3 Mosebok 27:30
All tiende av landet, av jordens avling og trærnes frukt, tilhører Herren; den er en helligdom for Herren.
All tiende av landet, av jordens avling og trærnes frukt, tilhører Herren; den er en helligdom for Herren.
All tiende av landet, enten av såkorn fra landet eller av frukt fra treet, tilhører Herren; det er hellig for Herren.
All tiende av landet, av såkorn fra landet og frukt fra trærne, tilhører Herren; det er hellig for Herren.
All tiende av landet, både av korn fra jorden og av frukt fra trærne, hører Herren til; det er hellig for Herren.
All tiende av jorden, enten det er av åkerens frø eller trærnes frukt, tilhører Herren. Den er hellig for Herren.
Og alt landets tiende, enten av jordens frø eller av treets frukt, tilhører Herren: det er hellig for Herren.
Og hele tienden av landet, enten det er av såkornet fra landet eller av frukten av treet, tilhører Herren; det er hellig for Herren.
All tiende fra land eller frukttrær er hellig og tilhører Herren.
Og all tiende av landet, enten av såkornets avling eller av treets frukt, tilhører Herren: det er hellig for Herren.
Og all titten av landet, enten det gjelder jordens frø eller trærnes frukt, tilhører Herren; den er hellig for Herren.
Og all tiende av landet, enten av såkornets avling eller av treets frukt, tilhører Herren: det er hellig for Herren.
Alle tiendedeler av landet, enten det er fra frøene på marken eller frukten fra trærne, tilhører Herren; det er hellig for Herren.
A tithe of everything from the land, whether grain from the soil or fruit from the trees, belongs to the LORD; it is holy to the LORD.
Alt tiende fra jorden, enten det er av landets såkorn eller av trærnes frukt, tilhører Herren. Det er hellig for Herren.
And all the tithe of the land, whether of the seed of the land, or of the fruit of the tree, is the LORD'S: it is holy unto the LORD.
Og alt tiende av landet, enten av kornet eller av frukten fra treet, tilhører Herren; det er hellig for Herren.
And all the tithe of the land, whether of the seed of the land, or of the fruit of the tree, is the LORD'S: it is holy to the LORD.
And all the tithe of the land, whether of the seed of the land, or of the fruit of the tree, is the LORD'S: it is holy unto the LORD.
All tienden i landet, enten av jordens frø eller av frukten fra trærne, er Herrens. Det er hellig for Herren.
All tiende av marken, enten det er av landets avling eller trærnes frukt, er hellig for Jehova.
Og hele tienden av landet, enten av såkornet fra jorden, eller av frukten fra trærne, er Herrens: det er hellig for Herren.
Og hver tiendedel av landet, av frøene plantet, eller av trefruktene, er hellig for Herren.
And all the tithe of the land, whether of the seed of the land, or of the fruit of the tree, is Jehovah's: it is holy unto Jehovah.
All these tithes of the londe, whether it be of the corne of the felde or frute of the trees, shalbe holy vnto the Lorde.
All the tythes in the londe, both of the sede of the londe, & of ye frutes of the trees, are the LORDES, & shal be holy vnto the LORDE.
Also all the tithe of the lande both of the seede of the ground, and of the fruite of the trees is the Lords: it is holy to the Lorde.
Euery tithe of the lande also, both of the seede of the lande, and of the fruite of the trees, is the Lordes, and is sanctified vnto the Lorde.
And all the tithe of the land, [whether] of the seed of the land, [or] of the fruit of the tree, [is] the LORD'S: [it is] holy unto the LORD.
"'All the tithe of the land, whether of the seed of the land or of the fruit of the trees, is Yahweh's. It is holy to Yahweh.
And all tithe of the land, of the seed of the land, of the fruit of the tree, is Jehovah's -- holy to Jehovah.
And all the tithe of the land, whether of the seed of the land, or of the fruit of the tree, is Jehovah's: it is holy unto Jehovah.
And all the tithe of the land, whether of the seed of the land, or of the fruit of the tree, is Jehovah's: it is holy unto Jehovah.
And every tenth part of the land, of the seed planted, or of the fruit of trees, is holy to the Lord.
"'All the tithe of the land, whether of the seed of the land or of the fruit of the trees, is Yahweh's. It is holy to Yahweh.
Redemption of the Tithe“‘Any tithe of the land, from the grain of the land or from the fruit of the trees, belongs to the LORD; it is holy to the LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
31Hvis noen ønsker å løse noe av sin tiende, skal han legge til en femtedel av dens verdi.
32All tiende av storfe og småfe, av alt som går under gjeterstaven, tiende skal være en helligdom for Herren.
35og for å bringe førstegrøden av vårt land og førstegrøden av all frukt fra alle trær år etter år til Herrens hus,
37og vi skulle bringe det første av vårt mel, våre offergaver, frukten fra alle trær, ny vin og olje til prestene, til rommene i vår Guds hus, og tienden av vårt land til levittene, og at levittene selv skulle innkreve tiende i alle stedene hvor vi dyrket marken.
23Når dere kommer inn i landet og planter trær til føde, skal dere ikke spise av frukten før etter tre år; det skal betraktes som uomskåret for dere.
24I det fjerde året skal all frukten være hellig som en takk til Herren.
25Men i det femte året kan dere spise frukten for å samle inn høsten; jeg er Herren deres Gud.
21Åkeren skal være en helligdom for Herren når den går fri i jubelåret, som en bandseid åker; den skal tilhøre presten.
22Hvis noen helliger en åker til Herren som han har kjøpt, og som ikke er en del av hans arvejord,
23skal presten beregne din vurdering frem til jubelåret, og på den dagen skal han betale prisen som din vurdering sier, som en helligdom for Herren.
22Hvis veien er for lang for deg til at du kan bære det dit, fordi stedet som Herren din Gud velger å sette sitt navn der er for langt fra deg, skal du bytte det i penger og ta pengene med deg til det stedet Herren din Gud velger.
23Du skal bruke pengene på alt din sjel ønsker, av storfeet, småfeet, vin, sterk drikk, eller hva som helst som din sjel begjærer; og du skal spise der i Herrens din Guds nærvær, og du skal glede deg, du og din husstand.
26For jorden og alt som fyller den, er Herrens.
13Førstegrøden av alt i deres land, som de bringer Herren, skal være ditt. Alle i ditt hus som er rene, kan spise det.
14Alt som er viet i Israel, skal være ditt.
28Men ingen med band som er helliget til Herren, av alt han har, enten det er mennesker eller dyr eller jord, skal selges eller løses; alt med band er spesielt hellig for Herren.
29Ingen som er viet ved band blant mennesker skal løses; de skal visselig dø.
9Hvis det er et dyr som man kan ofre som et offer til Herren, skal alt som man gir til Herren av det, være hellig.
25Og Herren talte til Moses og sa:
26Til levittene skal du tale og si: Når dere tar tienden fra Israels barn, som jeg har gitt dere som arv, skal dere løfte en del av tienden som en gave til Herren.
27Og deres oppgave skal regnes for dere som kornet fra låven og fylden av vinpressen.
12For det er et jubelår, det skal være hellig for dere; dere skal spise av markens avling.
26Men det førstefødte blant dyrene, som allerede tilhører Herren fordi de er førstefødte, skal ingen hellige; det være seg av storfe eller får, det tilhører Herren.
10Nå har jeg kommet med den første frukt av jorden som du, Herre, har gitt meg. Du skal da sette den ned foran Herren din Gud og tilbe foran Herren din Gud.
13Men selv om en tiendedel blir igjen der, skal det igjen bli lagt øde. Som når en eik eller terebint felles, og stubben blir igjen, slik skal en hellig slekt være dens stubbe.
17Hvis han helliger sin åker fra jubelåret, skal den stå til din vurdering.
9Alle hellige gaver som Israels barn ofrer, skal tilfalle presten.
10Den enkeltes helligede gaver tilhører presten; når noen gir noe til presten, skal det være hans.
9Ære Herren med det du eier og med førstegrøden av all din avling.
29Dere skal løfte alle slags offergaver av alle deres gaver, det beste av dem, deres hellige del.
30Du skal si til dem: Når dere løfter det beste av dem, skal det regnes for levittene som låveinntekt og vinpresseinntekt.
14De skal ikke selge eller bytte noe av dette, og ikke la noe av fruktbarheten i landet gå til andre, for det er helligt for Herren.
1Når du kommer inn i landet som Herren din Gud gir deg som arv, og du tar det i eie og bor der,
2da skal du ta av den første frukten av jorden, som du har høstet fra landet Herren din Gud gir deg, legge det i en kurv og gå til stedet Herren din Gud vil velge som bolig for sitt navn.
14Se, himmelen og himlenes himmel tilhører Herren din Gud, jorden og alt som er i den.
19Hvis han som har helliget åkeren ønsker å løse den, skal han legge til en femtedel av din vurderingsverdi, så skal den bli hans.
15Han vil ta tiende av såkornet og vinmarkene deres og gi til hoffbetjentene og tjenerne sine.
10Bring hele tienden til forrådshuset så det finnes mat i mitt hus. Prøv meg på denne måten, sier Herren, hærskarenes Gud, om jeg ikke vil åpne for dere himmelens sluser og utøse velsignelser over dere i overflod.
21Jeg har gitt Levi etterkommerne tienden i Israel som arv, for deres tjeneste, nemlig i møteteltet.
1En salme av David. Jorden tilhører Herren, med alt det som fyller den, jorderiket og de som bor der.
3Israel var helliget Herren, hans førstegrøde; alle som ville fortære det, ble dømt skyldige, og ulykke kom over dem, sier Herren.
5Da dette ble sagt, ga Israels barn riklig av førstegrøden av korn, ny vin, olje og honning, og av alt markens utbytte, og de førte inn tienden av alt i mengder.
6Israels og Judas barn som bodde i byene i Juda, førte også inn tienden av storfe og småfe, og tienden av det som var helliget Herrens Gud; de la det i hauger.
7og for dine buskap og de ville dyr i landet ditt; all jordens avling skal være til mat.
10Si til israelittene: Når dere kommer inn i landet jeg vil gi dere, og dere høster dets avling, skal dere bringe en omer av det første av deres høst til presten.
10Ikke sanke druene i din vingård eller plukk opp de som har falt ned. La dem være igjen til de fattige og de fremmede; jeg er Herren deres Gud.
24I hele deres eiendomsland skal dere tillate innløsning av jorden.
2Innvi til meg alle førstefødte, alt som åpner mors liv blant Israels barn, både blant mennesker og dyr. De tilhører meg.
30Det første av alle førstegrødene, og hver 'løfte' av alle deres offergaver, skal tilhøre prestene, og det første av deres deig skal dere gi til presten, for at jeg kan la velsignelse hvile over huset ditt.