4 Mosebok 5:9
Alle hellige gaver som Israels barn ofrer, skal tilfalle presten.
Alle hellige gaver som Israels barn ofrer, skal tilfalle presten.
Og enhver offergave av alle de hellige ting som Israels barn bringer til presten, skal tilhøre ham.
Alle gaver av det hellige som israelittene bærer fram til presten, skal tilfalle ham.
Alle avsatte gaver av israelittenes hellige gaver som de bringer til presten, skal være hans.
Alle hellige gaver som israelittene bærer fram til presten, skal tilfalle ham.
Og enhver offergave av alle de hellige ting som Israels barn bringer til presten, skal være hans.
Og hvert offer av alle de hellige ting som Israels barn bringer til presten, skal være hans.
Enhver hellig gave som Israels barn bringer til presten, tilhører presten.
Og enhver hellig offergave av alle de hellige tingene til Israels barn, som de bringer til presten, skal være hans.
Og hvert offer av de hellige ting som israelittene bringer til presten, skal tilhøre ham.
Og enhver hellig offergave av alle de hellige tingene til Israels barn, som de bringer til presten, skal være hans.
Alle hevoffer fra de hellige ting israelittene bringer til presten, tilhører ham.
Any contribution from the sacred offerings that the Israelites bring to the priest will belong to him.
Enhver hellig gave som israelittene bringer til presten, skal tilhøre ham.
And every offering of all the holy things of the children of Israel, which they bring unto the priest, shall be his.
Alle hellige gaver som israelittene bringer til presten, skal tilhøre ham.
And every offering of all the holy things of the children of Israel, which they bring to the priest, shall be his.
And every offering of all the holy things of the children of Israel, which they bring unto the priest, shall be his.
Enhver gave av alle de hellige tingene til Israels barn, som de bringer til presten, skal være hans.
Alle hellige gaver som Israels barn bringer til presten, blir hans.
Og hver offerværing av alle de hellige ting som Israels barn bringer til presten, skal være hans.
Og alle løftede gaver av de hellige ting som Israels barn gir til presten, skal være hans.
And every heave-offering{H8641} of all the holy things{H6944} of the children{H1121} of Israel,{H3478} which they present{H7126} unto the priest,{H3548} shall be his.
And every offering{H8641} of all the holy things{H6944} of the children{H1121} of Israel{H3478}, which they bring{H7126}{(H8686)} unto the priest{H3548}, shall be his.
And all heueofferynges of all the halowed thinges which the childern of Israel brynge vnto the preaste shalbe the preastes
Likewyse all the Heueofferynges of all that the children of Israel halowe vnto the LORDE, and offre vnto the prest, shall be his.
And euery offring of all the holy thinges of the children of Israel, which they bring vnto the Priest, shalbe his.
And euery heaue offering that is made of the holy thynges of the children of Israel which they bring vnto the priest, shalbe his.
And every offering of all the holy things of the children of Israel, which they bring unto the priest, shall be his.
Every heave offering of all the holy things of the children of Israel, which they present to the priest, shall be his.
`And every heave-offering of all the holy things of the sons of Israel, which they bring near to the priest, becometh his;
And every heave-offering of all the holy things of the children of Israel, which they present unto the priest, shall be his.
And every heave-offering of all the holy things of the children of Israel, which they present unto the priest, shall be his.
And every offering lifted up of all the holy things which the children of Israel give to the priest, will be his.
Every heave offering of all the holy things of the children of Israel, which they present to the priest, shall be his.
Every offering of all the Israelites’ holy things that they bring to the priest will be his.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Den enkeltes helligede gaver tilhører presten; når noen gir noe til presten, skal det være hans.
11 Og Herren talte til Moses og sa:
5 Presten skal brenne det på alteret som et ildoffer for Herren; dette er skyldofferet.
6 Alle mannlige prester kan spise det; det skal spises på et hellig sted, for det er spesielt hellig.
7 Skyldofferet skal være som syndofferet; det er én lov for dem. Det tilhører presten som utfører forsoningen.
8 Presten som ofrer brennofferet for noen, skal få huden av det brennofferet.
9 Alt matoffer som er bakt i ovnen eller tilberedt i gryte eller panne, tilhører presten som ofrer det.
10 Alle Arons etterkommere skal dele alt matoffer, både det som er blandet med olje og det som er tørt.
29 Matofferet, syndofferet og skyldofferet skal de spise, og alt som er viet til Herren av Israel skal være deres.
30 Det første av alle førstegrødene, og hver 'løfte' av alle deres offergaver, skal tilhøre prestene, og det første av deres deig skal dere gi til presten, for at jeg kan la velsignelse hvile over huset ditt.
8 Herren sa til Aron: Jeg har gitt deg det som er satt til side av mine offergaver av Israels barns hellige ting. Dette har jeg gitt deg og dine barn som en varig ordning.
9 Dette er ditt av det aller helligste, av ildofrene: Alle deres matoffer, syndoffer og skyldoffer, som de gir meg, skal være deg og dine sønner.
9 Hvis det er et dyr som man kan ofre som et offer til Herren, skal alt som man gir til Herren av det, være hellig.
28 Slik skal også dere løfte en del av alle deres tiender som dere tar fra Israels barn, og gi til Aron, presten, som en gave til Herren.
29 Dere skal løfte alle slags offergaver av alle deres gaver, det beste av dem, deres hellige del.
27 Hellig bryststykket som ble svinget, og lårbiten som ble løftet opp av innsettelsesværen, som ble brakt for Aron og hans sønner.
28 Dette skal tilhøre Aron og sønnene som en evig rett fra Israelittene, for det er en løftelse. Israelittene skal gi en løftelse av sine fredsoffer til Herren.
14 Alt som er viet i Israel, skal være ditt.
11 Dette er ditt: all gaveoppløftelse av Israels barns offer: Jeg gir dem til deg, dine sønner og døtre som en varig ordning. Alle i ditt hus som er rene, kan spise det.
14 En del av ofrene skal løftes opp som et løfteoffer til Herren; det tilhører presten som sprinkles blodet av takkofferet.
9 Presten skal løfte opp en del av grødeofferet som et minneoffer og brenne det på alteret. Det er et ildoffer, en vellukt for Herren.
10 Det som blir igjen av grødeofferet, skal tilhøre Aron og hans sønner. Det er særdeles hellig blant Herrens ildofre.
8 Men dersom mannen ikke har noen slektning som kan ta imot erstatningen, skal den som betales til Herren, tilfalle presten, i tillegg til forsoningsværen, som presten ofrer til forsoning for ham.
29 Si til Israels barn: Når noen vil ofre sitt takkoffer for Herren, skal de bære det frem selv.
30 Han skal bære frem Herrens ildoffer, bringe fettet sammen med brystet, for å svinge det som et svingeoffer foran Herrens ansikt.
31 Presten skal brenne fettet på alteret, og brystet skal tilhøre Aron og hans sønner.
32 De skal gi presten den høyre bogen som et løfteoffer av deres takkoffer.
3 Dette skal være prestenes rett fra folket: Av dem som ofrer et offer, enten storfe eller småfe, skal de gi presten skulderen, kjevene og vommen.
3 Det som blir igjen av grødeofferet, skal tilhøre Aron og hans sønner. Dette er særdeles hellig blant Herrens ildofre.
29 Dere skal ta det fra deres halvdel og gi det til presten Eleasar, som en hevoffer til Herren.
22 Alle mannfolk blant prestene skal spise det. Det er høyst hellig.
23 Men et syndoffer hvis blod bæres inn i møteteltet for å gjøre soning i helligdommen, skal ikke spises; det skal brennes med ild.
13 Presten skal gjøre soning for dem for deres synd, så de blir tilgitt. Resten skal tilhøre presten, som med grødeofferet.
14 Men hvis noen uvitende spiser av det hellige, skal han legge til en femtedel av det og gi det til presten sammen med det hellige.
15 De skal ikke vanhellige Israels barns hellige ting, dem som de løfter opp til Herren,
15 Løftofteribben og borttakselsens bryst, sammen med fettstykkene av ildofferet, skal de bringe for å løfte dem som et løftoffer for Herrens ansikt. De skal være din og dine barns evige del, slik Herren har befalt.
9 Det skal tilhøre Aron og hans sønner, og de skal spise det på et hellig sted; for det er en særdeles hellig ting for ham av Herrens ildoffer, som en evig ordning.
18 Fortell Aron og sønnene hans: Dette er loven om syndofferet: Syndofferet skal slaktes der hvor brennofferet slaktes, for Herrens åsyn. Det er høyst hellig.
18 Tal til Aron og hans sønner og til alle Israels barn og si til dem: Når noen av Israelshuset eller av de fremmede i Israel vil gi et offer, enten det er et løfte eller et frivillig offer som de vil gi Herren til brennoffer,
21 Åkeren skal være en helligdom for Herren når den går fri i jubelåret, som en bandseid åker; den skal tilhøre presten.
18 Deres kjøtt skal være ditt, liksom brystet av bølgeofferet og den høyre lår kan det være ditt.
8 Og si til dem: Enhver fra Israels hus eller blant de fremmede som bor blant dere, som ofrer brennoffer eller slaktoffer,
6 Ilden skal alltid holdes brennende på alteret; den må ikke slukkes.
34 For jeg har tatt svingeoffertet og løftebogen fra Israels barn, av deres takkoffer, og gitt dem til presten Aron og hans sønner som en evig rettighet.
4 Dette skal være en hellig del av landet. Den skal tilhøre prestene som tjener i helligdommen, de som kommer nær for å tjene Herren. Dette skal være deres område for hus og en helligdom for helligdommen.
12 Dette skal være deres hellige område, fra det hellige landet ved levittenes grense.
16 Alle folk i landet skal være forpliktet til å bære dette offeret fram for fyrsten i Israel.
16 De skal tilbakebetale det de har syndet med, og legge til en femtedel av verdien som kompensasjon, og gi det til presten. Presten skal gjøre soning med skyldofferets vær, og de skal få tilgivelse.
8 De skal ha lik del, i tillegg til det han har solgt av sitt arv.