Matteus 15:9

Modernisert Norsk Bibel 1866

'Forgjeves tilber de meg, for de lærer menneskers bud som om de var læresetninger fra Gud.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 29:13 : 13 Herren sa: Dette folket nærmer seg meg med munnen, og ærer meg med leppene, men deres hjerte er langt fra meg, og deres ærefrykt for meg er bare innlærte menneskebud.
  • Tit 1:14 : 14 og ikke gi akt på jødiske myter og menneskebud, som vender seg bort fra sannheten.
  • Hebr 13:9 : 9 Ikke la dere dra med av mange slags fremmede lærdommer; for det er godt at hjertet styrkes ved nåden, ikke ved mat, som de ikke har nytt godt av, de som og har holdt seg til den.
  • Mark 7:7 : 7 De tilber meg forgjeves når de lærer doktriner som er menneskebud.
  • Kol 2:18-22 : 18 La ingen frata dere målet, han som gir seg ut for å være ydmyk og dyrker engler, opptatt med ting han ikke har sett, oppblåst i sitt kjødelige sinn, 19 og ikke holder fast ved hodet, fra hvem hele legemet, støttet og holdt sammen ved ledd og bånd, vokser med en vekst gitt av Gud. 20 Hvis dere er døde med Kristus fra verdens grunnprinsipper, hvorfor lever dere da som om dere fortsatt tilhører verden og lar dere besvære av forskrifter: 21 Rør ikke, smak ikke, ta ikke på! — 22 alt dette er ting som skal gå til grunne ved forbruk — i henhold til menneskelige bud og læresetninger?
  • 1 Tim 1:4 : 4 og ikke gi oppmerksomhet til fabler og slektsregister uten ende, som heller fører til spørsmål enn til den gudfryktige oppbyggelse i troen.
  • 1 Tim 4:1-3 : 1 Men Ånden sier tydelig at i de siste tider skal noen falle fra troen og følge villedende ånder og demoners lærdommer, 2 gjennom hykleri hos dem som taler løgn, merket i sin egen samvittighet, 3 som befaler å ikke gifte seg, å avstå fra mat som Gud har skapt for å mottas med takk av dem som tror og har erkjent sannheten.
  • 1 Tim 4:6-7 : 6 Når du legger dette frem for brødrene, skal du være en god tjener for Jesus Kristus, oppdratt i troens og den gode læres ord, som du har fulgt. 7 Men sky de ugudelige og gamle kjerringhistorier; øv deg heller i gudsfrykt.
  • 1 Kor 15:2 : 2 Ved dette blir dere frelst, hvis dere holder fast ved det slik som jeg forkynte det, med mindre dere har trodd forgjeves.
  • Jes 58:1-3 : 1 Rop fra halsen, hold ikke tilbake, løft stemmen som en trompet og fortell mitt folk om deres overtredelser, og Jakobs hus om deres synder, 2 selv om de søker meg daglig og har lyst til å kjenne mine veier; lik et folk som har gjort rettferdighet og ikke har forlatt sin Guds rett, spør de meg om rettferdige dommer, de ønsker å komme nær til Gud: 3 Hvorfor fastet vi, og du så det ikke? Hvorfor plaget vi vår sjel, og du ville ikke vite det? Se, på den dagen dere faster, finner dere lyst og krever alle deres arbeid.
  • Mal 3:14 : 14 Dere har sagt: Det er forgjeves å tjene Gud. Hva vinning har vi av å holde hans påbud og gå i sørgeklær for Herren, hærskarenes Gud?
  • 2 Mos 20:7 : 7 (2.) Du skal ikke misbruke Herrens, din Guds, navn; for Herren vil ikke holde den uskyldig som misbruker hans navn.
  • 3 Mos 26:16 : 16 da vil jeg gjøre dette mot dere: Jeg vil sende skrekk, svinnsykdom og feber som skal fortære øynene og gjøre sjelen sorgfull; og dere skal så deres såkorn forgjeves, for fiendene skal spise det.
  • 3 Mos 26:20 : 20 Deres styrke skal være forgjeves, for deres jord skal ikke gi avling, og trærne i landet skal ikke bære frukt.
  • 5 Mos 12:32 : 32 Dere skal følge alt det jeg befaler dere, og gjøre etter det; du skal ikke legge noe til, og heller ikke ta noe fra det.
  • 1 Sam 25:21 : 21 David hadde nettopp sagt: Helt forgjeves har jeg voktet hvert eneste ting denne mannen eier i ørkenen, så intet har blitt borte. Likevel har han gjengjeldt meg ondt for godt.
  • Sal 39:6 : 6 Se, du har gjort dagene mine kortere enn en håndsbredd, og min levetid er som intet for deg. Ja, hvert menneske er kun forgjengelighet, uansett hvor fast han står. Sela.
  • Sal 73:13 : 13 Sannelig har jeg renset mitt hjerte forgjeves og vasket hendene i uskyld.
  • Ordsp 30:5-6 : 5 Hvert ord fra Gud er rent; han er et skjold for dem som stoler på ham. 6 Legg ikke noe til hans ord, for at han ikke skal irettesette deg, så du blir stående som en løgner.
  • Fork 5:2-7 : 2 For med mye strev kommer drømmer, og med mange ord hører man en dåres stemme. 3 Når du gir Gud et løfte, nøl ikke med å oppfylle det, for han har ingen glede i dårer. Det du har lovet, skal du holde. 4 Det er bedre å ikke gi noe løfte enn å gi et løfte og ikke oppfylle det. 5 La ikke munnen din få kroppen til å synde, og si ikke til Guds engel at det var en feil. Hvorfor skulle Gud bli vred på stemmen din og ødelegge det du har gjort med hendene dine? 6 Som med mange drømmer, slik også med mange ord, er det tomhet; men frykt Gud. 7 Hvis du ser at den fattige blir undertrykt, og rettferdighet og lov blir tatt bort i et landområde, bli ikke overrasket over denne handlingen. For over den høye er en annen høyere, og den høyeste er over dem alle.
  • Jes 1:13-15 : 13 Bring ikke lenger frem de tomme matofrene, det er en avskyelig røkelse for meg; nymåner og sabbater, når dere kaller sammen forsamlingen, tåler jeg ikke urettferdighet eller festdager. 14 Min sjel hater deres nymåner og fastsatte høytider, de er en byrde for meg; jeg er trett av å tåle dem. 15 Når dere løfter hendene for å be, vil jeg skjule mine øyne for dere, ja, selv om dere ber mye, vil jeg likevel ikke høre; deres hender er fulle av blod.
  • Jak 2:20 : 20 Vil du vite, du tankeløse menneske, at tro uten gjerninger er død?
  • Åp 22:18 : 18 Jeg vitner for hver den som hører ordene i denne bokens profeti: Hvis noen legger noe til dem, skal Gud legge på ham de plagene som er skrevet i denne boken.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 7:5-9
    5 vers
    94%

    5Fariseerne og de skriftlærde spurte ham: Hvorfor følger ikke disiplene dine de gamles skikk og spiser med uvaskede hender?

    6Han svarte: Jesaja profeterte rett om dere, hyklere! Som det står skrevet: Dette folket ærer meg med leppene, men hjertet deres er langt fra meg.

    7De tilber meg forgjeves når de lærer doktriner som er menneskebud.

    8Dere forlater Guds bud og holder fast på menneskers skikker, som å vaske krus og kopper; dere gjør mange andre lignende ting.

    9Og han sa til dem: Dere avviser fint Guds bud for å holde fast på deres egne tradisjoner.

  • Matt 15:5-8
    4 vers
    83%

    5Men dere sier: Den som sier til far eller mor: 'Det er en gave til tempelet det du skulle hatt hjelp med fra meg', han trenger ikke å hedre sin far eller mor.

    6Slik setter dere Guds bud til side på grunn av deres tradisjon.

    7Hyklere! Jesaja profeterte rett om dere da han sa:

    8'Dette folket ærer meg med leppene, men hjertet deres er langt fra meg.'

  • Jes 29:13
    78%

    13Herren sa: Dette folket nærmer seg meg med munnen, og ærer meg med leppene, men deres hjerte er langt fra meg, og deres ærefrykt for meg er bare innlærte menneskebud.

  • Matt 15:10-11
    2 vers
    78%

    10Så kalte han folket til seg og sa: Hør og forstå!

    11Det som går inn i munnen, gjør ikke mennesket urent, men det som kommer ut av munnen, gjør mennesket urent.

  • Mark 7:11-13
    3 vers
    76%

    11Men dere sier: Hvis noen sier til sin far eller mor: Det som skulle vært til hjelp for deg fra meg, er en gave (til tempelet),

    12da gir dere ham ikke lenger lov til å hjelpe sin far eller mor.

    13Og dere gjør Guds ord ugyldig ved deres tradisjoner, som dere har innført. Dere gjør mange slike ting.

  • Kol 2:22-23
    2 vers
    76%

    22alt dette er ting som skal gå til grunne ved forbruk — i henhold til menneskelige bud og læresetninger?

    23Disse forskriftene ser ut til å ha visdom med sin selvkomponerte tilbedelse og ydmykhet og det at kroppen ikke skånes, men har ingen verdi for å tilfredsstille kjøttet.

  • Matt 15:1-3
    3 vers
    75%

    1Da kom skriftlærde og fariseere fra Jerusalem til Jesus og sa:

    2Hvorfor bryter disiplene dine mot de gamles tradisjon? De vasker jo ikke hendene sine når de spiser brød.

    3Men han svarte dem: Hvorfor bryter dere Guds bud for deres tradisjoners skyld?

  • Matt 23:3-6
    4 vers
    73%

    3Derfor, hva de sier dere skal holde, det skal dere holde og gjøre; men gjør ikke som de gjør, for de sier én ting og gjør noe annet.

    4De binder tunge byrder og legger dem på menneskenes skuldre, men selv vil de ikke røre dem med en finger.

    5Alt det de gjør, gjør de for å vise seg for menneskene; de utvider sine bønnesnorer og gjør frynsene på klærne store.

    6De liker å sitte øverst ved måltidene og ha de fremste plassene i synagogene.

  • Luk 16:15
    72%

    15Han sa til dem: Dere er de som rettferdiggjør dere selv for menneskene, men Gud kjenner deres hjerter. For det som er stort i menneskenes øyne, er en styggedom for Gud.

  • Joh 12:43
    72%

    43for de elsket menneskers ære mer enn Guds ære.

  • Luk 6:46
    70%

    46Hvorfor kaller dere meg Herre, Herre, og gjør ikke hva jeg sier?

  • 2 Tim 3:5
    70%

    5De har et skinn av gudfryktighet, men fornekter dens kraft. Vend deg bort fra disse!

  • Matt 15:20
    70%

    20Dette er det som gjør mennesket urent; men å spise med uvaskede hender gjør ikke mennesket urent.

  • Esek 33:31
    69%

    31De kommer til deg som folket pleier å gjøre, og de sitter foran deg og hører ordene dine, men de handler ikke etter dem; for med munnen taler de kjærlige ord, men hjertet følger deres egen vinning.

  • Mark 11:17
    69%

    17Han underviste dem og sa: Er det ikke skrevet: Mitt hus skal kalles et bønnens hus for alle folkeslag? Men dere har gjort det til en røverhule.

  • Jer 10:15
    69%

    15De er tomhet, et villedende arbeid; når tiden kommer for dem å bli besøkt, skal de gå til grunne.

  • Mark 12:40
    69%

    40De som eter enkers hus og for syns skyld ber lange bønner, de skal få en strengere dom.'

  • Tit 1:14
    69%

    14og ikke gi akt på jødiske myter og menneskebud, som vender seg bort fra sannheten.

  • Jer 9:13-14
    2 vers
    69%

    13Herren sa: Fordi de forlot min lov, som jeg ga dem, og ikke hørte på min stemme eller fulgte den,

    14men fulgte sitt egne harde hjerte og Baalene, slik deres fedre lærte dem,

  • Matt 6:7
    69%

    7Når dere ber, skal dere ikke bruke mange ord som de som ikke tror, for de tror de blir hørt ved å tale mye.

  • Mark 12:38
    68%

    38I sin undervisning sa han: 'Vokt dere for de skriftlærde som gjerne vil gå omkring i lange kapper og bli hilst på torgene,

  • Matt 23:1
    68%

    1Da talte Jesus til folket og til disiplene sine og sa:

  • Joh 7:16
    68%

    16Så sa Jesus til dem: Min undervisning er ikke min, men fra ham som sendte meg.

  • Matt 6:1
    68%

    1Pass på at dere ikke gjør velgjerninger for å bli sett av andre mennesker; ellers får dere ingen belønning hos deres Far i himmelen.

  • Jer 2:5
    68%

    5Så sier Herren: Hva urett fant deres forfedre hos meg, siden de fjernet seg fra meg, og fulgte tomhet og ble tomme?

  • Hebr 13:9
    68%

    9Ikke la dere dra med av mange slags fremmede lærdommer; for det er godt at hjertet styrkes ved nåden, ikke ved mat, som de ikke har nytt godt av, de som og har holdt seg til den.

  • Jer 14:14
    68%

    14Herren sa til meg: Profetene profeterer løgn i mitt navn, jeg har ikke sendt dem, jeg har ikke gitt dem befaling, jeg har ikke talt til dem; de forteller løgner i visjoner og spådommer, det som er ingenting, og bedrageri fra sitt eget hjerte.

  • Jes 9:16
    68%

    16For de som leder folket, fører det vill, og de som lar seg lede, går til grunne.

  • Sal 115:4
    68%

    4Deres avguder er sølv og gull, verk av menneskehender.

  • Esek 22:8
    68%

    8Du foraktet mine helligdommer og vanhelliget mine sabbater.

  • 2 Kong 17:15
    68%

    15De forkastet hans forskrifter og pakten han hadde inngått med deres fedre og vitnesbyrdene han hadde vitnet for dem, og de fulgte tomme avguder og ble selv tomme, fulgte de kringliggende folkeslag, som Herren hadde befalt dem ikke å følge.

  • Matt 5:2
    68%

    2Han åpnet munnen og underviste dem og sa:

  • Jer 23:16
    68%

    16Så sier Herren over hærskarene: Ikke lytt til profetenes ord som profeterer for dere. De fyller dere med falske håp. De taler av sitt eget hjerte, ikke fra Herrens munn.