4 Mosebok 2:7
Deretter Sebulons stamme og Sebulons barns leder, Eliab, Helons sønn,
Deretter Sebulons stamme og Sebulons barns leder, Eliab, Helons sønn,
Deretter Sebulons stamme, og høvdingen for Sebulons barn skal være Eliab, sønn av Helon.
Deretter stammen Sebulon. Høvdingen for Sebulons sønner er Eliab, sønn av Helon.
Deretter Sebulons stamme. Lederen for Sebulons sønner er Eliab, Helons sønn.
Så kommer Sebulons stamme. Eliab, sønn av Helon, skal være deres leder.
Så kommer Sebulons stamme: og Eliab, sønn av Helon, skal være høvding for Sebulons barn.
Så stamme Zebulun: og Eliab, sønn av Helon, skal være lederen over Zebuluns barn.
Zebulon-stammen med sin leder Eliab, sønn av Helon.
Så kommer stammen Sebulon, og høvding for Sebulons barn skal være Eliab, Helons sønn.
Deretter Zebuluns stamme, og Eliab, sønn av Helon, skal være leder for Zebuluns barn.
Så kommer stammen Sebulon, og høvding for Sebulons barn skal være Eliab, Helons sønn.
Zebulons stamme; og deres leder er Eliab, Helons sønn.
Then the tribe of Zebulun. The leader of the descendants of Zebulun is Eliab son of Helon.
Deretter kommer Sebulons stamme. Lederen for Sebulons barn er Eliab, Helons sønn.
Then the tribe of Zebulun: and Eliab the son of Helon shall be captain of the children of Zebulun.
Så følger Sebulons stamme; Eliab, Helons sønn, skal være fører for Sebulons barn.
Then the tribe of Zebulun, and Eliab the son of Helon shall be captain of the children of Zebulun.
Then the tribe of Zebulun: and Eliab the son of Helon shall be captain of the children of Zebulun.
Zebulons stamme, og lederen for Zebulons barn skal være Eliab, Helons sønn.
Sabalons stamme; og høvdingen over Sebulons barn er Eliab, sønn av Helon;
Zebulons stamme: lederen for Zebulons barn skal være Eliab, sønn av Helon.
Deretter kommer Sebulons stamme, med Eliab, sønn av Helon, som deres leder.
And than the trybe of Zabulon: with Eliab the sonne of Helon captayne ouer the childern of Zabulon
The trybe of Zabulon also, their captayne Eliab the sonne of Helon:
Then the tribe of Zebulun, and Eliab the sonne of Helon, captaine ouer the sonnes of Zebulun:
And then the tribe of Zabulon, and Eliab the sonne of Helon, shalbe captayne ouer the chyldren of Zabulon.
[Then] the tribe of Zebulun: and Eliab the son of Helon [shall be] captain of the children of Zebulun.
The tribe of Zebulun: and the prince of the children of Zebulun shall be Eliab the son of Helon.
The tribe of Zebulun; and the prince of the sons of Zebulun `is' Eliab son of Helon;
`And' the tribe of Zebulun: and the prince of the children of Zebulun shall be Eliab the son of Helon.
[ And] the tribe of Zebulun: and the prince of the children of Zebulun shall be Eliab the son of Helon.
After him, the tribe of Zebulun, with Eliab, the son of Helon, as their chief.
The tribe of Zebulun: and the prince of the children of Zebulun shall be Eliab the son of Helon.
Next will be the tribe of Zebulun. The leader of the people of Zebulun is Eliab son of Helon.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15Over Isaskars stamme var Netanel, Suars sønn.
16Over Sebulons stamme var Eliab, Helons sønn.
9for Sebulon, Eliab, Helóns sønn;
5De som skal slå leir ved siden av ham, er Isakars stamme og Isakars barns leder, Netanel, Suars sønn,
6med hans hær, og antall registrerte er 54 400.
25og fra Sebulons stamme, en leder, Elisafan, Parnaks sønn;
10Rubens leirbanner skal være mot sør, etter sine hærer, og Rubens barns leder, Elisur, Sedeurs sønn,
11med hans hær, og antall registrerte er 46 500.
12De som skal slå leir ved siden av ham, er Simeons stamme og Simeons barns leder, Selumiel, Surisjaddais sønn,
13med hans hær, og antall registrerte er 59 300.
14Deretter Gads stamme og Gads barns leder, Eliasaf, Reuels sønn,
15med hans hær, og antall registrerte er 45 650.
8med hans hær, og antall registrerte er 57 400.
30Når det gjelder Sebulons barn, etter deres slektslinjer, etter deres familier, etter deres fedres hus, navn for navn, fra tjue år og eldre, alle som kunne gå ut i krig,
31de som var talt opp av Sebulons stamme, var syttifem tusen fire hundre.
32Når det gjelder Josefs barn, spesielt Efraims barn, etter deres slektslinjer, etter deres familier, etter deres fedres hus, navn for navn, fra tjue år og eldre, alle som kunne gå ut i krig,
25Dans leirbanner skal være mot nord, etter sine hærer, og Dans barns leder, Ahieser, Ammisjaddais sønn,
26med hans hær, og antall registrerte er 62 700.
27De som skal slå leir ved siden av ham, er Asers stamme og Asers barns leder, Pagiel, Okrans sønn,
28med hans hær, og antall registrerte er 41 500.
29Og Naftalis stamme og Naftalis barns leder, Ahira, Enans sønn,
30med hans hær, og antall registrerte er 53 400.
24Den tredje dagen ofret Eliab, sønn av Helon, leder for Sebulons stamme.
18Deretter brøt leiren til Rubens stamme opp med deres hærer. Over hans hær var Elisur, Sjedeurs sønn.
19Over Simeons stamme var Sjelumiel, Surisjaddais sønn.
20Over Gads stamme var Eljasaf, Deuels sønn.
22Deretter brøt leiren til Efraims stamme opp med deres hærer. Over hans hær var Elisjama, Ammihuds sønn.
20Ved siden av ham Manasses stamme og Manasses barns leder, Gamliel, Pedasurs sønn,
21med hans hær, og antall registrerte er 32 200.
22Deretter Benjamins stamme og Benjamins barns leder, Abidan, Gideonis sønn,
10Den syvende i den syvende måneden var Helez, en pelonitt fra Efra'ims barn; og i hans skift var det tjuefire tusen.
18Efraims leirbanner skal være mot vest, etter sine hærer, og Efraims barns leder, Elisjama, Ammihuds sønn,
5Dette er navnene på mennene som skal stå sammen med dere: for Ruben, Elisur, Sjedêurs sønn;
6for Simeon, Sjelumiel, Surisjaddajs sønn;
15Den tolvte i den tolvte måneden var Heldai, en netofatitt fra Otniel's etterkommere; og i hans skift var det tjuefire tusen.
16Fyrstene over Israels stammer var: for Rubens stamme, Elieser, sønn av Sikri; for Simeons stamme, Sefatja, sønn av Maaka;
17for Levi, Hasjabja, sønn av Kemuel; for Aron, Sadok;
8Og Pallus sønn var Eliab.
26Sebulons sønner etter deres slekter var: for Sered, seredittens slekt; for Elon, elonittens slekt; for Jahleel, jahleelitternes slekt.
27Disse er sebulonittenes slekter, og deres antall var 60 500.
14Sebulons sønner: Sered, Elon og Jahleel.
30Leder for Kehat, slektenes høvding, var Elisafan, Ussiels sønn.
8Fra Elisafans barn: Sjemaja, lederen, og hans brødre, i alt 200.
9Fra Hebrons barn: Eliel, lederen, og hans brødre, i alt 80.
20Elinai, Siltai og Eliel,
24Leder for Gersjonittenes familier var Elisaf, Laels sønn.
9Eser var den første, Obadja den andre, Eliab den tredje,
22for Dan, Asareel, sønn av Jeroham; disse var fyrstene over Israels stammer.
29Og to okser, fem værer, fem bukker, fem ett år gamle lam til fredsoffer. Dette var Eliabs, sønn av Helon, offer.
4fra Pahat-Moabs etterkommere: Eljoenai, Serajahus sønn, og med ham 200 menn;