Josva 17:8
Tappua-landet tilhørte Manasse, men Tappua ved Manasses grenselinje tilhørte Efraims barn.
Tappua-landet tilhørte Manasse, men Tappua ved Manasses grenselinje tilhørte Efraims barn.
Manasse hadde Tappua-landet, men selve Tappua, som lå på grensen til Manasse, tilhørte Efraims barn.
Manasse hadde Tappua-landet, men Tappua selv, ved Manasses grense, tilhørte Efraims sønner.
Landet ved Tappua tilhørte Manasse, men selve Tappua ved grensen til Manasse tilhørte Efraims sønner.
Landet Tappuah tilhørte Manasse, men byen Tappuah, som lå ved grensen til Manasse, tilhørte Efraims etterkommere.
Manasse hadde landet Tappuah, men Tappuah grensen tilhørte Efraims barn.
Manasseh hadde landet Tappuah; men Tappuah, som lå på grensen av Manasseh, tilhørte Efraims barn.
Manasse hadde Tappuahlandet, men Tappuah selv lå ved grensen til Manasse og tilhørte Efraims barn.
Nå hadde Manasse landet Tappuah, men Tappuah ved grensen til Manasse tilhørte Efraims barn.
Manasseh fikk også landet Tappuah, men Tappuah som lå ved grensen til Manasseh, tilhørte Efraims barn.
Nå hadde Manasse landet Tappuah, men Tappuah ved grensen til Manasse tilhørte Efraims barn.
Landet Tappuah tilhørte Manasse, men Tappuah ved Manasses grense tilhørte Efraims sønner.
The land of Tappuah belonged to Manasseh, but Tappuah itself, on the boundary of Manasseh, belonged to the descendants of Ephraim.
Manasses eiendel inkluderte Tappuah-landet, men Tappuah selv ved Manasses grense tilfalt Efraims barn.
Now Manasseh had the land of Tappuah: but Tappuah on the border of Manasseh belonged to the children of Ephraim;
Nå hadde Manasse landet Tappuah, men Tappuah, på grensen til Manasse, tilhørte Efraims barn.
Now Manasseh had the land of Tappuah, but Tappuah on the border of Manasseh belonged to the children of Ephraim.
Now Manasseh had the land of Tappuah: but Tappuah on the border of Manasseh belonged to the children of Ephraim;
Landet Tappuach tilhørte Manasse, men Tappuach på Manasses grense tilhørte Efraims barn.
Manasse fikk landet Tappua, men Tappua, ved grensen til Manasse, tilhørte Efraims sønner.
Landet Tappua tilhørte Manasse, men Tappua på grensen av Manasse tilhørte Efraims barn.
Landet Tappuah var Manasses eiendom; men Tappuah ved kanten av Manasse tilhørte Efaraims barn.
for the londe of Tapuah fell vnto Manasse, and the border of Manasse is vnto the childre of Ephraim.
The land of Tappuah belonged to Manasseh, but Tappuah beside the border of Manasseh belongeth to the sonnes of Ephraim.
And the lande of Thaphuah belonged to Manasses: which Thaphuah is beside the border of Manasses, beside the border of the children of Ephraim.
[Now] Manasseh had the land of Tappuah: but Tappuah on the border of Manasseh [belonged] to the children of Ephraim;
The land of Tappuah belonged to Manasseh; but Tappuah on the border of Manasseh belonged to the children of Ephraim.
To Manasseh hath been the land of Tappuah, and Tappuah unto the border of Manasseh is to the sons of Ephraim.
The land of Tappuah belonged to Manasseh; but Tappuah on the border of Manasseh belonged to the children of Ephraim.
The land of Tappuah belonged to Manasseh; but Tappuah on the border of Manasseh belonged to the children of Ephraim.
The land of Tappuah was the property of Manasseh; but Tappuah on the edge of Manasseh was the property of the children of Ephraim.
The land of Tappuah belonged to Manasseh; but Tappuah on the border of Manasseh belonged to the children of Ephraim.
(The land of Tappuah belonged to Manasseh, but Tappuah, located on the border of Manasseh, belonged to the tribe of Ephraim.)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5Dermed ble det ti deler for Manasse, i tillegg til Gileads land og Basan, som ligger på den andre siden av Jordan.
6For Manasses døtre fikk arv blant hans sønner, men de øvrige Manasses barn hadde fått Gileads land.
7Manasses grenselinje gikk fra Aser til Mikmetat, som ligger overfor Sikem; og grensen gikk til høyre mot innbyggerne i En-Tappua.
8Fra Tappuah går grensen vestover til Kana-bekken, og avslutter ved havet; dette er arven til Efraims stamme etter deres slekter.
9Og noen byer ble atskilt for Efraims barn, midt blant arven til Manasses barn; ja, alle de småbyene med sine landsbyer.
3Ved Asers grense, fra øst til vest, skal Naftali ha sin del.
4Ved Naftalis grense, fra øst til vest, skal Manasse ha sin del.
5Ved Manasses grense, fra øst til vest, skal Efraim ha sin del.
6Ved Efraims grense, fra øst til vest, skal Ruben ha sin del.
9Og grensen gikk ned til Kana-bekken, sør for bekken; disse byene tilhørte Efraim, midt blant Manasses byer; men Manasses grense gikk nord for bekken, og den endte ved havet.
10Mot sør var Efraims, og mot nord var Manasses område, og havet var hans grenselinje; de støter mot Aser i nord og mot Jissakar i øst.
11Men Manasse hadde i Jissakar og i Aser: Bet-Sean og tilhørende byer, Jibleam og tilhørende byer, innbyggerne i Dor og tilhørende byer, innbyggerne i En-Dor og tilhørende byer, innbyggerne i Taanak og tilhørende byer, innbyggerne i Megiddo og tilhørende byer, som utgjør de tre distriktene.
12Men Manasses barn klarte ikke å innta disse byene, så kanaanittene ble boende i landet.
4Dette arvet Josefs barn; Manasse og Efraim.
5Grensene for Efraims slektninger, deres arveland, strakte seg østover fra Atarot-Adar til det øvre Bet-Horon.
6Grensen går til havet ved Mikmetat i nord, og dreier østover til Taanat-Silo, og går forbi øst for Janoah.
29Ved Manasses barn var Bet-Sjean med tilhørende byer, Ta'anak med tilhørende byer, Megiddo med tilhørende byer og Dor med tilhørende byer; disse bodde Josefs barn, Israels sønn, i.
1Og landområdet ble tildelt Manasse-stammen, for han er Josefs førstefødte; til Makir, Manasses førstefødte, Gileads far, fordi han var en kriger, derfor ble Gilead og Basan hans.
2Men for de øvrige av Manasses barn, blant deres slekter, ble det også tildelt et område, nemlig til Abiesers etterkommere, Heleks etterkommere, Asriels etterkommere, Sjekems etterkommere, Hephers etterkommere og Semidas etterkommere; disse er Manasses, Josefs sønns, etterkommere, menn blant deres slekter.
28Josefs sønner etter deres slekter var: Manasse og Efraim.
29Manasses sønner var: for Makir, makirittens slekt, og Makir fødte Gilead; for Gilead, gileadittenes slekt.
29Moses ga arv til den halve Manasse stamme, og det tilhørte halvdelen av Manasse barns stamme etter deres slekter.
27Manasse drev ikke ut innbyggerne i Bet-Sjean og de tilhørende byer, eller i Ta'anak og de tilhørende byer, eller i Dor og de tilhørende byer, eller de som bodde i Jibleam og de tilhørende byer, eller i Megiddo og de tilhørende byer; og kanaaneerne bodde i dette land.
4For Josefs barn var to stammer, Manasse og Efraim, men de ga levittene ingen del i landet bortsett fra byer å bo i, og deres utmarker for deres bufe og eiendeler.
17Josva sa til Josefs hus, til Efraim og til Manasse: Du er et stort folk og har stor styrke, du skal ikke bare ha én del.
7Nå skal du fordele dette landet som arv til de ni stammene og den halve delen av Manasse stammen.
17Kongen av Tappuah én; kongen av Hefer én;
3I Jerusalem bodde noen fra Juda, Benjamin, Efraim og Manasses etterkommere.
8Vi inntok landet deres og gav det som arv til Rubens og Gads stammer, og halvparten av Manasses stamme.
25og fra den halve Manasse stamme, Taanak og dens omliggende områder, og Gath-Rimmon og dens omliggende områder, to byer.
5Nå skal dine to sønner, født i Egypt før jeg kom hit til deg, tilhøre meg. Efraim og Manasse skal være mine på lik linje med Ruben og Simeon.
21Manasse mot Efraim, og Efraim mot Manasse; sammen er de mot Juda. Men hans vrede vender ikke tilbake, hans hånd er enda utrakt.
20Jordanelven avgrenset landet på østsiden; dette er arven til Benjamins barn innenfor deres grenser, slik den ble fordelt etter deres slekter.
2og hele Naftali, Efraims og Manasses land, og hele Juda helt til yttersiden av havet,
10for Josefs barn: for Efraim, Elisjama, Ammihuds sønn, for Manasse, Gamliel, Pedasjurs sønn;
31Halvparten av Gilead, og Astarot og Edrei, byene i Ogs rike i Basan, ble gitt til makirittenes barn, sønner av Manasse, halvparten av makirittenes barn etter deres slekter.
20Ved siden av ham Manasses stamme og Manasses barns leder, Gamliel, Pedasurs sønn,
8Gud har talt i sin helligdom: Jeg vil glede meg, jeg vil dele ut Sikem og måle ut Sukkots dal.
13Josef tok begge, Efraim i sin høyre hånd foran Israels venstre hånd, og Manasse i sin venstre hånd foran Israels høyre hånd, og førte dem nær til ham.
14For Rubens stamme, etter deres familier, og Gads stamme, etter deres familier, samt Manasses halve stamme har allerede fått sin arv.
27og i dalen Bet-Haram, Bet-Nimra, Sukkot og Safon, resten av Sihons rike i Hesbon, Jordan som grense til enden av Kinnerets sjø, på østsiden av Jordan.
25Deres grenser inkluderte: Helkat, Hali, Beten og Aksaf,
39Makirs barn, Manasses sønn, dro til Gilead og inntok det; og han drev ut amorittene som var der.
66Andre av Kehats barns slekt oppnådde byer fra Efraims stamme.
20Han velsignet dem den dagen og sa: "Ved deg skal Israel velsigne og si: 'Gud gjøre deg som Efraim og Manasse.'" Og han satte Efraim foran Manasse.
34Grensen vendte vestover til Asnot-Tabor, fortsatte til Hukok, strakte seg til Sebulon i sør, til Aser i vest, og til Juda ved Jordan i øst.
20Men for Kahats slekter blant levittene, de øvrige av Kahats barn, var byene deres lodd fra Efraims stamme.
34Når det gjelder Manasses barn, etter deres slektslinjer, etter deres familier, etter deres fedres hus, navn for navn, fra tjue år og eldre, alle som kunne gå ut i krig,
4Jefta samlet alle mennene fra Gilead og kjempet mot Efraim, og mennene fra Gilead slo Efraim. De gileadittene mellom Efraim og Manasse sa: Dere er avkommet fra Efraim.