal også det hun har gjort fortelles til minne om henne.
10Da gikk Judas Iskariot, en av de tolv, til overprestene for å forråde Jesus til dem.
11Da de hørte det, ble de glade og lovte å gi ham penger, og fra da av søkte han en anledning til å forråde ham.
6Dette sa han ikke fordi han brydde seg om de fattige, men fordi han var en tyv og ansvarlig for pengeposen, og han stjal av det som ble lagt i den.
7Jesus sa da: La henne være. Hun har spart denne oljen til min begravelsesdag.
8Dere har alltid de fattige hos dere, men meg har dere ikke alltid.
3Maria tok da et pund av ekte, dyrebar nardusolje, salvet Jesu føtter og tørket dem med sitt hår. Huset ble fylt med duften av oljen.
4Men Judas Iskariot, en av disiplene, han som skulle forråde Jesus, sa:
28Men ingen ved bordet forstod hvorfor han sa dette til ham.
29Noen trodde at, siden Judas hadde pengene, Jesus sa til ham at han skulle kjøpe det de trengte til høytiden, eller at han skulle gi noe til de fattige.
41Jesus satt seg ned overfor tempelkisten og la merke til hvordan folk la penger i kisten, og mange rike ga mye.
42En fattig enke kom og la to småmynter verdt kun en øre.
43Han kalte disiplene til seg og sa: 'Sannelig, jeg sier dere, denne fattige enken la mer i kisten enn alle de andre.
12Jeg sa til dem: 'Hvis det er godt i deres øyne, så gi meg min lønn. Hvis ikke, la det være.' Så veide de opp tretti sølvpenger, min lønn.
13Herren sa til meg: 'Kast det til pottemakeren, denne herlige summen jeg ble verdsatt til av dem!' Så tok jeg de tretti sølvpengene og kastet dem i Herrens hus, til pottemakeren.
2Maria var den som salvet Herren med balsam og tørket føttene hans med håret sitt; hennes bror Lazarus var syk.
5De ble glade og lovet å gi ham penger.
3Da Judas, som hadde forrådt ham, så at Jesus var dømt, angret han og returnerte de tretti sølvpengene til øversteprestene og de eldste og sa:
46Du salvet ikke mitt hode med olje, men hun har salvet mine føtter med salve.
47Mens han ennå snakket, kom en flokk; og en av de tolv, Judas, ledet an. Han nærmet seg Jesus for å kysse ham.
48Men Jesus spurte ham: Judas, forråder du Menneskesønnen med et kyss?
5Da Jesus løftet blikket og så at en stor folkemengde kom til ham, sa han til Filip: Hvor kan vi kjøpe brød så disse kan få noe å spise?
9Da ble det som ble sagt gjennom profeten Jeremia oppfylt: De tok de tretti sølvpengene, verdien av den vurderte, som de kjøpte av Israels barn,
7Filip svarte: Brød for to hundre denarer er ikke nok til at alle kan få bare litt.
6Øversteprestene tok sølvpengene og sa: Det er ikke tillatt å legge dem i tempelkassen, for det er blodpenger.
1Da han så opp, la han merke til de rike som la sine gaver i offerkisten i tempelet.
5Da noen snakket om tempelet, om hvor praktfullt det var med vakre steiner og gaver, sa han:
25Han bøyde seg mot Jesu bryst og spurte: «Herre, hvem er det?»
26Jesus svarte: «Det er han som jeg gir brødstykket etter at jeg har dyppet det.» Så dyppet han stykket og ga det til Judas Iskariot, Simons sønn.
47Mens han enda talte, kom Judas, en av de tolv, og med ham en stor flokk med sverd og stokker, fra de øverste prestene og folkets eldste.
37Se, det var en kvinne i byen, en synderinne. Da hun fikk vite at han satt til bords i fariseerens hus, kom hun med en alabastkrukke med salve.
20Han svarte dem: Det er en av de tolv, den som dypper i fatet sammen med meg.
37solgte en åker han eide, brakte pengene og la dem for apostlenes føtter.