Matteus 17:16
Jeg brakte ham til disiplene dine, men de kunne ikke helbrede ham.
Jeg brakte ham til disiplene dine, men de kunne ikke helbrede ham.
Jeg brakte ham til disiplene dine, men de kunne ikke helbrede ham.
Jeg tok ham med til disiplene dine, men de klarte ikke å helbrede ham.
Jeg brakte ham til disiplene dine, men de klarte ikke å helbrede ham.
Og jeg brakte ham til dine disipler, men de kunne ikke helbrede ham.
Og jeg bragte ham til disiplene dine, men de klarte ikke å helbrede ham.»
Og jeg har ført ham til dine disipler, men de klarte ikke å helbrede ham.
Og jeg bragte ham til dine disipler, men de kunne ikke helbrede ham.
Jeg brakte ham til dine disipler, men de kunne ikke helbrede ham.
Og jeg førte ham til disiplene dine, men de kunne ikke helbrede ham.
Jeg førte ham til dine disipler, men de klarte ikke å helbrede ham.
Jeg førte ham til disiplene dine, men de kunne ikke helbrede ham.»
Jeg førte ham til disiplene dine, men de kunne ikke helbrede ham.»
Jeg brakte ham til dine disipler, men de kunne ikke helbrede ham.'
I brought him to Your disciples, but they could not heal him.
Jeg tok ham med til disiplene dine, men de kunne ikke helbrede ham.
And I brought him to thy disciples, and they could not cure him.
Jeg brakte ham til disiplene dine, men de kunne ikke helbrede ham.
And I brought him to your disciples, and they could not cure him.
And I brought him to thy disciples, and they could not cure him.
Så jeg brakte ham til dine disipler, og de kunne ikke helbrede ham."
Jeg tok ham med til disiplene dine, men de kunne ikke helbrede ham.'
Jeg førte ham til disiplene dine, men de kunne ikke helbrede ham.
Og jeg tok ham med til dine disipler, men de kunne ikke helbrede ham.
And{G2532} I brought{G4374} him{G846} to{G3101} thy{G4675} disciples,{G3101} and{G2532} they could{G1410} not{G3756} cure{G2323} him.{G846}
And{G2532} I brought{G4374}{(G5656)} him{G846} to thy{G4675} disciples{G3101}, and{G2532} they could{G1410}{(G5675)} not{G3756} cure{G2323}{(G5658)} him{G846}.
And I brought him to thy disciples and they coulde not heale him.
and I brought him vnto thy disciples, and they coude not heale him.
And I brought him to thy disciples, and they could not heale him.
And I brought hym to thy disciples, and they coulde not heale hym.
And I brought him to thy disciples, and they could not cure him.
So I brought him to your disciples, and they could not cure him."
and I brought him near to thy disciples, and they were not able to heal him.'
And I brought him to thy disciples, and they could not cure him.
And I brought him to thy disciples, and they could not cure him.
And I took him to your disciples, and they were not able to make him well.
So I brought him to your disciples, and they could not cure him."
I brought him to your disciples, but they were not able to heal him.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
38 En mann fra mengden ropte: Mester, jeg ber deg, se til min sønn, for han er min eneste!
39 En ånd griper tak i ham, han skriker brått, og den sliter i ham så han fråder, og vanskelig lar den ham være når den river ham i stykker.
40 Jeg ba disiplene dine drive den ut, men de kunne ikke.
41 Jesus svarte: Du vantro og fordervede slekt, hvor lenge skal jeg være hos dere og tåle dere? Før din sønn hit.
42 Da han kom fram, rev demonen ham og slet i ham. Men Jesus truet den onde ånden og helbredet gutten. Så ga han ham tilbake til faren.
14 Da de kom tilbake til folkemengden, kom en mann til ham, knelte for ham og sa:
15 Herre, ha barmhjertighet med min sønn, for han er månesyk og lider sterkt; han faller ofte i ild og ofte i vann.
17 Jesus svarte: Du vantro og fordervede slekt, hvor lenge skal jeg være hos dere? Hvor lenge skal jeg bære over med dere? Bring ham hit til meg.
18 Jesus truet demonen, og den forlot gutten, som ble helbredet i samme øyeblikk.
19 Senere, da disiplene var alene med Jesus, spurte de: Hvorfor kunne ikke vi drive den ut?
16 Han spurte de skriftlærde: Hva diskuterer dere med dem?
17 En fra mengden svarte: Mester, jeg har brakt min sønn til deg. Han har en målløs ånd.
18 Den griper ham noen ganger og kaster ham omkring. Han fråder, skjærer tenner og visner hen. Jeg ba disiplene dine drive den ut, men de klarte det ikke.
19 Han svarte: Å, du vantro slekt! Hvor lenge skal jeg være hos dere? Hvor lenge skal jeg tåle dere? Bring ham hit til meg.
20 De førte gutten til ham, og straks da ånden så Jesus, kastet den ham i bakken. Han falt og begynte å vri seg og fråde.
21 Jesus spurte faren: Hvor lenge har dette hendt ham? Han svarte: Fra barndommen av.
22 Og ofte har den kastet ham både i ild og vann for å ødelegge ham. Men hvis du kan gjøre noe, ha medlidenhet med oss og hjelp oss.
24 Straks ropte guttens far gråtende: Jeg tror! Hjelp min vantro!
25 Da Jesus så at folk kom løpende til, truet han den urene ånden og sa: Du målløse og døve ånd, jeg befaler deg: Far ut av ham og kom aldri mer inn i ham.
26 Den skrek høyt, rev og slet i gutten og for ut. Han ble som død, slik at mange sa: Han er død.
27 Men Jesus tok ham i hånden, reiste ham opp, og han sto.
28 Da Jesus var kommet inn i et hus, spurte disiplene ham privat: Hvorfor kunne ikke vi drive den ut?
29 Han svarte: Denne sorten kan ikke drives ut uten ved bønn og faste.
22 Da ble en besatt, som både var blind og stum, ført til ham, og han helbredet ham, så den blinde og stumme både talte og så.
32 De førte til ham en døv mann som hadde vanskeligheter med å tale, og ba ham legge hånden på ham.
16 Da det ble kveld, førte de mange besatte til ham. Han drev ut åndene med et ord og helbredet alle som hadde plager.
40 Jesus stanset og ba om å få han brakt til seg; da han kom nær, spurte Jesus:
30 Store folkemengder kom til ham, og de hadde med seg lamme, blinde, stumme, krøplinger og mange andre. De la dem ned for Jesu føtter, og han helbredet dem,
18 Noen menn kom bærende på en lam mann på en båre, og de forsøkte å få ham inn og legge ham foran Jesus.
19 Men fordi de ikke fant noen vei inn på grunn av folkemengden, steg de opp på taket og firte ham ned med båren mellom taksteinene, rett foran Jesus.
32 Da kvelden kom, etter at solen var gått ned, brakte de alle som var syke og besatte til ham.
23 Men Jesus svarte henne ikke. Da kom disiplene til ham og ba: Bli ferdig med henne, for hun roper etter oss.
32 Mens de var på vei ut, kom det til ham en mann som var besatt og stum.
24 Ryktene om ham spredte seg over hele Syria, og de førte til ham alle de syke med forskjellige sykdommer og plager, både besatte, månesyke og lamme, og han helbredet dem.
3 Noen kom til ham med en lam mann som ble båret av fire.
4 Da de ikke kunne komme nær ham på grunn av folkemengden, tok de taket av huset hvor han var, laget en åpning, og senket ned sengen som den lamme lå på.
1 Han kalte de tolv disiplene til seg og ga dem makt over urene ånder, slik at de kunne drive dem ut og helbrede all sykdom og svakhet.
1 Han kalte de tolv disiplene sine sammen og ga dem makt og myndighet over alle onde ånder og til å helbrede sykdommer.
21 Men denne typen går ikke ut uten ved bønn og faste.
6 Herre, min tjener ligger hjemme lam og lider forferdelig.
21 Så sa han til dem: Hvordan kan dere da fortsatt ikke forstå?
22 De kom til Betsaida. Der brakte de en blind mann til ham og ba ham om å røre ved ham.
19 Men Jesus ville ikke la ham, men sa: Gå hjem til dine, og fortell dem hvor store ting Herren har gjort for deg, og hvor barmhjertig han har vært mot deg.
15 Folk brakte små barn til ham for at han skulle røre ved dem; men disiplene irettesatte dem.
18 Han sa: Bring dem hit til meg.
14 Han drev ut en demon som var stum. Da demonen var ute, begynte den stumme å tale, og folket undret seg.
40 Da solen hadde gått ned, kom alle til ham med de som var syke med forskjellige sykdommer, og han la hendene på hver enkelt av dem og helbredet dem.
13 Små barn ble deretter brakt til ham for at han skulle legge hendene på dem og be, men disiplene truet dem.
34 Han helbredet mange som hadde ulike sykdommer, og drev ut mange onde ånder, men han tillot ikke de onde åndene å snakke fordi de visste hvem han var.
2 Da kom noen til ham med en lam mann som lå på en seng. Da Jesus så deres tro, sa han til den lamme: «Sønn, vær ved godt mot, syndene dine er tilgitt.»