Matteus 6:17
Men når du faster, så salve hodet ditt og vask ansiktet ditt,
Men når du faster, så salve hodet ditt og vask ansiktet ditt,
Men du, når du faster, salv hodet ditt og vask ansiktet ditt,
Men når du faster, salv hodet ditt og vask ansiktet ditt,
Men du, når du faster, smør hodet ditt og vask ansiktet ditt,
Men du, når du faster, salve ditt hode og vask ditt ansikt.
Men når du faster, vask hodet og ansiktet ditt,
Men du, når du faster, smør hodet ditt og vask ansiktet ditt;
Men du, når du faster, salv ditt hode og vask ditt ansikt
Når du faster, salv ditt hode og vask ditt ansikt,
Men når du faster, salve ditt hode og vask ditt ansikt,
Men du, når du faster, smør hodet ditt og vask ansiktet ditt,
Men du, når du faster, salv hodet ditt og vask ansiktet ditt,
Men du, når du faster, salv hodet ditt og vask ansiktet ditt,
Men når du faster, salv hodet ditt og vask ansiktet,
But when you fast, anoint your head and wash your face,
Men du, når du faster, salve hodet ditt og vask ansiktet ditt,
But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face;
Men når du faster, så salv ditt hode og vask ditt ansikt,
But you, when you fast, anoint your head and wash your face,
But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face;
Men du, når du faster, salv hodet ditt og vask ansiktet ditt,
Men når du faster, skal du salve hodet ditt og vaske ansiktet ditt,
Men når du faster, salv hodet ditt og vask ansiktet ditt,
Men når du faster, salve hodet ditt og vask ansiktet,
But{G1161} thou,{G4771} when thou fastest,{G3522} anoint{G218} thy{G4675} head,{G2776} and{G2532} wash{G3538} thy{G4675} face;{G4383}
But{G1161} thou{G4771}, when thou fastest{G3522}{(G5723)}, anoint{G218}{(G5669)} thine{G4675} head{G2776}, and{G2532} wash{G3538}{(G5669)} thy{G4675} face{G4383};
But thou whe thou fastest annoynte thyne heed and washe thy face
But thou, whe thou fastest, annoynte thyne heed, and wash thy face,
But when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face,
But thou, when thou fastest, annoynt thyne head, and washe thy face:
‹But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face;›
But you, when you fast, anoint your head, and wash your face;
`But thou, fasting, anoint thy head, and wash thy face,
But thou, when thou fastest, anoint thy head, and wash thy face;
But thou, when thou fastest, anoint thy head, and wash thy face;
But when you go without food, put oil on your head and make your face clean;
But you, when you fast, anoint your head, and wash your face;
When you fast, anoint your head and wash your face,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 Når dere faster, skal dere ikke se dystre ut som hyklerne; for de vansirer ansiktet sitt for å vise menneskene at de faster; sannelig, jeg sier dere: De har allerede fått sin belønning.
18 så du ikke viser menneskene at du faster, men din Far som er i det skjulte. Og din Far som ser i det skjulte, skal belønne deg åpenlyst.
19 Samle dere ikke skatter på jorden, hvor møll og rust ødelegger, og hvor tyver bryter inn og stjeler.
1 Pass på at dere ikke gjør velgjerninger for å bli sett av andre mennesker; ellers får dere ingen belønning hos deres Far i himmelen.
2 Når du gir til de fattige, skal du ikke skryte som hyklerne gjør i synagogene og på gatene for å bli beundret av folk; sannelig, jeg sier dere: De har allerede fått sin belønning.
3 Men når du gir til de fattige, skal ikke din venstre hånd vite hva den høyre gjør,
4 slik at din gave er i det skjulte; og din Far, som ser i det skjulte, skal belønne deg åpenlyst.
5 Når du ber, skal du ikke være som hyklerne; de liker å stå og be i synagogene og på gatehjørnene for å bli sett av folk; sannelig, jeg sier dere: De har allerede fått sin belønning.
6 Men når du ber, gå inn i rommet ditt, lukk døren og be til din Far som er i det skjulte. Han som ser i det skjulte, skal belønne deg åpenlyst.
7 Når dere ber, skal dere ikke bruke mange ord som de som ikke tror, for de tror de blir hørt ved å tale mye.
8 Derfor skal dere ikke være som dem, for deres Far vet hva dere trenger før dere ber ham.
3 Hvorfor fastet vi, og du så det ikke? Hvorfor plaget vi vår sjel, og du ville ikke vite det? Se, på den dagen dere faster, finner dere lyst og krever alle deres arbeid.
4 Se, dere faster for strid og krangel og for å slå ugudelig med knyttneve; fast ikke slik som dere gjør i dag, for at deres røst kan bli hørt i høyden!
5 Skulle dette være en faste som jeg har utvalgt, en dag når et menneske plager sin sjel? Er det å bøye hodet som et siv, eller ligge i sekk og aske? Vil du kalle dette en faste og en dag som er til behag for Herren?
6 Er ikke dette den faste jeg har utvalgt: å løse ugudelighetens lenker, å fjerne åkets knuter, å la de undertrykte gå fri, og at dere bryter hvert åk?
7 Er det ikke å dele ditt brød med den sultne, og la de fattige og hjemløse komme i ditt hus? Når du ser den nakne, skal du kle ham, og ikke skjule deg for dine egne.
14 Da kom Johannes' disipler til ham og spurte: «Hvorfor faster vi og fariseerne ofte, mens disiplene dine ikke faster?»
15 Jesus svarte: «Kan bryllupsgjestene sørge så lenge brudgommen er hos dem? Men det skal komme dager da brudgommen blir tatt fra dem, og da skal de faste.
18 Johannes' disipler og fariseerne fastet, og de kom og spurte ham: Hvorfor faster Johannes' disipler og fariseerne, men dine disipler faster ikke?
19 Jesus svarte dem: Kan bryllupsgjestene faste mens brudgommen er hos dem? Så lenge de har brudgommen hos seg, kan de ikke faste.
20 Men de dager skal komme da brudgommen blir tatt fra dem, og da skal de faste på den dagen.
3 Så vendte jeg ansiktet mot Herren Gud for å søke ham med bønn og ydmyke henvendelser, med faste, sekkestrie og aske.
33 De sa til ham: Hvorfor faster Johannes' disipler ofte og ber, og fariseernes disipler gjør det samme, men dine disipler spiser og drikker?
34 Jesus svarte: Kan dere få bryllupsgjestene til å faste mens brudgommen er hos dem?
35 Men det vil komme dager da brudgommen tas fra dem; da vil de faste i de dagene.
16 Vask dere, bli rene, fjern deres skamløse handlinger fra mine øyne, stopp med å gjøre ondt,
8 La klærne dine alltid være hvite, og la det ikke mangle olje på hodet ditt.
16 Slik skal dere la deres lys skinne for menneskene, så de kan se de gode gjerningene deres og ære deres Far i himmelen.
10 For lidenskapen for ditt hus har fortært meg, og skammen til dem som håner deg, har kommet over meg.
3 Så vask deg, salv deg med olje, ta på deg dine fine klær og gå ned til treskeplassen. La ikke mannen merke deg før han er ferdig med å spise og drikke.
26 Du blinde fariseer! Rens først det som er inni begeret og fatet, så vil også utsiden bli ren.
40 Og de sendte bud etter menn som skulle komme fra fjerne strøk; de kom, og for deres skyld badet du deg, malte øynene og pyntet deg med smykker.
5 Si til hele folket i landet og til prestene: Når dere fastet og klaget i den femte og den sjuende måneden, og det i sytti år - var det for meg dere virkelig fastet?
6 Og når dere spiste og drakk, var det ikke for dere selv dere spiste og drakk?
14 Kunngjør en faste, kall inn til en hellig samling; samle de eldste, alle som bor i landet, til Herrens, deres Guds hus, og rop til Herren.
17 Hold tilbake klagen, sørg ikke for de døde, ta på deg hodeplagget ditt, og dra sandaler på føttene dine, ikke dekk over skjegget ditt, og ikke spis folkets brød.
3 Deres smykke skal ikke være det ytre med hårfletting og gullsmykker eller vakre klær,
15 For da kan du løfte ditt ansikt uten skam og stå fast uten frykt.
41 Gi heller det som er inni som en gave, så skal alt bli rent for dere.
46 Du salvet ikke mitt hode med olje, men hun har salvet mine føtter med salve.
9 På den sjuende dagen skal han barbere av alt håret, inkludert hodet, skjegget og øyenbrynene. Han skal vaske klærne og bade kroppen i vann, og da er han ren.
29 Den som slår deg på det ene kinnet, vend også det andre til. Den som tar kappen fra deg, la ham ha skjorten også.
22 Dere skal gjøre som jeg har gjort; dere skal ikke dekke skjegget, ikke spise folkets brød.
9 Føl deres elendighet, sørg og gråt; la latteren bli til sorg og gleden til bedrøvelse!
12 Herren, hærskarenes Gud, kalte den dagen til gråt og klage, til å barbere hodet og å kle seg i sekk.
18 Du tok de mønstrede klærne dine og dekket dem, og du satte min olje og røkelse fram for dem.
5 Så helte han vann i et fat og begynte å vaske disiplenes føtter og tørket dem med linkledet han hadde rundt seg.
12 Jeg faster to ganger i uken, jeg gir tiende av alt jeg eier.
39 Men Herren sa til ham: Dere fariseere vasker nå beger og fat utvendig, men innvendig er dere fulle av griskhet og ondskap.
27 Ikke klipp av det ytterste av håret ditt, og ikke ødelegg det ytterste av skjegget ditt.