4 Mosebok 14:5
Da falt Moses og Aron på ansiktet foran hele menighetens forsamling av Israels barn.
Da falt Moses og Aron på ansiktet foran hele menighetens forsamling av Israels barn.
Da kastet Moses og Aron seg ned med ansiktet mot jorden foran hele menigheten.
Da kastet Moses og Aron seg ned med ansiktet mot jorden foran hele Israels menighet.
Da kastet Moses og Aron seg ned med ansiktet mot jorden foran hele Israels menighet.
Da falt Moses og Aron på ansiktet foran hele Israels menighet.
Da falt Moses og Aron ned på sitt ansikt foran hele forsamlingen av Israels barn.
Da kastet Moses og Aron seg ned på ansiktene sine foran hele Israels menighet.
Moses og Aron falt på sine ansikter foran hele forsamlingen av Israels barn.
Da falt Moses og Aron på sitt ansikt foran hele forsamlingen av Israels barn.
Then Moses and Aaron fell facedown before the entire assembly of the Israelite community.
Da falt Moses og Aaron med ansiktet mot jorden for hele Israels forsamling.
Da falt Moses og Aron på sitt ansikt foran hele forsamlingen av Israels barn.
Da falt Moses og Aron på sitt ansikt foran hele menigheten av Israels barn.
Da falt Moses og Aron på sitt ansikt foran hele forsamlingen av Israels barn.
Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.
Da kastet Moses og Aron seg ned med ansiktet mot jorden foran hele forsamlingen av Israels folk.
Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.
Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.
Da falt Moses og Aron på sine ansikter for hele Israels barns menighet.
Da falt Moses og Aron på sitt ansikt foran hele forsamlingen av Israels barn.
Da falt Moses og Aron på sitt ansikt foran hele menigheten av Israels barn.
Da falt Moses og Aron på sine ansikter foran hele forsamlingen.
Then Moses{H4872} and Aaron{H175} fell{H5307} on their faces{H6440} before{H6440} all the assembly{H6951} of the congregation{H5712} of the children{H1121} of Israel.{H3478}
Then Moses{H4872} and Aaron{H175} fell{H5307}{(H8799)} on their faces{H6440} before{H6440} all the assembly{H6951} of the congregation{H5712} of the children{H1121} of Israel{H3478}.
And Moses and Aaron fell on their faces before all the congregacion of the multitude of the childern of Israel.
But Moses & Aaron fell vpo their faces before ye whole cogregacion of the multitude of the childre of Israel.
Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assemblie of the Congregation of the children of Israel.
Then Moyses & Aaron fell on their faces before all the assemblie of the congregation of the chyldren of Israel.
¶ Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.
Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.
And Moses falleth -- Aaron also -- on their faces, before all the assembly of the company of the sons of Israel.
Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.
Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.
Then Moses and Aaron went down on their faces before the meeting of the people.
Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.
Then Moses and Aaron fell down with their faces to the ground before the whole assembled community of the Israelites.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Moses og Aron gikk bort fra menigheten til inngangen av møteteltet og falt ned på ansiktene sine. Da viste Herrens herlighet seg for dem.
7 Herren talte til Moses og sa:
3 De samlet seg mot Moses og Aron og sa til dem: "Dere tar dere for mye til rette! Hele menigheten er hellig, hver eneste en av dem, og Herren er blant dem. Hvorfor setter dere dere over Herrens menighet?"
4 Da Moses hørte dette, falt han på sitt ansikt.
22 Men de falt ned på ansiktet og sa: "Gud, all kjødets Gud! Skal du bli vred på hele menigheten når bare én mann synder?"
23 Herren talte til Moses og sa:
29 Moses og Aron gikk og samlet sammen alle Israels eldste.
41 Dagen etter knurret hele menigheten til Israels folk mot Moses og Aron og sa: "Dere har drept Herrens folk!"
42 Når menigheten samlet seg mot dem, vendte Moses og Aron seg mot møteteltet, og se, skyen dekket det, og Herrens herlighet ble synlig.
43 Moses og Aron kom foran møteteltet.
44 Herren talte til Moses og sa:
45 "Gå bort fra denne menigheten, for jeg vil utrydde dem i et øyeblikk." Da kastet de seg ned på ansiktene.
15 Moses talte til Herren og sa:
39 Moses fortalte disse ordene til alle Israels barn, og folket sørget dypt.
30 Da Aron og alle Israels barn så Moses, strålte huden i ansiktet hans, og de fryktet å komme nær ham.
31 Moses kalte på dem, og de kom tilbake til ham - Aron og alle menighetens ledere - og Moses snakket med dem.
10 Men hele menigheten ropte om å steine dem. Da ble Herrens herlighet synlig i møte teltet for alle Israels barn.
26 Herren talte til Moses og Aron og sa:
8 Moses bøyde seg raskt til jorden og tilba.
4 Og de sa til hverandre: La oss velge en leder og vende tilbake til Egypten.
9 Moses, Aron, Nadab, Abihu og sytti av Israels eldste gikk opp.
6 Josva, sønn av Nun, og Kaleb, sønn av Jefunne, som var blant dem som hadde speidet ut landet, rev klærne sine.
2 Hele Israels menighet klaget til Moses og Aron i ørkenen.
1 Da ropte hele menigheten høyt, hevet stemmene og gråt hele natten.
2 Alle Israels barn klaget mot Moses og Aron, og hele menigheten sa til dem: Om vi bare hadde dødd i Egyptens land! Eller om vi bare kunne dø her i ørkenen.
20 Herren talte til Moses og Aron og sa:
5 De brakte det Moses hadde befalt, til møteteltet, og hele menigheten nærmet seg og sto foran Herren.
11 Aron sa til Moses: Herre, vær så snill, legg ikke denne synden på oss som vi har begått i vår dårskap.
30 Så dro Moses tilbake til leiren, både han og Israels eldste.
23 Moses og Aron gikk inn i møteteltet, og da de kom ut, velsignet de folket, og Herrens herlighet åpenbarte seg for hele folket.
9 Moses sa til Aron: "Si til hele Israels menighet: Kom frem for Herrens ansikt, for Han har hørt deres klager."
10 Mens Aron snakket til hele Israels menighet, så de mot ørkenen; og se, Herrens herlighet viste seg i skyen.
35 Israels barn så at Moses' ansikt strålte, så Moses la dekket over ansiktet sitt igjen til han gikk inn for å tale med Herren.
17 Moses og Aron tok disse mennene til seg, de som var uttrykkelig nevnt ved navn.
20 Så dro hele det israelittiske fellesskapet bort fra Moses.
25 Da Moses så at folket var uten kontroll, fordi Aron hadde latt dem bli en skam for deres fiender,
21 Herren sa til Moses: Gå ned og advare folket, så de ikke trenger seg frem for å se Herren, for da kan mange av dem falle.
20 De møtte Moses og Aron som ventet på dem da de kom ut fra farao.
41 Men Moses sa: Hvorfor overtrer dere Herrens befaling? Dette vil ikke lykkes.
16 Moses sa til Korah: "Vær du og hele din gruppe klare for Herrens ansikt i morgen, du, de og Aron.
7 Moses kom og kalte sammen folkets eldste og la frem for dem alle de ordene Herren hadde befalt ham.
6 Josva rev i stykker klærne sine og kastet seg ned med ansiktet mot jorden foran Herrens paktsark helt til kvelden, han og de eldste i Israel, og de strødde jord på hodene sine.
27 Moses gjorde som Herren hadde befalt, og de gikk opp på fjellet Hor for øynene til hele menigheten.
28 Moses tok av Arons klær og kledde Eleasar, sønnen hans, med dem. Så døde Aron på toppen av fjellet, men Moses og Eleasar gikk ned fra fjellet.
13 Moses sa til Herren: Da vil egypterne høre om det, for du førte dette folket opp med din kraft midt ut av dem.
12 Israels barn sa til Moses: Se, vi er i ferd med å dø! Vi skal omkomme, vi omkommer alle!
25 Moses reiste seg og gikk til Datan og Abiram, og Israels eldste fulgte ham.
10 Herren talte til Moses og sa:
5 Moses sa til menigheten: Dette er det Herren har befalt å gjøre.