4 Mosebok 2:18
Efraims leirbanner skal være mot vest, etter sine hærer, og Efraims barns leder, Elisjama, Ammihuds sønn,
Efraims leirbanner skal være mot vest, etter sine hærer, og Efraims barns leder, Elisjama, Ammihuds sønn,
På vestsiden skal Efraims leir ha sin fane etter sine hærer, og høvdingen for Efraims sønner skal være Elisjama, sønn av Ammihud.
Fanen for Efraims leir mot vest, etter sine hæravdelinger. Høvdingen for Efraims sønner er Elisjama, sønn av Ammihud.
Efraims leirs fane, etter sine hæravdelinger, skal stå mot vest. Lederen for Efraims sønner er Elisjama, Ammihuds sønn.
Banneret til leiren tilhørende Efraims stamme skal være mot vest, etter sine hærflokker. Elisjama, sønn av Ammihud, skal være deres leder.
På vestsiden skal Efraims leir være etter sine hærer: og høvdingen for Efraims barn skal være Elisjama, sønn av Ammihud.
På vestsiden skal leiren til Efraim være, etter sine hærer: og lederen over Efraims sønner skal være Elishama, sønn av Ammihud.
Vest for dem skal Efraim leir være, etter deres hærstyrker. Lederen for Efraims sønner skal være Elishama, sønn av Ammihud.
På vestsiden skal leiren til Efraim ha sitt flagg etter sine hærer, og høvding for Efraims barn skal være Elisjama, Ammihuds sønn.
På vestsiden skal Efraims leirbanner stå, fordelt etter deres hærer, og Elishama, sønn av Ammihud, skal være leder for Efraims barn.
På vestsiden skal leiren til Efraim ha sitt flagg etter sine hærer, og høvding for Efraims barn skal være Elisjama, Ammihuds sønn.
Bannersleiren som tilhører Efraims stamme skal slå leir mot vest, etter deres hæravdelinger. Lederen for Efraims barn er Elisama, Ammihuds sønn.
On the west side will be the banner of the camp of Ephraim, according to their divisions. The leader of the descendants of Ephraim is Elishama son of Ammihud.
Under banneret til Efraims leir, mot vest, skal de slå leir etter deres hærer. Lederen for Efraims barn er Elisama, Ammihuds sønn.
On the west side shall be the standard of the camp of Ephraim according to their armies: and the captain of the sons of Ephraim shall be Elishama the son of Ammihud.
På vestsiden skal Efraims leir slå seg ned med sine hærer; Elisjama, Ammihuds sønn, skal være fører for Efraims sønner.
On the west side shall be the standard of the camp of Ephraim according to their armies. The captain of the sons of Ephraim shall be Elishama the son of Ammihud.
On the west side shall be the standard of the camp of Ephraim according to their armies: and the captain of the sons of Ephraim shall be Elishama the son of Ammihud.
"På vestsiden skal Efraims leir være, etter deres grupper; lederen for Efraims barn skal være Elisjama, Ammihuds sønn.
Efraims leirs banner er vestover etter sine hærer, og høvdingen over Efraims barn er Elisjama, sønn av Ammihud;
På vestsiden skal være Efraims leir etter sine hærer, og lederen for Efraims barn skal være Elisjama, sønn av Ammihud.
På vestsiden vil være fanen til Efraims barn, med Elisjama, sønn av Ammihud, som deres leder.
On the west syde the standarte and the hoste of Ephraim shall lye with their companies. And the captayne ouer the sonnes of Ephraim Elisama the sonne of Anuhud:
On the West syde shall lye ye pauylions & baner of Ephraim wt their hoost: their captayne shalbe Elisama sonne of Amihud,
The standerd of the campe of Ephraim shalbe toward the west according to their armies: and ye captaine ouer the sonnes of Ephraim shall be Elishama the sonne of Ammihud:
On the west side shalbe the standerd of the campe of Ephraim, accordyng to their armies, and the captaine ouer the sonnes of Ephraim, shalbe Elisama the sonne of Amihud.
On the west side [shall be] the standard of the camp of Ephraim according to their armies: and the captain of the sons of Ephraim [shall be] Elishama the son of Ammihud.
"On the west side shall be the standard of the camp of Ephraim according to their divisions: and the prince of the children of Ephraim shall be Elishama the son of Ammihud.
The standard of the camp of Ephraim, by their hosts, `is' westward; and the prince of the sons of Ephraim `is' Elishama son of Ammihud;
On the west side shall be the standard of the camp of Ephraim according to their hosts: and the prince of the children of Ephraim shall be Elishama the son of Ammihud.
On the west side shall be the standard of the camp of Ephraim according to their hosts: and the prince of the children of Ephraim shall be Elishama the son of Ammihud.
On the west side will be the flag of the children of Ephraim, with Elishama, the son of Ammihud, as their chief.
"On the west side shall be the standard of the camp of Ephraim according to their divisions: and the prince of the children of Ephraim shall be Elishama the son of Ammihud.
The Tribes on the West“On the west will be the divisions of the camp of Ephraim under their standard. The leader of the people of Ephraim is Elishama son of Ammihud.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22Deretter brøt leiren til Efraims stamme opp med deres hærer. Over hans hær var Elisjama, Ammihuds sønn.
19med hans hær, og antall registrerte er 40 500.
20Ved siden av ham Manasses stamme og Manasses barns leder, Gamliel, Pedasurs sønn,
21med hans hær, og antall registrerte er 32 200.
22Deretter Benjamins stamme og Benjamins barns leder, Abidan, Gideonis sønn,
23med hans hær, og antall registrerte er 35 400.
24Alle registrerte i Efraims leir er 108 100, etter sine hærer; de skal bryte opp som nummer tre.
25Dans leirbanner skal være mot nord, etter sine hærer, og Dans barns leder, Ahieser, Ammisjaddais sønn,
26med hans hær, og antall registrerte er 62 700.
27De som skal slå leir ved siden av ham, er Asers stamme og Asers barns leder, Pagiel, Okrans sønn,
28med hans hær, og antall registrerte er 41 500.
29Og Naftalis stamme og Naftalis barns leder, Ahira, Enans sønn,
30med hans hær, og antall registrerte er 53 400.
2Israels barn skal slå leir, hver under sitt banner, ved sine familietegn; rundt om forsamlingens telt skal de slå leir.
3De som skal slå leir mot øst, er de under Judas leirbanner, etter sine hærer, og Judas barns leder, Nahesson, Amminadabs sønn,
4og hans hær, med antall registrerte, er 74 600.
5De som skal slå leir ved siden av ham, er Isakars stamme og Isakars barns leder, Netanel, Suars sønn,
6med hans hær, og antall registrerte er 54 400.
7Deretter Sebulons stamme og Sebulons barns leder, Eliab, Helons sønn,
8med hans hær, og antall registrerte er 57 400.
9Alle registrerte i Judas leir er 186 400, etter sine hærer; de skal bryte opp først.
10Rubens leirbanner skal være mot sør, etter sine hærer, og Rubens barns leder, Elisur, Sedeurs sønn,
11med hans hær, og antall registrerte er 46 500.
12De som skal slå leir ved siden av ham, er Simeons stamme og Simeons barns leder, Selumiel, Surisjaddais sønn,
13med hans hær, og antall registrerte er 59 300.
14Deretter Gads stamme og Gads barns leder, Eliasaf, Reuels sønn,
15med hans hær, og antall registrerte er 45 650.
16Alle registrerte i Rubens leir er 151 450, etter sine hærer; de skal bryte opp som nummer to.
17Deretter skal forsamlingens telt bryte opp, Levittenes leir midt blant leirene; som de slår leir, så skal de bryte opp, hver på sin plass, under sine bannere.
18Deretter brøt leiren til Rubens stamme opp med deres hærer. Over hans hær var Elisur, Sjedeurs sønn.
32Når det gjelder Josefs barn, spesielt Efraims barn, etter deres slektslinjer, etter deres familier, etter deres fedres hus, navn for navn, fra tjue år og eldre, alle som kunne gå ut i krig,
33de som var talt opp av Efraims stamme, var førti tusen fem hundre.
34Når det gjelder Manasses barn, etter deres slektslinjer, etter deres familier, etter deres fedres hus, navn for navn, fra tjue år og eldre, alle som kunne gå ut i krig,
10for Josefs barn: for Efraim, Elisjama, Ammihuds sønn, for Manasse, Gamliel, Pedasjurs sønn;
52Israels barn skal slå leir, hver i sin leir, og hver ved sitt banner, etter sine hærer.
5Ved Manasses grense, fra øst til vest, skal Efraim ha sin del.
5Grensene for Efraims slektninger, deres arveland, strakte seg østover fra Atarot-Adar til det øvre Bet-Horon.
30Fra Efraims barn, kjente for sin styrke i sine familier, var det tjue tusen åtte hundre.
28Josefs sønner etter deres slekter var: Manasse og Efraim.
14Først brøt leiren til Judas stamme opp med sine hærer. Og over hæren hans var Nahsjon, Amminadabs sønn.
25Til slutt brøt leiren til Dans stamme opp, de sluttet alle leirene med sine hærer. Over hans hær var Ahieser, Ammisjaddais sønn.
5Når dere blåser kraftig, skal de leirene som ligger mot øst bryte opp.
37Dette er Efraims barns slekter, og deres antall var 32 500. Dette er Josefs sønner etter deres slekter.
16Over Sebulons stamme var Eliab, Helons sønn.
34Og Israels barn gjorde det; i samsvar med alt Herren hadde befalt Moses, slik slo de leir, under sine bannere, og slik brøt de opp, hver etter sine slekter, etter sine familiers hus.
24og fra Efraims stamme, en leder, Kemuel, Siftans sønn;
28Dette var rekkefølgen for Israels barns reise etter deres hærer når de brøt opp.
29Kehats sønners slekter slo leir ved tabernaklets sydside.
30Leder for Kehat, slektenes høvding, var Elisafan, Ussiels sønn.
12Så reiste noen av lederne i Efraims barn seg mot dem som kom fra hæren, nemlig Asarja, Johanans sønn, Berekja, Mesillemots sønn, Hiskia, Sallums sønn, og Amasa, Hadlais sønn.