Nehemja 3:21
Meremot, sønn av Uria, Hakkoz sønn, fullførte en annen del fra døren til Eljasibs hus helt til slutten av huset.
Meremot, sønn av Uria, Hakkoz sønn, fullførte en annen del fra døren til Eljasibs hus helt til slutten av huset.
Etter ham satte Meremot, sønn av Uria, sønn av Kos, i stand et annet avsnitt, fra døren i Eljasibs hus og til enden av Eljasibs hus.
Etter ham utbedret Meremot, sønn av Uria, sønn av Hakkos, en annen strekning: fra inngangen til Eljasjibs hus og helt til enden av huset.
Etter ham satte Meremot, sønn av Uria, sønn av Hakkos, i stand en annen strekning, fra inngangen til Eljasjibs hus og helt til enden av huset hans.
Meremot, sønn av Uria, sønn av Hakkos, reparerte et annet stykke fra inngangen til Eljasjibs hus til enden av samme hus.
Bak ham reparerte Meremot, sønn av Uria, sønn av Hakkoz, et annet stykke, fra døren til Eljasjibs hus til enden av huset hans.
Etter ham reparerte Meremoth, sønnen av Urijah, sønnen av Koz, en annen del, fra døren til huset til Eliashib helt til enden av huset til Eliashib.
Bak ham reparerte Meremot, sønn av Uria, sønn av Hakkos, en annen del, fra inngangen til Eljasjibs hus til enden av Eljasjibs hus.
Etter ham reparerte Meremot, sønn av Uria, sønn av Hakkos, et annet stykke, fra inngangen til Eljasjibs hus og til slutten av hans hus.
Etter ham reparerte Meremoth, Urijahs sønn, sønn av Koz, en annen del fra døren til Eliashibs hus helt til husets ende.
Etter ham reparerte Meremot, sønn av Uria, sønn av Hakkos, et annet stykke, fra inngangen til Eljasjibs hus og til slutten av hans hus.
Etter ham reparerte Meremot, sønn av Uria, sønn av Hakkoz, en annen del, fra inngangen til Eliashibs hus til enden av huset.
After him, Meremoth son of Uriah, the son of Hakkoz, repaired another section, from the entrance of Eliashib's house to the end of it.
Meremot, sønn av Uria, sønn av Hakkoz, reparerte et annet stykke fra inngangen til Eljasjibs hus til enden av huset.
After him repaired Meremoth the son of Urijah the son of Koz another piece, from the door of the house of Eliashib even to the end of the house of Eliashib.
Bak ham reparerte Meremot, sønn av Uriah, sønn av Hakkoz, et annet avsnitt, fra inngangen til Eljasjibs hus til enden av Eljasjibs hus.
After him repaired Meremoth the son of Urijah, the son of Koz another section, from the door of the house of Eliashib even to the end of the house of Eliashib.
After him repaired Meremoth the son of Urijah the son of Koz another piece, from the door of the house of Eliashib even to the end of the house of Eliashib.
Etter ham reparerte Meremot, sønn av Uria, Hakkozs sønn, en annen del, fra døren til huset til Eljasjib helt til enden av huset til Eljasjib.
Etter ham styrket Meremot, Urias sønn, sønn av Kos, et nytt stykke fra inngangen til Eljasjibs hus helt til enden av Eljasjibs hus.
Etter ham reparerte Meremot, sønn av Uria, sønn av Hakkoz, en annen del, fra inngangen til huset til Eljasjib til enden av huset hans.
Etter ham arbeidet Meremot, sønn av Uriah, sønn av Hakkoz, på en annen del, fra inngangen til Eljasjibs hus til enden av hans hus.
After him builded Meremoth the sonne of Vria the sonne of Hacos the other pece, fro ye dore of Eliasibs house, vnto the ende of the house of Eliasib.
After him fortified Merimoth, the sonne of Vriiah, the sonne of Hakkoz, another portion from the doore of the house of Eliashib, euen as long as the house of Eliashib extended.
After him also buylded Merimoth the sonne of Uria, the sonne of Haccos, the other peece, from the doore of the house of Eliasib, euen as long as the house of Eliasib extended.
After him repaired Meremoth the son of Urijah the son of Koz another piece, from the door of the house of Eliashib even to the end of the house of Eliashib.
After him repaired Meremoth the son of Uriah the son of Hakkoz another portion, from the door of the house of Eliashib even to the end of the house of Eliashib.
After him hath Meremoth son of Urijah, son of Koz, strengthened, a second measure, from the opening of the house of Eliashib even unto the completion of the house of Eliashib.
After him repaired Meremoth the son of Uriah the son of Hakkoz another portion, from the door of the house of Eliashib even to the end of the house of Eliashib.
After him repaired Meremoth the son of Uriah the son of Hakkoz another portion, from the door of the house of Eliashib even to the end of the house of Eliashib.
After him Meremoth, the son of Uriah, the son of Hakkoz, was working on another part, from the door of the house of Eliashib as far as the end of his house.
After him repaired Meremoth the son of Uriah the son of Hakkoz another portion, from the door of the house of Eliashib even to the end of the house of Eliashib.
After him Meremoth son of Uriah, the son of Hakkoz, worked on another section from the door of Eliashib’s house to the end of it.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Ypperstepresten Eljasib og brødrene hans, prestene, gjorde seg klare og bygde Saueporten. De innviet den og satte opp dørene; ja, de innviet den helt til Mea-tårnet, helt til Hananel-tårnet.
2Mennene fra Jeriko bygde ved siden av ham, og Sakur, Imris sønn, bygde ved siden av dem.
3Senaas barn bygde Fiskemuren. De kledde den og satte opp dørene med låser og bjelker.
4Meremot, sønn av Uria, Hakkoz' sønn, gjorde ferdig en del ved siden av dem, og Mesullam, sønn av Berekja, Mesesabeels sønn, gjorde ferdig en del ved siden av dem, og Sadok, Baanas sønn, gjorde ferdig en del ved siden av dem.
5Ved siden av dem arbeidet folk fra Tekoa, men deres ledere ville ikke arbeide under deres herrers tjeneste.
6Den gamle porten ble ferdigstilt av Jojada, Pas'eahs sønn og Mesullam, Besodjas sønn. De kledde den og satte opp dørene med låser og bjelker.
7Melatja fra Gibeon og Jadon fra Meronot, mennene fra Gibeon og Mispa, gjorde ferdig delen opp til fisketårnet, som ligger ved kongens residensparker.
8Ussiel, Harhajas sønn, en av gullsmedene, gjorde ferdig en del ved siden av dem, og Hananja, salveblanderens sønn, gjorde ferdig en del ved hans side. De styrket Jerusalem helt opp til den brede muren.
9Ved siden av dem gjorde Refaja, Hurs sønn, leder for halve Jerusalems distrikt, ferdig en del.
10Ved siden av dem gjorde Jedaja, Harumafs sønn, ferdig en del rett overfor sitt hus, og ved hans side gjorde Hattus, Hasabnejaas sønn, ferdig en del.
11Malkia, Harims sønn, og Hassub, Mohabs sønn, gjorde ferdig en annen del og Ovnene Tårn.
12Ved siden av ham fullførte Sallum, Lohes sønn, leder for halve Jerusalems distrikt, også, sammen med døtrene sine.
13Dalen-porten ble ferdigstilt av Hanun og innbyggerne i Sanoa. De bygde den og satte opp dørene med låser og bjelker, og bygde 1000 alen på muren frem til Dungereporten.
14Malkia, Rechabs sønn, leder for Betkerems distrikt, ferdigstilte Dungereporten. Han bygde den og satte opp dørene med låser og bjelker.
15Kildeporten ble ferdigstilt av Sallum, Kolhozes sønn, leder for Mispa-distriktet. Han bygde den og dekket den til, satte opp dørene med låser og bjelker, og muren mot Selah dam og kongens hage opp til trappene som leder ned fra Davids by.
16Etter ham ferdigstilte Nehemja, synsk mann fra den ene halvdelen av Bet-Zurs distriktet, delen overfor Davids graver, til reservoaret og frihetshuset.
17Levittene, med Rehum, Bani sønn, ferdigstilte delen ved hans side. Etter ham gjorde Hasabja, leder for halve Keilas distrikt, en del i sin del.
18Etter ham ferdigstilte deres brødre, Bavai, Henadads sønn, en del; han var også leder for halve Keilas distrikt.
19Ved siden av ham, Eresønn Jesua leder for Mispa, ferdigstilt en annen del rett der man går opp til rustkammeret ved hjørnet.
20Baruk, Sabbais sønn, fullførte ivrig ytterligere en del fra hjørnet og opp til døren til huset til ypperstepresten Eljasib.
22Prestene fra distriktet, eller de som bodde på sletten, kompletterte en del etter ham.
23Etter han, fullførte Benjamin og Hassub delen rett overfor sitt hus; Asarja, sønn av Ma’aseja, Ananjas sønn, fullførte delen ved siden av sitt hus.
24Binnu’i, Henadads sønn, gjorde ferdig en annen del fra Asarjas hus helt til hjørnet, ja, til det ytterste hjørnet.
25Palal, Ussai sønn, bygde rett overfor hjørnet og det høye tårnet som strekker seg ut fra kongens palass som beskytter forgården; Pedaja, Pareo’s sønn, gjorde ferdig etter ham.
26Netinim, som bodde i Ofel, bygde tvers overfor vannporten mot øst og det fremspringende tårnet.
27Folket fra Tekoa gjorde ferdig enda en del tvers overfor det store fremspringet og frem til Ofels mur.
28Fra Hesteporten gjorde prestene ferdig hver del rett overfor huset sitt.
29Zadok, Immers sønn, gjorde ferdig delen rett overfor sitt hus etter ham; Sjemaja, Sejanjas sønn, portvokteren for Østporten, gjorde det etter ham.
30Hananja, Selemjas sønn, og Hunan, Salafs sønn, den sjette, fullførte enda en del etter ham; Mesullam, Berekjas sønn, fullførte en del rett overfor sitt rom.
31Malkia, gullsmedens sønn, fullførte til netinimenes og kremmernes hus, rett overfor mønstringsporten og opp til hjørneoppsynene.
32Mellom hjørneoppsynet og Saueporten fullførte gullsmedene og kremmerne sin del.
36Vanja, Meremot, Eljasib,
3Sjekanja, Rehum, Meremot,
5La dem gi pengene til dem som utfører arbeidet og har ansvar for Herrens hus, så de kan gi dem til arbeiderne som reparerer det som er skadet i Herrens hus,
6til snekkere, bygningsarbeidere og murere, og for innkjøp av treverk og hugne steiner til reparasjonen av huset.
12og deres brødre, som utførte tjenesten i huset, var åtte hundre og to og tyve; og Adaja, sønn av Jeroham, sønn av Pelalja, sønn av Amzi, sønn av Sakarja, sønn av Pasjur, sønn av Malkia,
33og Asarja, Esra, Mesjullam,
5Harim, Meremot, Obadja,
12og til muremesterne og steinhuggerne, og til å kjøpe tømmer og hugne steiner for å reparere Herrens hus og til alt som var nødvendig for å utbedre det.
3Han bygde den høye porten på Herrens hus og bygde mye på muren i Ofel.
12Kongen og Jojada ga dem til de som arbeidet med Herrens hus, og de leide steinhuggere og tømrere for å fornye Herrens hus, og også folk til å arbeide med jern og bronse for å ferdigstille Herrens hus.
13De som arbeidet, jobbet slik at arbeidet skred frem under deres ledelse; de fikk Guds hus satt i stand slik det skulle være og styrket det.
3sønn av Amarja, sønn av Asarja, sønn av Merajot,
8I det andre året etter at de kom til Guds hus i Jerusalem, i den andre måneden, begynte Serubabel, sønn av Sealtiel, og Jesjua, sønn av Josadak, sammen med resten av brødrene, prestene og levittene, og alle de som hadde kommet fra fangenskapet til Jerusalem, og de utpekte levittene fra tjue år og oppover til å overvåke arbeidet på Herrens hus.
6Men i det tjuetredje året av kong Joas' regjering hadde ikke prestene reparert det som var ødelagt i huset.
3I det første året av sitt styre, i den første måneden, åpnet han dørene til Herrens hus og reparerte dem.
11Og Asarja, sønn av Hilkia, sønn av Mesullam, sønn av Sadok, sønn av Merajot, sønn av Ahitub, en fyrste i Guds hus.
12Og Adaja, sønn av Jeroham, sønn av Pashur, sønn av Malkia, og Maasai, sønn av Adiel, sønn av Jahzera, sønn av Mesullam, sønn av Mesillemit, sønn av Immer.
10Jesjua fikk Jojakim som sønn, Jojakim fikk Eljasib, og Eljasib fikk Jojada.
23Nearjas sønner var: Eljoenai, Hiskia og Azrikam; tre i alt.