4 Mosebok 5:10
Den enkeltes helligede gaver tilhører presten; når noen gir noe til presten, skal det være hans.
Den enkeltes helligede gaver tilhører presten; når noen gir noe til presten, skal det være hans.
Enhver manns hellige ting skal være hans; det som noen gir presten, skal være prestens.
En manns hellige gaver skal være hans; det en mann gir presten, skal tilfalle presten.
Det som er en manns hellige gaver, tilhører ham; men det en mann gir til presten, skal tilhøre presten.
Enhver persons hellige gaver skal tilfalle presten. Alt som gis til presten, skal være hans eiendom.
Enhver manns hellige gaver skal tilhøre ham: hva mannen gir presten, skal være hans.
Og enhver manns hellige ting skal være hans: hva enn enhver mann gir presten, det skal være hans.
Egen hellige gaver tilhører ham; det en gir til presten, tilhører presten.
Og enhver manns helligede ting skal være hans; hva enn noen gir presten, det skal være hans.
Each man’s holy gifts belong to him, but whatever someone gives to the priest will belong to the priest.
Og alt som er hellig for en mann, skal bli prestens: alt en mann gir til presten, tilhører ham.
Og enhver manns helligede ting skal være hans; hva enn noen gir presten, det skal være hans.
Hver manns helligegaver skal tilhøre ham, og hva en mann gir til presten, det skal tilhøre ham.
Den som gir noen av sine hellige gaver, tilhører presten. Det som blir gitt til presten, skal tilhøre ham.
And every man's hallowed things shall be his: whatsoever any man giveth the priest, it shall be his.
Og hver manns helligede ting skal være hans: Hver gave noen gir til presten, skal tilhøre presten.
And every man's sacred offerings shall be his; whatever any man gives the priest, it shall be his.
And every man's hallowed things shall be his: whatsoever any man giveth the priest, it shall be his.
Hver manns hellige ting skal være hans: hva den enn er, hva en mann gir presten, det skal være hans."
Og hva en mann gir til presten, det skal bli hans.»
Og hver manns hellige ting skal være hans; hva noen gir presten, skal være hans.
Og hver manns hellige ting skal tilhøre ham: det som en mann gir til presten, skal være hans.
And every man's{H376} hallowed things{H6944} shall be his: whatsoever any man{H376} giveth{H5414} the priest,{H3548} it shall be his.
And every man's{H376} hallowed things{H6944} shall be his: whatsoever any man{H376} giveth{H5414}{(H8799)} the priest{H3548}, it shall be his.
and euery mans halowed thinges shalbe his awne but what soeuer any man geueth the preast it shalbe the preastes.
And who so haloweth eny thinge, it shalbe his. And who so geueth the prest eny thinge, it shal be his also.
And euery mans halowed things shall bee his: that is, whatsoeuer any man giueth the Priest, it shalbe his.
And euery mans halowed thynges shalbe his: whatsoeuer any man geueth the priest, it shalbe his.
And every man's hallowed things shall be his: whatsoever any man giveth the priest, it shall be his.
Every man's holy things shall be his: whatever any man gives the priest, it shall be his."
and any man's hallowed things become his; that which any man giveth to the priest becometh his.'
And every man's hallowed things shall be his: whatsoever any man giveth the priest, it shall be his.
And every man's hallowed things shall be his: whatsoever any man giveth the priest, it shall be his.
And every man's holy things will be his: whatever a man gives to the priest will be his.
Every man's holy things shall be his: whatever any man gives the priest, it shall be his.'"
Every man’s holy things will be his; whatever any man gives the priest will be his.’”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Men dersom mannen ikke har noen slektning som kan ta imot erstatningen, skal den som betales til Herren, tilfalle presten, i tillegg til forsoningsværen, som presten ofrer til forsoning for ham.
9 Alle hellige gaver som Israels barn ofrer, skal tilfalle presten.
11 Og Herren talte til Moses og sa:
9 Hvis det er et dyr som man kan ofre som et offer til Herren, skal alt som man gir til Herren av det, være hellig.
6 Alle mannlige prester kan spise det; det skal spises på et hellig sted, for det er spesielt hellig.
7 Skyldofferet skal være som syndofferet; det er én lov for dem. Det tilhører presten som utfører forsoningen.
8 Presten som ofrer brennofferet for noen, skal få huden av det brennofferet.
9 Alt matoffer som er bakt i ovnen eller tilberedt i gryte eller panne, tilhører presten som ofrer det.
10 Alle Arons etterkommere skal dele alt matoffer, både det som er blandet med olje og det som er tørt.
14 Alt som er viet i Israel, skal være ditt.
15 Alt som åpner mors liv, av alt kjøtt som de bærer fram for Herren, av mennesker eller dyr, skal være ditt. Men du skal løse det førstefødte av mennesker og urene dyr.
7 Du og sønnene dine skal ivareta prestetjenesten, alt som gjelder alteret og det innenfor forhenget, og jeg gir dere prestetjenesten som en gave. Den fremmede som kommer nær, skal dø.
8 Herren sa til Aron: Jeg har gitt deg det som er satt til side av mine offergaver av Israels barns hellige ting. Dette har jeg gitt deg og dine barn som en varig ordning.
9 Dette er ditt av det aller helligste, av ildofrene: Alle deres matoffer, syndoffer og skyldoffer, som de gir meg, skal være deg og dine sønner.
10 På et hellig sted skal du spise det. Alle menn skal spise det; det skal være deg en helligdom.
11 Dette er ditt: all gaveoppløftelse av Israels barns offer: Jeg gir dem til deg, dine sønner og døtre som en varig ordning. Alle i ditt hus som er rene, kan spise det.
14 Men hvis noen uvitende spiser av det hellige, skal han legge til en femtedel av det og gi det til presten sammen med det hellige.
15 De skal ikke vanhellige Israels barns hellige ting, dem som de løfter opp til Herren,
29 Matofferet, syndofferet og skyldofferet skal de spise, og alt som er viet til Herren av Israel skal være deres.
30 Det første av alle førstegrødene, og hver 'løfte' av alle deres offergaver, skal tilhøre prestene, og det første av deres deig skal dere gi til presten, for at jeg kan la velsignelse hvile over huset ditt.
28 Slik skal også dere løfte en del av alle deres tiender som dere tar fra Israels barn, og gi til Aron, presten, som en gave til Herren.
29 Dere skal løfte alle slags offergaver av alle deres gaver, det beste av dem, deres hellige del.
5 Ta imot dem, så de kan bli brukt i tjenesten ved forsamlingens telt, og gi dem til levittene etter hver enkelts tjenesteoppgaver.
21 Åkeren skal være en helligdom for Herren når den går fri i jubelåret, som en bandseid åker; den skal tilhøre presten.
17 Hver skal gi etter evne, i henhold til Herrens din Guds velsignelse som han har gitt deg.
3 Dette skal være prestenes rett fra folket: Av dem som ofrer et offer, enten storfe eller småfe, skal de gi presten skulderen, kjevene og vommen.
10 Det som blir igjen av grødeofferet, skal tilhøre Aron og hans sønner. Det er særdeles hellig blant Herrens ildofre.
15 Løftofteribben og borttakselsens bryst, sammen med fettstykkene av ildofferet, skal de bringe for å løfte dem som et løftoffer for Herrens ansikt. De skal være din og dine barns evige del, slik Herren har befalt.
18 Fortell Aron og sønnene hans: Dette er loven om syndofferet: Syndofferet skal slaktes der hvor brennofferet slaktes, for Herrens åsyn. Det er høyst hellig.
8 De skal ha lik del, i tillegg til det han har solgt av sitt arv.
32 All tiende av storfe og småfe, av alt som går under gjeterstaven, tiende skal være en helligdom for Herren.
29 Dere skal ta det fra deres halvdel og gi det til presten Eleasar, som en hevoffer til Herren.
22 Alle mannfolk blant prestene skal spise det. Det er høyst hellig.
23 Men et syndoffer hvis blod bæres inn i møteteltet for å gjøre soning i helligdommen, skal ikke spises; det skal brennes med ild.
30 Han skal bære frem Herrens ildoffer, bringe fettet sammen med brystet, for å svinge det som et svingeoffer foran Herrens ansikt.
31 Presten skal brenne fettet på alteret, og brystet skal tilhøre Aron og hans sønner.
8 Og si til dem: Enhver fra Israels hus eller blant de fremmede som bor blant dere, som ofrer brennoffer eller slaktoffer,
10 Ingen fremmed skal spise av det hellige; den som bor hos presten og en som arbeider for dagen skal ikke spise av det hellige.
11 Men hvis presten kjøper en person for sine penger som eiendom, kan denne spise av det; og enhver som er født i hans hus kan spise av prestenes brød.
13 Presten skal gjøre soning for dem for deres synd, så de blir tilgitt. Resten skal tilhøre presten, som med grødeofferet.
4 Dette skal være en hellig del av landet. Den skal tilhøre prestene som tjener i helligdommen, de som kommer nær for å tjene Herren. Dette skal være deres område for hus og en helligdom for helligdommen.
13 Dere skal spise det på et hellig sted, for det er din del og dine sønners del av Herrens ildoffer, slik det er påbudt meg.
17 Og Herren talte til Moses og sa:
30 All tiende av landet, av jordens avling og trærnes frukt, tilhører Herren; den er en helligdom for Herren.
23 skal presten beregne din vurdering frem til jubelåret, og på den dagen skal han betale prisen som din vurdering sier, som en helligdom for Herren.
8 Du skal holde ham hellig, for han tilbyr din Guds brød; han skal være hellig for deg, for jeg, Herren, som helliger dere, er hellig.
16 De skal tilbakebetale det de har syndet med, og legge til en femtedel av verdien som kompensasjon, og gi det til presten. Presten skal gjøre soning med skyldofferets vær, og de skal få tilgivelse.
9 Derfor har Levi ingen del eller arv med sine brødre; Herren er hans arv, slik Herren din Gud har sagt til ham.
15 Hvis den som har helliget det, ønsker å løse sitt hus, skal han legge til en femtedel av prisen på din vurdering, så skal det tilhøre ham.