Nehemja 13:12
Hele Juda brakte tienden av kornet, vinen og oljen inn i forrådshusene.
Hele Juda brakte tienden av kornet, vinen og oljen inn i forrådshusene.
Da kom hele Juda med tienden av kornet, den nye vinen og oljen til forrådskamrene.
Hele Juda brakte da tienden av korn, ny vin og olje til forrådskamrene.
Da kom hele Juda med tienden av kornet, nyvinen og oljen til forrådskamrene.
Hele Juda brakte tiendedelene av korn, vin og olje inn i skattkamrene samlet.
Hele Juda brakte da kornets tiende, ny vin og olje til lagerhusene.
Så brakte hele Juda tienden av kornet, ny vin og olje til skattkamrene.
Da kom hele Juda med sine tiender av korn, vin og olje til lagrene.
Så brakte hele Juda tienden av kornet, den nye vinen og oljen til lageret.
Deretter førte hele Juda tienden av korn, den nye vinen og oljen til skattekassene.
Så brakte hele Juda tienden av kornet, den nye vinen og oljen til lageret.
Da brakte hele Juda tienden av kornet, vinen og oljen til lagerrommene.
All Judah then brought the tithes of grain, new wine, and olive oil into the storerooms.
Da brakte hele Juda tienden av kornet, nyvinen og oljen til forrådskamrene.
Then brought all Judah the tithe of the corn and the w wi and the oil unto the treasuries.
Deretter kom hele Juda med tienden av kornet, den nye vinen og oljen til forrådshusene.
Then all Judah brought the tithe of the grain, the new wine, and the oil to the storehouses.
Then brought all Judah the tithe of the corn and the new wine and the oil unto the treasuries.
Da førte hele Juda tienden av korn, ny vin og olje til lagerhusene.
Hele Juda kom med tienden av kornet, den nye vinen og oljen til forrådskamrene.
Da brakte hele Juda tiendene av kornet, den nye vinen og oljen til lagerhusene.
Så kom hele Juda med tienden av kornet, vinen og oljen, og la det i lagerhusene.
Then brought all Judah the tithe of the grain and the new wine and the oil unto the treasuries.
Then brought all Judah the tithe of the corn and the new wine and the oil unto the treasuries.
Then brought all Iuda the tithes of corne, wyne and oyle vnto the treasure.
Then brought all Iudah the tithes of corne and of wine, and of oyle vnto the treasures.
Then brought all Iuda the tythes of corne, and wine, and oyle, vnto the treasure.
Then brought all Judah the tithe of the corn and the new wine and the oil unto the treasuries.
Then brought all Judah the tithe of the grain and the new wine and the oil to the treasuries.
and all Judah have brought in the tithe of the corn, and of the new wine, and of the oil, to the treasuries.
Then brought all Judah the tithe of the grain and the new wine and the oil unto the treasuries.
Then brought all Judah the tithe of the grain and the new wine and the oil unto the treasuries.
Then all Judah came with the tenth part of the grain and wine and oil and put it into the store-houses.
Then brought all Judah the tithe of the grain and the new wine and the oil to the treasuries.
Then all of Judah brought the tithe of the grain, the new wine, and the olive oil to the storerooms.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
35og for å bringe førstegrøden av vårt land og førstegrøden av all frukt fra alle trær år etter år til Herrens hus,
36og de førstefødte av våre sønner og vårt kveg, som det er skrevet i loven, og det førstefødte av vårt storfe og småfe, til å føre dem til vår Guds hus, til prestene som tjener i vår Guds hus,
37og vi skulle bringe det første av vårt mel, våre offergaver, frukten fra alle trær, ny vin og olje til prestene, til rommene i vår Guds hus, og tienden av vårt land til levittene, og at levittene selv skulle innkreve tiende i alle stedene hvor vi dyrket marken.
38En prest, en av Arons sønner, skulle være med levittene når de innkrevde tiende, og levittene skulle føre en tiendedel av tienden opp til vår Guds hus, til forrådshuset.
39For Israels barn og levitt-barnas offergaver skulle bringes til rommene med kornet, vinen og oljen, hvor helligdommens redskaper er, og hvor prestene, portvaktene og sangerne tjener, for ikke å forsømme vår Guds hus.
4Han oppfordret folket, innbyggerne i Jerusalem, til å gi prestene og levittene deres del, slik at de kunne holde fast ved Herrens lov.
5Da dette ble sagt, ga Israels barn riklig av førstegrøden av korn, ny vin, olje og honning, og av alt markens utbytte, og de førte inn tienden av alt i mengder.
6Israels og Judas barn som bodde i byene i Juda, førte også inn tienden av storfe og småfe, og tienden av det som var helliget Herrens Gud; de la det i hauger.
13Jeg satte Selemja, presten, og Zadok, skriftlæreren, og av levittene, Pedaja, som skattefunksjonærer over forrådshusene. Hos dem var Hanan, sønn av Sakkur, sønn av Mattanja; for de ble ansett som trofaste, og det var deres oppgave å fordele til sine brødre.
44Samme dag ble menn satt til å ta seg av forrådskammerne for gaver, førstefrukter og tiender, for å samle inn det som ble bestemt til prestene og levittene; for Juda gledet seg over prestene og levittene som gjorde tjeneste.
9Presten Jojada tok en kiste, boret hull i lokket og plasserte den ved alteret, på høyre side der man går inn i Herrens hus. Der la prestene, som voktet dørterskelen, alle pengene som ble brakt til Herrens hus.
10Når de så at det var mange penger i kisten, kom kongens skriver og ypperstepresten, bandt dem sammen og talte pengene som var i Herrens hus.
11De gav pengene, etter at de var telt, til de som gjorde arbeidet og hadde ansvaret for Herrens hus, og de brukte dem til tømrerne og byggmesterne som arbeidet på Herrens hus,
12og til muremesterne og steinhuggerne, og til å kjøpe tømmer og hugne steiner for å reparere Herrens hus og til alt som var nødvendig for å utbedre det.
5Han hadde laget et stort kammer for ham, der de tidligere hadde lagt madoffer, røkelse, karene og tienden av kornet, vintreet og oljen, som var bestemt for levittene, sangerne, portnerne og prestegavene.
9Og jeg beordret at kamrene skulle renses, og jeg brakte tilbake Guds hus' kar, madofferet og røkelsen.
10Jeg fikk vite at levittene ikke fikk sine deler, og at levittene og sangerne som gjorde tjeneste, hadde flyttet til sine egne åkrer.
11Da klandret jeg lederne og sa: Hvorfor har Guds hus blitt forlatt? Så samlet jeg dem og satte dem tilbake på deres poster.
9De ropte ut i Juda og Jerusalem at folket skulle bringe inn for Herren det pålegg som Guds tjener Moses la på Israel i ørkenen.
10Alle lederne og hele folket gledet seg og brakte gavene sine og kastet dem i kisten til den var full.
11Når det var tid, tømte de kisten etter ordre fra kongen ved hjelp av levittene, og når de så at det var mange penger der, kom kongens skriver og øversteprestens tilsynsmann og tømte kisten. De bar den bort og satte den tilbake. Dette gjorde de dag etter dag og samlet inn mange penger.
9De gikk til Hilkia, ypperstepresten, og ga ham pengene som var brakt inn til Guds hus, som levittene som holdt vakt ved dørene, hadde samlet fra Manasse og Efraim og resten av Israel, og fra hele Juda og Benjamin – og folket i Jerusalem.
10De overleverte pengene til de som hadde ansvar for arbeidet på Herrens hus, for å gi dem til arbeiderne som utførte arbeidet med å istandsette og ferdigstille bygget.
12De førte trofast inn offergavene, tienden og de ting som var helliget. Konanja, levitten, hadde oppsynet, og Simei, hans bror, var nestleder.
15I de samme dager så jeg noen i Juda tråkke vinpresser på sabbaten og bringe neg og laste dem på esler, samt å føre vin, druer, fiken og alle slags byrder til Jerusalem på sabbatsdagen. Jeg advarte dem på den dagen da de solgte matvarer.
12Alt det beste av olje, ny vin og korn, deres førstegrøde, som de gir Herren, har jeg gitt til deg.
10Bring hele tienden til forrådshuset så det finnes mat i mitt hus. Prøv meg på denne måten, sier Herren, hærskarenes Gud, om jeg ikke vil åpne for dere himmelens sluser og utøse velsignelser over dere i overflod.
6Der skal dere bringe brennoffer og slaktoffer, tiender, løfteoffer, frivillige offer, og de førstefødte av buskapen deres både stor og liten.
11Gi dem i dag tilbake deres jorder, vingårder, olivenlunder og hus, og gi dem også den hundrede delen av pengene, kornet, vinen og oljen som dere krever fra dem.
25Jeg veide opp for dem sølvet, gullet og karene, en offergave til vår Guds hus, som kongen, rådgiverne hans, lederne og Israel hadde gitt.
22Hvis veien er for lang for deg til at du kan bære det dit, fordi stedet som Herren din Gud velger å sette sitt navn der er for langt fra deg, skal du bytte det i penger og ta pengene med deg til det stedet Herren din Gud velger.
23Du skal bruke pengene på alt din sjel ønsker, av storfeet, småfeet, vin, sterk drikk, eller hva som helst som din sjel begjærer; og du skal spise der i Herrens din Guds nærvær, og du skal glede deg, du og din husstand.
30Du skal si til dem: Når dere løfter det beste av dem, skal det regnes for levittene som låveinntekt og vinpresseinntekt.
17«De har samlet inn pengene som er funnet i Herrens hus, og gitt dem til lederne og arbeiderne.»
6Da kalte kongen på Jojada, øverstepresten, og sa til ham: Hvorfor har du ikke sørget for at levittene henter inn det som Moses, Herrens tjener, og Israels menighet påla til vitnemålets telt fra Juda og Jerusalem?
28Noen av dem hadde tilsyn med tjenestens redskaper; de tellet dem ved inn- og utførsel.
14I stedet gav de dem til de som gjorde arbeidet, og dermed ble Herrens hus reparert.
4Joas sa til prestene: Alle penger fra de ting som blir helliget, som blir brakt til Herrens hus — nemlig penger fra hver som blir talt med, penger som gis for sjelene, hver etter sin vurdering, og alle frivillige gaver til Herrens hus,
4Gå opp til Hilkia, overpresten, og la ham samle inn alle pengene som er brakt til Herrens hus, som dørvaktene har samlet inn fra folket.
27Og deres oppgave skal regnes for dere som kornet fra låven og fylden av vinpressen.
18Alle karene fra Guds hus, store og små, og skattene i Herrens hus, kongens og hans lederes skatter, alt førte han til Babylon.
13og for prestene og levittenes avdelinger, for all tjeneste i Herrens hus og for alle kar til tjenesten i Herrens hus.
30Prestene og levittene tok imot sølvet, gullet og karene etter vekten, for å bringe dem til Guds hus i Jerusalem.
19De kar som er gitt deg til tjeneste i din Guds hus, skal du overlate til Gud i Jerusalem.
16Før disse tingene skjedde, når noen kom til en kornhaug som skulle gi tjue mål, var det kun ti; kom han til vinpressen for å øse femti spann fra et kar, var det kun tjue.
10Asarja, ypperstepresten av Sadoks hus, sa til ham: Siden man begynte å føre inn offergavene til Herrens hus, har vi spist og blitt mette, og det er kommet mye til overs; for Herren har velsignet sitt folk, så denne mengden har blitt igjen.
19Alt sølv, gull, kar av kobber og jern skal være hellig for Herren; det skal legges i Herrens skattkammer.
11Han styrket de befestede byene og satte ledere i dem, og forsynte dem med mat, olje og vin.
15Han vil ta tiende av såkornet og vinmarkene deres og gi til hoffbetjentene og tjenerne sine.