Matteus 15:14
La dem være; de er blinde veiledere for blinde. Når en blind leder en blind, faller de begge i grøften.
La dem være; de er blinde veiledere for blinde. Når en blind leder en blind, faller de begge i grøften.
La dem være! De er blinde ledere for blinde. Og når en blind leder en blind, faller begge i grøften.
«La dem være! De er blinde veiledere for blinde. Og når en blind leder en blind, faller begge i grøften.»
La dem være! De er blinde veiledere for blinde. Og når en blind leder en blind, faller begge i grøften.
La dem være! De er blinde ledere for blinde. Og hvis den blinde leder den blinde, vil begge falle i grøften.
La dem være! De er blinde ledere for blinde. Og hvis en blind leder en blind, vil de begge falle i grøften.
La dem være, de er blinde ledere for blinde. Og hvis de blinde leder de blinde, vil begge falle i grøften.
La dem være! De er blinde veiledere for blinde. Og når en blind leder en blind, vil begge falle i grøften.
La dem være! De er blinde veiledere for blinde. Og hvis en blind leder en blind, vil begge falle i en grøft.
La dem være: de er blinde veiledere for blinde. Om en blind leder en blind, faller begge i grøften.
La dem være: De er blinde ledere for de blinde. Og om de blinde fører de blinde, vil begge falle i grøften.
La dem være! De er blinde veiledere for blinde. Og hvis en blind leder en blind, faller begge i grøften.
La dem være! De er blinde veiledere for blinde. Og hvis en blind leder en blind, faller begge i grøften.
La dem være; de er blinde veiledere for blinde. Og når en blind leder en blind, faller begge i grøften.»
Leave them alone; they are blind guides. If the blind lead the blind, both will fall into a pit.”
La dem være! De er blinde veiledere for blinde. Om en blind leder en blind, faller begge i grøften.
Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.
La dem være: de er blinde veiledere for blinde. Og når en blind leder en blind, vil begge falle i grøften.
Let them alone: they are blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.
Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.
La dem være. De er blinde veiledere for blinde. Og når en blind leder en blind, faller begge i grøften."
La dem være, de er blinde veiledere for blinde. Og om en blind veileder en blind, faller begge i grøften.
La dem være! De er blinde veiledere for blinde. Og når en blind veileder en blind, faller begge i en grøft.
La dem være: De er blindes veiledere. Og om en blind leder en annen blind, vil de begge falle i grøfta.
Let them alone they be the blynde leaders of the blynde. If the blynde leede the blynde boothe shall fall into the dyche.
Let the go, they are ye blynde leaders of ye blynde. Wha one blinde leadeth another, they fall both i ye diche.
Let them alone, they be the blinde leaders of the blinde: and if the blinde leade ye blinde, both shall fall into the ditche.
Let them alone, they be the blynde leaders of the blynde. If the blynde leade the blynde, both shall fall into the dytche.
‹Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.›
Leave them alone. They are blind guides of the blind. If the blind guide the blind, both will fall into a pit."
let them alone, guides they are -- blind of blind; and if blind may guide blind, both into a ditch shall fall.'
Let them alone: they are blind guides. And if the blind guide the blind, both shall fall into a pit.
Let them alone: they are blind guides. And if the blind guide the blind, both shall fall into a pit.
Let them be: they are blind guides. And if a blind man is guiding a blind man, the two will go falling into a hole together.
Leave them alone. They are blind guides of the blind. If the blind guide the blind, both will fall into a pit."
Leave them! They are blind guides. If someone who is blind leads another who is blind, both will fall into a pit.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
39Han fortalte dem en lignelse: Kan vel en blind lede en blind? Vil ikke begge falle i grøften?
40En disippel er ikke over sin mester, men enhver som er fullendt, skal bli som sin mester.
15Peter svarte: Forklar oss denne lignelsen.
16Jesus sa: Er dere også fortsatt så uten innsikt?
13Han svarte: Hver plante som ikke min himmelske Far har plantet, skal rykkes opp med rot.
16For de som leder folket, fører det vill, og de som lar seg lede, går til grunne.
24Blinde veiledere! Dere siler av myggen, men svelger kamelen!
12for at de skal se, men ikke oppfatte, og høre, men ikke forstå, slik at de ikke vender om og syndene kunne bli tilgitt dem.
13Og han sa til dem: Hvis dere ikke forstår denne liknelsen, hvordan skal dere da forstå alle liknelser?
39Jesus sa: «Jeg er kommet til denne verden for å dømme, så de som ikke ser, skal se, og de som ser, skal bli blinde.»
40Noen fariseere som var i nærheten, hørte dette og spurte: «Vi er vel ikke blinde?»
41Jesus svarte: «Hvis dere var blinde, ville dere ikke ha synd, men nå sier dere: ‘Vi ser’, derfor blir deres synd.»
13Derfor taler jeg til dem i lignelser; for de ser, men ser ikke, og hører, men hører ikke og forstår heller ikke.
14På dem oppfylles Jesajas profeti som sier: 'Dere skal høre og høre, men ikke forstå, og dere skal se og se, men ikke skjønne.'
15For dette folkets hjerte har blitt hardt, og med ørene hører de tungt, og de lukker øynene for ikke å se med øynene, høre med ørene, forstå med hjertet og vende om, så jeg kunne helbrede dem.
16Men salige er deres øyne fordi de ser, og deres ører fordi de hører.
14Men da vinbøndene så ham, begynte de å tenke: Dette er arvingen, la oss drepe ham så arven blir vår.
15Og de kastet ham ut av vingården og drepte ham. Hva skal vingårdens herre da gjøre med dem?
16Han skal komme og tilintetgjøre disse vinbøndene og gi vingården til andre. Da de hørte dette, sa de: Må det aldri skje!
15Den som har ører, hør!
6Gi ikke hundene det som er hellig, og kast ikke perlene deres for svinene, for da vil de tråkke dem ned og snu seg og rive dere i stykker.
23De skal si til dere: Se her! eller Se der! Gå ikke dit og følg dem ikke.
2Det ville vært bedre for ham om en kvernstein ble hengt rundt halsen hans og han ble kastet i havet, enn at han skulle føre en av disse små til fall.
8De grep ham, drepte ham og kastet ham ut av vingården.
9Hva skal da vingårdens eier gjøre? Han vil komme, ødelegge vinbøndene og leie vingården til andre.
9Hvis øyet ditt fører deg til synd, riv det ut og kast det fra deg. Det er bedre for deg å gå enøyd inn til livet enn å ha begge øyne og bli kastet i helvetes ild.
35Det er ikke godt for jorden eller gjødselet; man kaster det bort. Den som har ører å høre med, hør!»
15Mange av dem skal snuble og falle, bli knust, snaret og fanget.
40Han har blindet deres øyne og forherdet deres hjerte, for at de ikke skal se med øynene og forstå med hjertet og vende om, så jeg kunne helbrede dem.
29Han svarte: 'Nei, for da vil dere dra opp hveten med ugresset.
21Så sa han til dem: Hvordan kan dere da fortsatt ikke forstå?
41De svarte: Han vil ødelegge dem og leie vingården ut til andre vinbønder som vil gi ham frukten i rette tid.
9Den som har ører, han høre!»
18Forbannet er den som får en blind til å gå seg vill på veien; og hele folket skal si: Amen!
16Hvis noen har ører å høre med, så høre!
45Men de forsto ikke dette utsagnet; det var skjult for dem, så de ikke skjønte det, og de fryktet for å spørre ham om det.
11Han svarte dem: Hvem av dere som har ett får, og hvis det faller i en grav på sabbaten, ville ikke gripe fatt i det og dra det opp?
4De binder tunge byrder og legger dem på menneskenes skuldre, men selv vil de ikke røre dem med en finger.
22Jesus sa til ham: Følg meg, og la de døde begrave sine døde.
39Så grep de ham, kastet ham ut av vingården og drepte ham.
9Kanskje vil det bære frukt da; hvis ikke, kan du hugge det ned senere.
47Om ditt øye får deg til å synde, riv det ut. Det er bedre for deg å gå enøyet inn i Guds rike enn å ha to øyne og bli kastet i helvetes ild,
16Ve dere, blinde veiledere, som sier: 'Sverger man ved tempelet, betyr det ingenting, men sverger man ved gullet i tempelet, da er man bundet av eden.'
23Men hvis øyet ditt er sykt, vil hele kroppen din være full av mørke. Hvis da lyset i deg er mørke, hvor stort er ikke mørket?
6Denne lignelsen fortalte Jesus til dem, men de forstod ikke hva det var han talte til dem om.
6Hvis noen ikke blir i meg, blir han kastet ut som en gren og visner. Man samler dem og kaster dem på bålet, og de brenner.
34Men de forsto ingenting av dette; ordene var skjult for dem, og de forsto ikke hva som ble sagt.
10Så kalte han folket til seg og sa: Hør og forstå!
33De sa til ham: Herre, la øynene våre bli åpnet.
45Da yppersteprestene og fariseerne hørte lignelsene hans, forstod de at han snakket om dem.