4 Mosebok 8:10
Du skal føre levittene fram for Herrens ansikt, og Israels barn skal legge hendene på levittene.
Du skal føre levittene fram for Herrens ansikt, og Israels barn skal legge hendene på levittene.
Før levittene fram for Herren, og israelittene skal legge hendene på levittene.
Før levittene fram for Herren, og israelittene skal legge hendene på levittene.
Før levittene fram for Herren, og israelittene skal legge hendene på levittene.
Når du har kalt frem levittene foran Herren, skal israelittene legge hendene på levittene.
Og du skal føre levittene framfor Herren, og Israels barn skal legge hendene sine på levittene.
Og du skal føre Levittene fram for Herren; Israels barn skal legge sine hender på Levittene.
Og du skal føre levittene fram for Herren, og Israels barn skal legge sine hender på levittene.
Og du skal føre levittene fram for Herren, og Israels barn skal legge hendene på levittene,
Du skal føre levittene fram for HERREN, og Israels barn skal legge hendene sine på dem.
Og du skal føre levittene fram for Herren, og Israels barn skal legge hendene på levittene,
Før levittene frem for Herrens åsyn, og Israels barn skal legge sine hender på levittene.
You shall bring the Levites before the LORD, and the Israelites shall lay their hands on them.
Før levittene fram foran Herren, og Israels barn skal legge hendene på levittene.
And thou shalt bring the Levites before the LORD: and the children of Israel shall put their hands upon the Levites:
Og du skal føre levittene fram for HERREN, og Israels barn skal legge sine hender på levittene.
And you shall bring the Levites before the LORD, and the children of Israel shall lay their hands on the Levites.
And thou shalt bring the Levites before the LORD: and the children of Israel shall put their hands upon the Levites:
Du skal føre levittene fremfor Herren, og Israels barn skal legge hendene på levittene,
Bring levittene frem for Herren, og Israels barn skal legge hendene på levittene.
Så skal du stille levittene framfor Herren. Og Israels barn skal legge sine hender på levittene.
Du skal føre levittene framfor Herren, og Israels barn skal legge hendene på dem.
And bringe the leuites before the Lorde and let the childern of Israel put their handes apon the leuites.
and brynge the Leuytes before the LORDE. And the children of Israel shall laye their handes vpon the Leuites.
Thou shalt bring the Leuites also before the Lorde, and the children of Israel shall put their handes vpon the Leuites.
And bryng the Leuites before the Lorde, and the children of Israel shall put their handes vpon the Leuites.
And thou shalt bring the Levites before the LORD: and the children of Israel shall put their hands upon the Levites:
You shall present the Levites before Yahweh. The children of Israel shall lay their hands on the Levites,
and thou hast brought near the Levites before Jehovah, and the sons of Israel have laid their hands on the Levites,
and thou shalt present the Levites before Jehovah. And the children of Israel shall lay their hands upon the Levites:
and thou shalt present the Levites before Jehovah. And the children of Israel shall lay their hands upon the Levites:
And you are to take the Levites before the Lord: and the children of Israel are to put their hands on them:
You shall present the Levites before Yahweh. The children of Israel shall lay their hands on the Levites,
Then you are to bring the Levites before the LORD, and the Israelites are to lay their hands on the Levites;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Du skal føre levittene fram foran møteteltet, og samle hele Israels menighet.
11Og Aron skal bevege levittene som et bølgeoffer for Herren fra Israels barn, så de kan utføre Herrens tjeneste.
12Levittene skal legge hendene på hodet til oksene og gjøre den ene til syndoffer og den andre til brennoffer for Herren, for å gjøre soning for levittene.
13Du skal stille levittene foran Aron og sønnene hans, og bevege dem som et bølgeoffer for Herren.
14Skill levittene ut fra Israels barn, og levittene skal være mine.
15Deretter skal levittene komme til å tjene i møteteltet, etter at du har renset dem og beveget dem som et bølgeoffer.
10Før oksen til inngangen av telthelligdommen, og Aron og sønnene hans skal legge hendene på oksehodet.
18Jeg tok levittene i stedet for alle førstefødte blant Israels barn.
19Jeg ga Aron og sønnene hans levittene som en gave, fra Israels barn, for å utføre Israels barns tjeneste i møteteltet, og for å gjøre soning for Israels barn, slik at det ikke skal være noen plage blant Israels barn når de nærmer seg helligdommen.
20Moses, Aron og hele Israels menighet gjorde slik med levittene; som Herren hadde befalt Moses om levittene, slik gjorde Israels barn med dem.
21Levittene renset seg fra synd og vasket klærne sine, og Aron beveget dem som et bølgeoffer for Herrens øyne; og Aron gjorde soning for dem for å rense dem.
22Deretter kom levittene for å tjene i møteteltet, i nærvær av Aron og hans sønner; som Herren hadde befalt Moses om levittene, slik gjorde de med dem.
23Herren talte til Moses og sa:
15Ta den ene væren, og Aron og sønnene hans skal legge hendene sine på værehodet.
19Ta den andre væren, og Aron og sønnene hans skal legge hendene sine på værehodet.
18Så førte han fram brennoffer-væren, og Aron og sønnene la hendene på værens hode.
6Ta levittene ut fra Israels barn, og rens dem.
14Han førte en okse fram for syndofferet. Aron og sønnene hans la hendene på hodet til syndofferkalven.
6La Levi-stammen komme nær og still dem foran presten Aron, slik at de kan tjene ham.
7De skal ivareta det oppdraget de får i menighetens telt, inklusive tjenesten i tabernaklet.
8De skal ta vare på alle redskapene i menighetens telt, og alt som gjelder israelittene, og utføre tjenesten i tabernaklet.
9Gi levittene til Aron og hans sønner; de skal overgis til ham fra israelittene.
50Men du skal sette levittene til å ta ansvar for vitnesbyrdets tabernakel, og alt utstyret til det, og alt som hører til det; de skal bære tabernaklet og alt utstyr til det, og de skal betjene det; de skal slå leir rundt tabernaklet.
22Så førte han fram den andre væren, innvielses-væren, og Aron og sønnene la hendene på værens hode.
5Ta ansvar for helligdommens oppgaver og alterets oppgaver, så det ikke kommer mer vrede over Israels barn.
6Jeg har tatt dine brødre, levittene, ut fra Israels barn og gitt dem til dere som en gave for Herren, for å tjene ved møteteltet.
27Alt sammen la han i hendene til Aron og hans sønner, for å bevege det som et viftetilbud for Herrens ansikt.
23Deretter førte de syndofferbukkene fram for kongens og forsamlingens ansikt, og de la sine hender på dem.
24Legg det hele i hendene på Aron og sønnene hans, og løft det som et svingoffer for Herren.
15Eldste i menigheten skal legge hendene på oksehodet foran Herrens åsyn, og oksen skal slaktes foran Herrens åsyn.
2Ta også dine brødre, Levi stamme, med deg. De skal føyes til deg og tjene deg; men du og sønnene dine skal være foran vitnesbyrdets telt.
4Han skal legge hånden på brennofferets hode, så det kan bli velbehagelig for ham og gjøre soning for ham.
53Men levittene skal slå leir rundt vitnesbyrdets tabernakel, så det ikke skal komme noen vrede over Israels barns menighet; derfor skal levittene ta ansvar for vitnesbyrdets tabernakel.
8På den tiden skilte Herren ut Levi stamme for å bære Herrens paktkiste, for å stå for Herrens ansikt, for å tjene ham og for å velsigne i hans navn, slik det er til denne dag.
10Han har latt deg og alle dine brødre, Levi-sønner, komme nær ham, men dere ønsker også prestedømmet.
26Dog kan han tjene sammen med sine brødre i møteteltet, for å ha ansvar, men han skal ikke utføre selve tjenesten. Slik skal du gjøre med levittene når det gjelder deres ansvar.
11og for å lære Israels barn alle de forskrifter som Herren har talt til dem ved Moses.
41Så skal du ta levittene for meg, Herren, i stedet for alle førstefødte blant israelittene, og levittenes buskap i stedet for alt førstefødt blant israelittenes buskap.
8Før sønnene hans frem og kle dem i de tette kjortlene.
21Aron skal legge begge hendene på hodet til den levende bukken og bekjenne alle Israels barns misgjerninger på den, alle deres overtredelser og synder. Han skal legge dem på bukkenes hode og sende den ut i ørkenen ved en mann som er rede til det.
30Han skal bære frem Herrens ildoffer, bringe fettet sammen med brystet, for å svinge det som et svingeoffer foran Herrens ansikt.
26Til levittene skal du tale og si: Når dere tar tienden fra Israels barn, som jeg har gitt dere som arv, skal dere løfte en del av tienden som en gave til Herren.
11Herren talte til Moses og sa:
14Levitterne skal rope høyt til hele Israel og si:
15Levittene bar Guds ark på skuldrene sine med stenger etter Herrens ord, slik som Moses hadde befalt.
20Gi ham noe av din verdighet, slik at hele Israels barns forsamling vil lyde ham.
12Han sa til dem: Dere er lederne for levittenes familier; hellige dere og deres brødre og før Herrens, Israels Guds, ark til det stedet jeg har gjort klar for den.
23Han la sine hender på ham og ga ham pålegg, slik Herren hadde talt gjennom Moses.
23Men levittene skal utføre tjenesten, og de skal bære sin misgjerning. Dette skal være en evig ordning blant deres etterkommere, og de skal ikke ha noen arv blant Israels barn.
18Herren sa til Moses: «Ta Josva, Nuns sønn, en mann i hvem ånden er, og legg din hånd på ham.