Matteus 5:20
For jeg sier dere: Om ikke deres rettferdighet overgår de skriftlærdes og fariseernes, kommer dere slett ikke inn i himmelriket.
For jeg sier dere: Om ikke deres rettferdighet overgår de skriftlærdes og fariseernes, kommer dere slett ikke inn i himmelriket.
For jeg sier dere: Dersom ikke deres rettferdighet overgår de skriftlærdes og fariseernes, skal dere aldri komme inn i himmelriket.
For jeg sier dere: Dersom ikke deres rettferdighet overgår de skriftlærdes og fariseernes, skal dere aldri komme inn i himmelriket.
For jeg sier dere: Dersom ikke deres rettferdighet langt overgår de skriftlærdes og fariseernes, skal dere ikke komme inn i himmelriket.
For jeg sier dere: At dersom deres rettferdighet ikke overskrider de skriftlærdes og fariseernes rettferdighet, skal dere på ingen måte komme inn i himmelriket.
For jeg sier dere: Hvis ikke deres rettferdighet overgår de skriftlærdes og fariseernes, skal dere slett ikke komme inn i himmelriket.
For jeg sier dere: Med mindre deres rettferdighet overgår de skriftlærdes og fariseernes, skal dere ikke komme inn i himmelriket.
For jeg sier dere: Hvis deres rettferdighet ikke overgår de skriftlærdes og fariseernes rettferdighet, skal dere slett ikke komme inn i himmelriket.
For jeg sier dere: Hvis ikke deres rettferdighet overgår de skriftlærdes og fariseernes, skal dere ikke komme inn i himmelriket.
For jeg sier dere: Hvis ikke deres rettferdighet overgår de skriftlærde og fariseernes rettferdighet, kommer dere aldri inn i himmelriket.
Jeg sier dere: Med mindre deres rettferdighet overgår de skriftlærdes og fariseernes, skal dere under ingen omstendigheter komme inn i himmelriket.
For jeg sier dere: Hvis ikke deres rettferdighet overgår de skriftlærdes og fariseernes rettferdighet, kommer dere slett ikke inn i himmelens rike.
For jeg sier dere: Hvis ikke deres rettferdighet overgår de skriftlærdes og fariseernes rettferdighet, kommer dere slett ikke inn i himmelens rike.
For jeg sier dere: Hvis deres rettferdighet ikke overgår de skriftlærde og fariseernes, skal dere aldri komme inn i himmelriket.
For I tell you that unless your righteousness surpasses that of the scribes and Pharisees, you will certainly not enter the kingdom of heaven.
For jeg sier dere: Hvis deres rettferdighet ikke overgår de skriftlærdes og fariseernes, skal dere aldri komme inn i himlenes rike.
For I say unto you, That except your righteousness shall exceed the righteousness of the scribes and Pharisees, ye shall in no case enter into the kingdom of heaven.
For jeg sier dere: Hvis ikke deres rettferdighet overgår de skriftlærde og fariseernes, skal dere slett ikke komme inn i himmelriket.
For I say to you, that unless your righteousness exceeds the righteousness of the scribes and Pharisees, you will by no means enter the kingdom of heaven.
For I say unto you, That except your righteousness shall exceed the righteousness of the scribes and Pharisees, ye shall in no case enter into the kingdom of heaven.
For jeg sier dere: Hvis ikke deres rettferdighet overgår de skriftlærdes og fariseernes, kommer dere ikke inn i himmelriket.
For jeg sier dere: Hvis ikke deres rettferdighet overgår de skriftlærdes og fariseernes, kommer dere aldri inn i himmelriket.
For jeg sier dere: Hvis ikke deres rettferdighet overgår de skriftlærdes og fariseernes, skal dere slett ikke komme inn i himmelriket.
For jeg sier dere: Hvis ikke deres rettferdighet overgår de skriftlærdes og fariseernes rettferdighet, skal dere aldri komme inn i himmelriket.
For I saye vnto you except youre rightewesnes excede the righetewesnes of ye Scribes and Pharises ye canot entre into ye kyngdome of heven.
For I saye vnto you: excepte youre rightewesnes exceade the righetewesnes of the Scribes and Pharises, ye can not entre in to the kyngdome of heauen.
For I say vnto you, except your righteousnes exceede the righteousnes of the Scribes and Pharises, ye shall not enter into the kingdome of heauen.
For I say vnto you: except your righteousnes, excede the righteousnes of the Scribes and Pharisees, ye shall not enter into the kyngdome of heauen.
‹For I say unto you, That except your righteousness shall exceed› [the righteousness] ‹of the scribes and Pharisees, ye shall in no case enter into the kingdom of heaven.›
For I tell you that unless your righteousness exceeds that of the scribes and Pharisees, there is no way you will enter into the Kingdom of Heaven.
`For I say to you, that if your righteousness may not abound above that of the scribes and Pharisees, ye may not enter to the reign of the heavens.
For I say unto you, that except your righteousness shall exceed `the righteousness' of the scribes and Pharisees, ye shall in no wise enter into the kingdom of heaven.
For I say unto you, that except your righteousness shall exceed [the righteousness] of the scribes and Pharisees, ye shall in no wise enter into the kingdom of heaven.
For I say to you, If your righteousness is not greater than the righteousness of the scribes and Pharisees, you will never go into the kingdom of heaven.
For I tell you that unless your righteousness exceeds that of the scribes and Pharisees, there is no way you will enter into the Kingdom of Heaven.
For I tell you, unless your righteousness goes beyond that of the experts in the law and the Pharisees, you will never enter the kingdom of heaven!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16Slik skal dere la deres lys skinne for menneskene, så de kan se de gode gjerningene deres og ære deres Far i himmelen.
17Tro ikke at jeg er kommet for å oppheve loven eller profetene. Jeg er ikke kommet for å oppheve, men for å oppfylle.
18Sannelig sier jeg dere: Før himmel og jord forgår, skal ikke den minste bokstav eller en eneste tøddel forgå av loven før alt er fullbyrdet.
19Den som bryter ett av de minste budene og lærer menneskene det, skal kalles minst i himmelriket. Men den som holder dem og lærer dem, skal kalles stor i himmelriket.
13Men ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere lukker himmelens rike for folk; dere går ikke inn selv, og dem som vil gå inn, tillater dere ikke.
14Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere eter enkers hus og ber lange bønner for syns skyld; derfor skal dere få mer straff.
15Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere reiser rundt over land og hav for å gjøre en enkelt tilhenger, og når han er blitt det, gjør dere ham til et helvetes barn, dobbelt så ille som dere selv.
21Dere har hørt at det er sagt til de gamle: Du skal ikke slå ihjel; og den som slår ihjel, skal være skyldig for domstolen.
47Hilser dere bare på deres egne, hva stort gjør dere da? Gjør ikke også tollerne det samme?
48Vær derfor fullkomne, slik deres himmelske Far er fullkommen.
3Han sa: Sannelig, jeg sier dere, uten at dere vender om og blir som barn, kommer dere ikke inn i himmelriket.
25Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere renser beger og fat på utsiden, men inni er de fulle av rov og grådighet.
26Du blinde fariseer! Rens først det som er inni begeret og fatet, så vil også utsiden bli ren.
27Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere ligner hvitkalkede graver som ser vakre ut på utsiden, men inni er de fulle av dødningeben og all slags urenhet.
28Slik er dere også; på utsiden ser dere rettferdige ut for folk, men inni er dere fulle av hykleri og urett.
29Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere bygger profetenes graver og pynter de rettferdiges minnesmerker og sier:
15Han sa til dem: Dere er de som rettferdiggjør dere selv for menneskene, men Gud kjenner deres hjerter. For det som er stort i menneskenes øyne, er en styggedom for Gud.
26Sannelig sier jeg deg: Du slipper ikke ut derfra før du har betalt til siste øre.
27Dere har hørt at det er sagt: Du skal ikke bryte ekteskapet.
20Derfor skal dere kjenne dem på fruktene deres.
21Ikke alle som sier til meg: Herre, Herre, skal komme inn i himmelriket, men den som gjør min himmelske Fars vilje.
10Salige er de som blir forfulgt for rettferdighetens skyld, for himmelriket er deres.
11Salige er dere når de for min skyld håner og forfølger dere og lyver og sier alt ondt om dere.
12Gled dere og fryd dere, for stor er lønnen dere har i himmelen; på samme måte forfulgte de profetene før dere.
37Men la deres ord være: Ja, ja; nei, nei. Det som er mer enn dette, er av det onde.
38Dere har hørt det er sagt: Øye for øye og tann for tann.
39Men jeg sier dere: Sett dere ikke imot det onde. Om noen slår deg på ditt høyre kinn, vend også det andre til.
17Sannelig sier jeg dere: Den som ikke tar imot Guds rike som et lite barn, kommer aldri inn der.
15Sannelig, jeg sier dere: Den som ikke tar imot Guds rike som et lite barn, skal ikke komme inn i det.
33Igjen har dere hørt at det er sagt til de gamle: Du skal ikke sverge falskt, men du skal holde det du har lovet Herren med eder.
5Nei, sier jeg dere; men hvis dere ikke omvender dere, vil dere alle omkomme på samme måte.
1Pass på at dere ikke gjør velgjerninger for å bli sett av andre mennesker; ellers får dere ingen belønning hos deres Far i himmelen.
31Hvem av de to gjorde fars vilje? «Den første,» svarte de. Jesus sa til dem: Sannelig sier jeg dere, tollere og prostituerte går foran dere inn i Guds rike.
3Derfor, hva de sier dere skal holde, det skal dere holde og gjøre; men gjør ikke som de gjør, for de sier én ting og gjør noe annet.
15Sannelig, jeg sier dere: Det skal være mer tålelig for Sodomas og Gomorras land på dommens dag enn for den byen.
42Men ve dere, fariseere! Dere gir tiende av mynte og rute og alle slags urter, men forbigår rettferdighet og Guds kjærlighet. Dette skulle dere gjøre, uten å forsømme det andre.
43Ve dere, fariseere! For dere liker å sitte på de øverste plassene i synagogene og bli hilst på torgene.
44Ve dere, lovkyndige og fariseere, hyklere! Dere er som graver som er skjulte, folkene som går over dem, vet ikke om dem.
5Alt det de gjør, gjør de for å vise seg for menneskene; de utvider sine bønnesnorer og gjør frynsene på klærne store.
39Men Herren sa til ham: Dere fariseere vasker nå beger og fat utvendig, men innvendig er dere fulle av griskhet og ondskap.
23Jesus sa til disiplene sine: Sannelig, jeg sier dere, det er vanskelig for en rik å komme inn i himmelriket.
43Dere har hørt at det er sagt: Du skal elske din neste og hate din fiende.
23Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere gir tiende av mynte, dill og karve, men lar det som er tyngre i loven, nemlig rettferdighet, barmhjertighet og tro, være ubehandlet; disse skulle man gjøre, uten å forsømme de andre.
37For etter dine ord skal du bli rettferdiggjort, og etter dine ord skal du bli fordømt.
22Men jeg sier dere: Det skal gå Tyrus og Sidon tåligere på dommens dag enn det skal gå dere.
12Men rikets barn skal kastes ut i det ytterste mørket, der det blir gråt og tenners gnissel.
18Han spurte: Hvilke bud? Jesus svarte: Du skal ikke drepe, du skal ikke drive hor, du skal ikke stjele, du skal ikke vitne falskt,
7Hyklere! Jesaja profeterte rett om dere da han sa:
6Jeg sier dere, her er en som er større enn templet.
14Det skal bli mer tålelig for Tyrus og Sidon i dommen enn for dere.